Sta znaci na Engleskom SMO TE TRAŽILI - prevod na Енглеском

• for you
• we've been looking for you
• have sought thee
• were seeking you

Примери коришћења Smo te tražili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svuda smo te tražili.
Looked all over for you.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Father and I have sought thee sorrowing.".

Mi smo te tražili.
We've been looking for you.

Kolega, svuda smo te tražili.
Dude, we looked all over for you.

Svuda smo te tražili. I našli te u rerni. Usred luka.
We searched for you everywhere, then found you in the oven, surrounded by onions.

Helen… svuda smo te tražili.
Helen. We've been looking for you.

Znaš, moji prijatelji i ja smo te tražili.
You know, my friends and I, we've been looking for you.

Svuda smo te tražili.
We looked all over for you.

Tvoj otac i ja zabrinuti smo te tražili.
Your father and I have sought You anxiously.

Posvud smo te tražili!
We looked all over for you.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I have sought you anxiously.”.

Svugde smo te tražili.
We looked all over for you.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I were seeking you anxiously.".

Svuda smo te tražili.
We looked for you everywhere.

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Thy father and I have sought Thee sorrowing”[Lk 2:48].

Svuda smo te tražili.
We looked everywhere for you.

Namaš pojma koliko dugo smo te tražili!
You have no idea how long we've been looking for you!

Svugde smo te tražili.
We looked everywhere for you.

Tvoj otac i ja zabrinuti smo te tražili.
Your father and I have been looking for you with great anxiety.

Svuda smo te tražili.“.
We searched for you everywhere.".

Otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Your father and I, being in pain, were seeking you!".

Svugde smo te tražili.
We've been looking for you everywhere.

Evo, otac tvoj i ja žalosni smo te tražili!".
Behold, your father and I have been looking for you with great anxiety.".

Svugdje smo te tražili.
We look everywhere for you.

Poslije svega, poslije svog tog vremena koje smo potrošili dok smo te tražili, molim te..
After everything, after all the time we spent looking for you, please.

Posvuda smo te tražili.
We've been looking for you everywhere.

Čarli, svuda smo te tražili.
Charlie, we've been looking for you.

Svuda smo te tražili.“.
We've been looking for you everywhere.”.

Nekoliko puta smo te tražili.
We've reached out for you a few times.

Charlie, Marshall i ja smo te tražili u tvom kabinetu i videli smo ono na tabli.
Charlie, Marshall and I went to your office looking for you and we kind of saw what was on the chalkboard.