Sta znaci na Engleskom SMO TE NAŠLI - prevod na Енглеском

• we found you

Примери коришћења Smo te našli на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde smo te našli?
Where we found you?

Hvala Bogu što smo te našli!
Thank goodness we found you!

I onda smo te našli sa opekotinom na ruci.
We found you with that burn.

Šta misliš, kako smo te našli.
How do you think we found you?

Ovde smo te našli.
Where we found you.

Serena, dušo, hvala bogu što smo te našli.
Serena, baby, thank god we found you.

Tamo gde smo te našli?
You mean where we found you?

Zar ne želiš da znaš kako smo te našli?
Don't you wanna know how we found you?

Ali to što smo te našli… saznanje da si još živ.
But finding you… knowing you're still alive.

Bar ne ko si bio pre nego što smo te našli.
Not before we found you, at any rate.

Onog jutra kad smo te našli nisi bila sama.
The morning we found you, you were not alone.

Ovo ti je bilo oko vrata kada smo te našli.
This was around your neck when we found you.

Kad smo te našli, mislio sam da se nikad nećeš izvući.
When we found you, we thought you'd never pull through.

Oni ne mogu znati da smo te našli, Rebekah.
They cannot know that we found you, Rebekah.

Kad smo te našli ispred crkve, polumrtva, znali smo da si poslan za Božji posao.
When we found you crawling up the steps of this church, half-dead… it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.

Fioni treba da zahvališ što smo te našli, Džejmi.
Fiona's to thank for finding you, Jamie boy.

Kada smo te našli na stepenicama ove crkve, polu mrtvog, svima nam je bilo jasno da si poslat da radiš Božji posao.
When we found you crawling up the steps of this church, half-dead, it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.

Bio si niko i ništa… pre nego što smo te našli.
You were a nobody before we found you.

Doveli smo te ovde pošto smo te našli na… tamnom mestu.
We brought you here after we found you in a dark place.

Šta si ti ustvari radeo pre nego smo te našli?
What did you actually do before we found you?

Koliko si glup da se kriješ na istom mestu gde smo te našli prošli put, Džej?
How stupid are you to hide out in the same place we found you before, Jay?

Trebao bih te poslati natrag tamo gdje smo te našli.
I should send you back where we found you.

Ovo je sve što si imao sa sobom kad smo te našli.
This here is everything you had on you when we found you.

Ovo tu je sve što si imao uz sebe kad smo te našli.
This here's everything you had on you when we found you.

Gdje ste to našli?
Where did you get that?

Gde ste to našli?
Where did you find that?

Gde ste to našli?
Where'd you get that?

Gdje ste to našli?
Where'd you get that?

Gde ste to našli?
So where'd you get that?

Kako ste to našli?
How did you get that?