Sta znaci na Engleskom SMO SE ZNALI - prevod na Енглеском

• knew

Примери коришћења Smo se znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi smo se znali.
Everybody knew everybody.

Deca su se igrala, ulica je mala, automobila nije bilo, fudbal je bio na ulici, i svi smo se družili i svi smo se znali.
The children played, the street is small, there wasn't cars, football was on the street and we all socialised and we all knew each other.

Ipak smo se znali od rođenja.
We knew each other from birth.

Ellis Grey i ja smo se znali… jako dobro.
Ellis Grey and I knew each other… very well.

Mi smo se znali pre nego što smo se upoznali.
We knew each other before we met.

Tom i ja smo se znali odranije.
Tom Jones and I knew each other.

Iako smo se znali još dok sam studirao na Akademiji u Ljubljani, posećivali smo Prag, a on je još bio mladi klinac, pa smo se družili.
Even though we knew each other since my student days at the Academy in Ljubljana, we visited Prague, he was still a young kid and so we hanged out.

Svi smo se znali od malena.
We knew each other when we were little.

Možda smo se znali u drugom životu.
Maybe we knew each other in another life.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and I had known each other in high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
David and I have known each since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
My wife and I have known her since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and I have known each other since high school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
He and I have known each other since first grade.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
Both Jim and I have known him since middle school.

On i ja smo se znali još od gimnazije.
Jeff and I had known each other since we were in high school.

To je bio grad gde smo se svi znali.
It was a town where everybody knew each other.

Ti i ja smo se malo znali, zar ne?
You and me, we knew each other a little, no?

Ljudi su se međusobno znali i bili vidno udomaćeni.
The people knew each other and they were friendly.

Derek i Kejt su se znali?
Derek and Kate knew each other?

Oni njegove vrste su se znali međusobno oduvek.
All those guys had known each other forever.

Bill i Paul Allen su se znali od djetinjstva.
Bill and Paul Allen had known each other since they were kids.

Ali jedva su se znali.
Barely knew each other.

Njih dvoje su se znali?
So the two of them knew each other?

Kejt i Džordž su bili prijatelji godinama i vrlo dobro su se znali.
Kate and George were friends for years and knew each other really well.

On i Pjovani su se znali.
And he and Piovani knew each other.

Moj i otac i njen su se znali.
Her father and my mother knew each other.

У Хладном рату су се знала правила.
People in the Cold War knew better.

У Хладном рату су се знала правила.
Weapons in the Cold War knew the facts.

Tek tada bi se znalo ko radi a ko strajkuje.
Then we would know who was working and who was goofing off.