Sta znaci na Engleskom SMO SLETELI - prevod na Енглеском

• we landed
• we land
• we touched down

Примери коришћења Smo sleteli на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvog oktobra smo sleteli u Kabul.
On October 1st we landed in Kabul.

Sećam se leta pre nego što smo sleteli.
I remember flying before we landed.

Možda smo sleteli na nešto.
Perhaps we've landed on top of something.

Koliko puta je zvao od kad smo sleteli?
How many calls since we touched down?

Ubrzo smo sleteli i izašli iz aviona.
We landed and got off the plane.

Nisi ni za trenutak stala otkako smo sleteli.
You haven't stopped a second since we landed.

U Atini smo sleteli rano ujutru.
We landed in Athens in the early morning.

Nigde drugo nije niko aplaudirao kad smo sleteli.
No one clapped when we landed.

U Atini smo sleteli rano ujutru.
We arrived in Athens early in the morning.

Prestala je da diše kada smo sleteli.
She stopped breathing just before we landed.

Ubrzo smo sleteli i izašli iz aviona.
We landed and departed from the plane.

Nismo zvali od kad smo sleteli.
Cause we haven't called since we landed.

Ubrzo smo sleteli i izašli iz aviona.
We landed and stepped out of the plane.

Nigde drugo nije niko aplaudirao kad smo sleteli.
There was no cheering when we landed.

Barem smo sleteli u nešto toplo i gnjecavo.
At least we landed in something warm and squishy.

Da, baš mi je to palo na pamet kad smo sleteli.
Yes, I'm that occurred to mind when we landed.

Na kraju smo sleteli uz jak udarac o pistu.
Finally, we landed with a hard bump on the runway.

Samo sam hteo da kažem zdravo pre nego što smo sleteli.
Just wanted to say hello before we landed.

Ubrzo smo sleteli i izašli iz aviona.
Once we landed we quickly departed the plane.

Da, lepo bi izgledalo na njoj kada bi smo sleteli u Parizu.
Yeah, that'd look good on her when we landed in Paris.

O kada smo sleteli, slušam samo tenore.
I've heard tenors since we landed here. Oh, have I heard tenors.

Znate mrak je otkad smo sleteli na ovu planetu.
You know it's been dark ever since we landed on this planet.

Onda smo sleteli i svi su izjurili”, rekao je on.
Then we landed and everyone ran away,” he said.

Ovo je prvi svet na koji smo sleteli sa kodom za oblačenje.
This is the first world we've landed on with a dress code.

Tada smo sleteli i svi smo se razbežali“, rekao je on.
Then we landed and everyone ran away,” he said.

Ne znam kako, ali od trenutka kad smo sleteli na aerodrom znaju da smo tamo.
I don't know how, but from the moment we land at the airport they know we're there.

Kad smo sleteli, dvoje naših pratilaca je otišlo u istraživanje.
After we landed, two of our party went to explore.

Mi, kad smo sleteli, uspostavili smo kontakt.
We… when we landed we, we made contact here.

Kad smo sleteli helikopterom na brod… Sve se tako brzo dešavalo.
When we landed that chopper on the boat… everything was just happening so fast.

Kada smo sleteli u Madrid, niko nam nije pregledao pasoše.
When we arrived in Belgium no one checked our passports.