Sta znaci na Engleskom SMO SIŠLI - prevod na Енглеском

• we got off
• we went down
• we came down

Примери коришћења Smo sišli на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva trojica smo sišli.
All three of us went down.

Mi smo sišli ovu pticu!
We're getting off this bird!

Šta se radili pre nego što smo sišli?
What were you two doing before we came down?

Zajedno smo sišli u kuhinju.
We went into the kitchen together.

Pričali smo tamo oko sat vremena pa smo sišli.
We talked for about an hour and I left.

Zajedno smo sišli u kuhinju.
We came into the kitchen together.

Barona nismo videli od kad smo sišli s broda.
We haven't seen The Baron since we left the ship.

Zajedno smo sišli u kuhinju.
Together we went into the kitchen.

Pričali smo tamo oko sat vremena pa smo sišli.
We were there for about an hour and then we left.

Sve troje smo sišli niz stepenice.
Three of us went down the stairs.

Caprice, ja stvarno mislim smo sišli na krivu nogu.
Caprice, I really think we got off on the wrong foot.

I onda smo sišli sa drveta i otišli kući.
Then I left the tree and went home.

A nitko nezna da smo sišli u podrum.
And anyhow, nobody knows that we went down to the cellar.

I onda smo sišli sa drveta i otišli kući.
So we left the tree lot and went home.

Ja nisam l'- t mislim Da smo sišli na krivu nogu.
You know, I didn't think that we got off on the wrong foot.

Vidi, mi smo sišli na pogrešnu nogu ovde, Numai.
Look, we're getting off on the wrong foot here, Numay.

Trebali smo uzeti više namirnica kad smo sišli sa planine Poulis.
I should have picked up some more supplies when we came down Mount Poulis.

Živeli smo na Sunčanom bregu, a onda smo sišli u Ulpijanu, ali pošto sam bila bliska sa mojom učiteljicom i mojim drugaricama u razredu zbog toga nisam promenila školu, i u stvari tako sam napravila dodatne obaveze mojim roditeljima.
We were living in Bregu i Diellit, then we went down to Ulpiana, but since I was very close to my classmates and my teacher, I didn't change school and this way I created more troubles for my parents.

Zato se pitam, da li je Trance sa kojom smo sišli dole, nekako ostala tamo.
So i'm wondering If the trance we went down with got left behind somehow.

Nisam pomenuo, ali smo sišli do tog malog mosta kraj reke.
I didn't mention that, but we went down to the little bridge, that small little bridge by the river.

Znaš šta smo rekli pre neki dan kad smo sišli dole… kako je Blanka kurva.
You know what we said the other day when we came down… about Blanca being a whore.

Gle, žao mi je smo sišli na krivu nogu.
Look, I'm sorry we got off on the wrong foot.

Kao Zapravo, smo ispalio jedan neposredno prije smo sišli naše brodove izvan spoja.
As a matter of fact, we fired one just before we got off our boats outside your compound.

Imamo dokaz, Reggie, koje smo sišli datoteke na vašem računalu.
We have proof, reggie, Which we got off the files on your computer.

Ima li sreće od tog zuba smo sišli člana košnice da je dolje?
Any luck from that tooth we got off the HIVE member that we took down?

Сви остали су сишли на плажу.
Everyone else went down to the beach.

Кад се спустило вече, његови ученици су сишли на море,+.
Now when evening came, His disciples went down to the sea.

Када се спустило вече, његови ученици су сишли до језера.
But when evening came, his disciples went down to the lake.

Policajci su sišli bez Keogha.
The police came down without Keogh.

Svi su sišli.
All came down.