Sta znaci na Engleskom SMO SE MOGLI - prevod na Енглеском

• we could
• we can

Примери коришћења Smo se mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje nego smo se mogli nadati.
Better than we could have hoped for.

Odlučili smo da raspravimo o ovom pitanju i potražili smo sve vrste briga kojih smo se mogli setiti.
We decided to discuss this issue and searched for all types of anxieties we could think of.

Najbolja stvar kojoj smo se mogli nadati.
The best break we could have hoped for.

To smo se mogli igrati samo u odredeno daba.
So we could only play in the daytime.

Najmršavija osoba koje smo se mogli setiti.
The skinniest person we could think of.

Sad smo se mogli odmarati ostatak godine.
Now we could chill for the rest of the year.

To je sve oko cega smo se mogli sloziti.
It's about all that we can agree on.

Možda smo se mogli regrupisati da ste vas dvojica odustali, ali niste.
Maybe we could have regrouped if you and Porter had aborted, but you didn't.

To je najbolje što smo se mogli nadati.
That's the best we could have hoped for.

Vremena u kojima smo se mogli u potpunosti osloniti na druge su dobrim delom iza nas.
The times when we could totally rely on others are partly over.

Ovo je bilo jedino mesto, koga smo se mogli setiti.
This was the only place we could think of going.

Ali, kad bi smo se mogli dokopati onog rukopisa.
But if we could get ahold of that manuscript-.

Otprilike je bio jedina stvar oko koje smo se mogli složiti.
He pretty much was the only thing we could agree on.

Jednina stvar koje smo se mogli setiti je bila Biblija.
The only thing we could think of was getting the Bible out.

Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
We've run six complete tox screens, tested for every heavy metal, poison and biological agent we can think of.

To je jedini trio kog smo se mogli setiti, Bobi.
It's the only trio we could come up with, Bobby.

Vremena u kojima smo se mogli u potpunosti osloniti na druge su dobrim delom iza nas.
The times in which we could fully count on others are somewhat over.

Nama je potrebna da bi smo se mogli kretati.
We need you so that we can evolve.

Vremena u kojima smo se mogli u potpunosti osloniti na druge su dobrim delom iza nas.
The time in which we could fully rely on the others is largely behind us.

Školski dani, školski dani. Hej, možda bi smo se mogli doseliti ovdje negdje.
School days, school days Hey, maybe we could move near here.

Vremena u kojima smo se mogli u potpunosti osloniti na druge su dobrim delom iza nas.
The times in which we could completely rely on others are over to a certain extent.

Jer da jesmo jos uvijek bi bili gore, ili smo se mogli odbiti od zidova 10 minuta i vratiti tamo odakle smo krenuli.
If we did, we'd still be up there, or we could have bounced off the walls for ten minutes and be back where we started from.

Možda smo se samo mogli maziti u njegovoj posteljini.
Maybe we could just smother him in his own bed sheets.

Ona je sve što smo se ikad mogli nadati.
She is everything we could ever hope for.

Sa Buđenjem Sile, Džej Džej je uradio posao kakav smo se samo mogli nadati da će moći da uradi, zbog čega sam tako uzbuđena što se on vraća da završi trilogiju.
With The Force Awakens, J.J. delivered everything we could have possibly hoped for, and I am so excited that he is coming back to close out this trilogy.”.

Svi koji su se mogli smejati- nasmejali su se..
Everyone who could hear was laughing.

Naši životi su se mogli promeniti.
Our whole lives could have changed.

Ako bi se poljupci mogli slati pismima.
If kisses could be sent by letter.

Bakli i ja bi se mogli latiti novog završetka u kancelariji.
Buckley and I could tackle the new ending in the office.

Sastanci bi se mogli održavati u različitim delovima Srbije.
The meeting could be held in different parts of Serbia.