Sta znaci na Engleskom SMO SAKUPILI - prevod na Енглеском

• we have collected
• gathered
• we've raised
• we've collected

Примери коришћења Smo sakupili на Српском и њихови преводи на Енглески

A mi smo sakupili bogatstvo.
And we have raised a fortune.

Obradili smo većinu podataka koje smo sakupili.
We've processed most of the data we collected.

Moj tata i ja smo sakupili pun kamion konzervi.
Me and my dad collected a truckful of cans.

I ne porazgovaramo o zajedničkim interesima i onome što smo sakupili.
And talk about our mutual interest and show what we've collected.

Mi smo sakupili novac i tražimo udruženje rudara da.
We've raised money and we're looking for a mining community to.

Evo nekih podataka koje smo sakupili kroz našu kompaniju.
Here's some data that we collected through our company with Best Bees.

I posto smo sakupili novac da je dovedemo na Long Beach, ona je stigla.".
And after we raised the money to bring her to Long Beach, there she was.

Imao sam malo vremena pa rekoh da svratim i proverim drvo, sa kućice, koje smo sakupili.
I had a second, and I figured I'd stop in and check on the wood lattice-work we collected.

Šta je ovo?- Sve što smo sakupili o ubistvu Danijela Daglasa.
Everything we've collected on the Daniel Douglas murder.

Zapravo, istraživanje se nastavlja sa pažljivom analizom podataka koje smo sakupili tokom poslednjeg pokušaja.
In fact, the search will continue with a careful dissection of the data gathered by the latest study.

Do sada smo sakupili oko 80kg čepova i nastavljamo dalje!
We have collected 300 kg of batteries and we continue further!

Zajedno sa ostatkom Flinove medicinske istorije i svim ostalim dokazima koje smo sakupili tokom zadnjih 5 godina.
Along with the rest of Flynn's medical history, and all the other evidence we've collected over the last five years.

Hjubert i ja smo sakupili sve ove stvari dok smo živeli u Africi.
Hubert and I collected all these things when we lived in Africa.

Prošle godine je 450 000 Mo braće učestvovalo u pokretu širom sveta i zajedno smo sakupili 77 miliona dolara.
Last year we had 450,000 Mo Bros spread across the world and together we raised 77 million dollars.

Neki novac koji smo sakupili za zemljište sam prebacio da pokrijem… šta god.
Some of the money we raised for the landing got shifted To cover… Whatever.

Ok, ovo je suludo, ali pre nego što pogledate dokaze koje smo sakupili, moram da vam pročitam prava, gdine.
Okay, this is ridiculous, but before you look at any of the evidence we've collected, I have to read you your rights, sir.

Dokazi koje smo sakupili u Caseyevom kamionu ukazuju da ga je davao Madeline.
Now the evidence we collected from Casey's truck Indicates that he was injecting Madeline with it.

Ne možemo biti opterećeni mišljenjima, predrasudama i zaključcima- sav taj stari„ nameštaj“ smo sakupili za poslednje dve hiljade godina i više.
We cannot be burdened with opinions, prejudices and conclusions- all that old furniture we have collected for the last two thousand years and more.

Svih 18 pluginova smo sakupili tokom našeg višegodišnjeg iskustva u radu sa WordPress sajtovima.
We have collected all 18 plugins during our many years of experience working with WordPress sites.

A da bi se preduzelo takvo putovanje moramo putovati lagano; ne možemo biti opterećeni mišljenjima, predrasudama i zaključcima- sav taj stari„ nameštaj“ smo sakupili za poslednje dve hiljade godina i više.
And for such an adventure we must travel light, we cannot burden ourselves with opinions, prejudices, conclusions, that is, with all the baggage that we have collected over the past two thousand years or more.

Kada smo sakupili informacije, najgore što je moglo da mu se dogodi je da ponovo povredi list.
When we gathered all the information, our feeling was the worst thing that could happen would be a reinjury of the calf.

Mi ćemo vam u tom slučaju poslati sve lične podatke koje smo sakupili o vama tako da ćete moći da ih ažurirate ili promenite i da nam ih potom vratite.
We will then send you back all the information we collected about you and you can update or change this information and send it back to us.

Sami smo sakupili novac da bi došli ovde, da bi prešli 5000 milja i rekli vama odraslima Morate promeniti svoje navike!
We've raised all the money ourselves to come five thousand miles to tell you adults you must change your ways!

Imajte na umu da je ovo pravo ograničeno u određenim situacijama: kada obrađujemo vaše podatke o ličnosti koje smo sakupili od vas uz vaš pristanak, možete tražiti ograničenje samo na osnovu:( a) netačnosti podataka;
Please note that this right is limited in certain situations: when we are processing your personal data that we collected from you with your consent you can only request restriction on the basis of:(a) inaccuracy of data;

Sami smo sakupili novac da bi došli ovde, da bi prešli 5000 milja i rekli vama odraslima Morate promeniti svoje navike!
We've raised all the money to come here ourselves, from 5000miles to tell you adults you must change your ways!

Sakupljanje informacija o hiljadama dece je zaista moćna stvar jer to znači da možemo uporediti one koji, recimo, su dobri u školi ili završe kao zdravi ili srećni ili imućni odrasli, i one koji se mnogo više muče, a potom možemo da pročešljamo sve informacije koje smo sakupili i da pokušamo da otkrijemo zašto su im životi različito ispali.
Collecting information on thousands of children is a really powerful thing to do, because it means we can compare the ones who say, do well at school or end up healthy or happy or wealthy as adults, and the ones who struggle much more, and then we can sift through all the information we've collected and try to work out why their lives turned out different.

Možeš iskoristiti podatke koje smo sakupili danas da odlučiš tko bi nam mogao koristiti a tko bi samo bio teret.
You could use the information we gathered today to determine who's an asset and who's a burden.

Mi smo sakupili naučne dokaze koji iskrenije i jasnije pokazuju pravu ljubav od miliona cvetova i stotine spašenih mačića.
We gathered scientific facts that show sincere and real love more clearly than millions of flowers and hundreds of rescued kittens.

Ono što smo otkrili stavljajući svih ovih 5000 šifri koje smo sakupili na testove da vidimo koliko su jake bilo je da su duge šifre zapravo prilično jake kao i da su složene šifre takođe prilično jake.
So what we found by running all of these 5,000 passwords we collected through these tests to see how strong they were, we found that the long passwords were actually pretty strong, and the complex passwords were pretty strong too.

Sami smo sakupili novac da bi došli ovde, da bi prešli 5000 milja i rekli vama odraslima Morate promeniti svoje navike!
We've raised all the money to come here ourselves, to come 5,000 miles to tell you adults you must change your ways!