Sta znaci na Engleskom SMO STALNO - prevod na Енглеском

• we are always
• are constantly
• have kept

Примери коришћења Smo stalno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo stalno u kontaktu.
We've kept in touch.

Međutim, imali smo stalno neki zid.
But there was always a wall.

Mi smo stalno napadani.
We are constantly attacked.

Nekad smo bili jedna zemlja. Sad smo stalno u ratu.
We used to be one country, now we are constantly at war.

Ali smo stalno u strahu“.
I am constantly scared.”.

Samo sam to naucio na tecaju Lamaze jer smo stalno kasnili.
That's the only thing I learned in lamaze class because we were always late.

Imali smo stalno neki zid.
There was always a wall.

Ljudska priroda nas obavezuje da delimo s drugima samo ono najbolje što imamo jer smo stalno u potrazi za ljubavlju, za prihvatanjem.
The human condition makes us share only what our best, because we are always looking for love and acceptance.».

Ali smo stalno u strahu“.
And we are always afraid.".

Materijalni svet je prožet sa smislom i duhom i mi smo stalno u interakciji sa njim i preoblikujemo ga.
The material world is infused with meaning and spirit, and we are constantly interacting with it and reshaping it.

Ali smo stalno u strahu“.
We are constantly fearful.".

Ljudska priroda nas obavezuje da delimo s drugima samo ono najbolje što imamo jer smo stalno u potrazi za ljubavlju, za prihvatanjem.
Our human condition makes us tend to share only the best of ourselves, because we are always searching for love and approval.

Mi smo stalno napadani.
We are constantly under attack.

Ljudska priroda nas obavezuje da delimo s drugima samo ono najbolje što imamo jer smo stalno u potrazi za ljubavlju, za prihvatanjem.
I explain that our human condition makes us tend to share only the best of ourselves, because we are always searching for love and approval.

Mi smo stalno napadani.
We're constantly being attacked.

Za šest mjeseci, mi smo stalno išli na brod i sa broda.
For six months, we were constantly on and oft ships.

Mi smo stalno izloženi grehu u svetu u kome živimo.
We are constantly barraged by the world in which we live.

Znaš, mi smo stalno na testu.
You know, we're constantly being tested.

Mi smo stalno nekoliko portreta da napravi pristojan nastup u kući u Londonu, ali ono što je poenta čuvanja ostatak?
We've kept a few portraits to make a decent show in the London house, but what's the point of storing the rest?

Pristao sam prvi put jer smo stalno u stisci s novcem, a znam da to Tes teško pada.
I only helped him with the first break-in, because we're constantly strapped for cash. And I know how hard it is on Tess.

Mi smo stalno u ratu sa samim sobom.
We are constantly at war with ourselves.

Sada smo stalno u avionima.
I am constantly in airplanes.

Mi smo stalno nabijeni nekom kompresijom, nekim ludilom.
But we are always surrounded by brokenness and a sort of madness.

U seriji smo stalno pokusavali da ubijemo Kartrajtove.
On the series, we were always trying to kill the Cartwrights.

Mi smo stalno govorili kako neka druga lica treba da stanu pred kameru.
We are always looking for new friendly faces to put in front of the camera.

Gidion i ja smo stalno postavljali izazove jedno drugom.
Miron: We were constantly pushing and challenging each other.

Ako smo stalno zaokupljeni našim raznim aktivnostima i ne znamo šta znači biti nasamo sa Bogom u postu i molitvi, mi zasigurno nećemo poznavati Božiju silu niti blagoslov- mislim na Njegovu pravu silu, a ne neke jeftine falsifikate kojima se mnogi hvališu.
If we are always busy with our various activities and do not know what it is to get alone with God in fasting and prayer, we shall certainly not know God's power or blessing- His real power, I mean(not the cheap counterfeits that many are boasting of).

Zato smo stalno u gužvi, uvek prezauzeti.
We are always rushing and always busy.

Mi smo stalno u potrazi za strasnim i entuzijastičnim ljudima koji imaju energiju i želju da izgrade odnose i poslovne mreže.
We are constantly looking for passionate and enthusiastic people with the energy and drive to build relationships and networks.

Mi smo stalno uključeni, stalno povezani, stalno razmišljamo, stalno pričamo.
We are always on, always connected, always thinking, always talking.