Sta znaci na Engleskom SMO PUTOVALI - prevod na Енглеском

• we traveled
• we travelled
• we travel
• we've been traveling
• journey

Примери коришћења Smo putovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrlo loše smo putovali.
A very bad journey.

Mnogo smo putovali ove nedelje.
Lots of travel this week.

Ne znam koliko smo putovali.
I do not know how long we traveled.

Juče smo putovali ceo dan.
We traveled all day yesterday.

Dok smo snimali ovaj film dosta smo putovali.
For this movie we travelled a lot.

Zajedno smo putovali u Afriku.
We traveled in Africa.

Kad mi je otac bio živ, mnogo smo putovali.
When my father was alive, we traveled a lot.

Zajedno smo putovali u Afriku.
We traveled to Africa.

Niko od nas zasigurno ne zna koliko smo putovali u snu.
None of us knows for sure how long we traveled in suspended animation.

Smo putovali kroz Bavarskoj.
We were traveling through Bavaria.

I po prvi put smo putovali zajedno.
And at first we travelled well together.

Dugo smo putovali i prešli smo puno reka da vas upoznamo.
We've travelled many miles and crossed many rivers to meet you.

Sva mesta na koja smo putovali, borbe.
All the places we travelled, the fights.

Mnogo smo putovali ove nedelje.
A lot of traveling this past week.

Uvek smo uzimali osiguranje i kada smo putovali sami.
Usually we rely on our own insurance when we travel.

Tako smo putovali od zemlje do zemlje.
As we traveled country to country.

Ozbiljno, E, uvek smo imali dobar provod kad smo putovali zajedno, zar ne?
Seriously, E, we always have a good time when we travel together, no?

Zajedno smo putovali nekoliko godina.
We traveled together for a couple of years.

Mi smo bili izabrani kako niko ne bi sumnja naše misije kao što smo putovali.
We were chosen so none would suspect our mission as we travelled.

Nedavno smo putovali širom Evrope automobilom.
We travelled all over Europe by car.

A mi živimo ovde² mnogo smo putovali jer je mama bila prevodilac.
We lived here, but we travelled a lot because Mom was an interpreter.

Iako smo putovali autobusom ili vozom, bio je skroz drugačiji svet.
Even though we travelled by train or by bus, it was a completely different world.

Gloria i ja smo putovali hiljade milja.
Gloria and I have traveled thousands of miles.

Kada smo putovali avionom, koliko se sećam, išli smo preko Beograda.
When we travelled by plane, as far as I remember, we travelled through Belgrade.

Dok smo pravili organizaciju u Londonu, u tajnosti smo putovali na mesta gde je zajednica zlostavljana, gde se dešavaju masovna zverstva, a gde je nedostajalo izveštavanje.
While building the organization in London, we've been traveling undercover to places where a community was suffering from abuses, where mass atrocities were happening, and there was a lack of reporting.

Toliko smo putovali, da sam malo zarđala.
We've been traveling so much, I'm a little rusty.

Nas dvoje smo putovali zajedno. Srodne duše, zaista.
We've traveled together, you and I. Kindred spirits, really.

Često smo putovali na ostrva tokom prethodnih godina.
We traveled together to a lot of tournaments over the years.

Mnogo smo putovali, išli smo na konvencije.
We traveled all over the United States going to conventions.

Dug put kojim smo putovali sve ove godine završiće se danas.
The long road we've travelled over the years will be over today.