Sta znaci na Engleskom SMO TOLIKO - prevod na Енглеском

• we are so
• we're so
• we were so

Примери коришћења Smo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasto smo toliko naivni?
Why are we so naive?

Ne znam šta je razlog što smo toliko neefikasni.
We're not quite sure yet why we are so inefficient.

Iako smo toliko blizu?
Now that we're so close?

I posle se pitamo zasto smo toliko siromasni?
And then we wonder why we are so poor?

Zašto smo toliko loši u raskidanju.
Why we are so bad at shopping.

I posle se pitamo zasto smo toliko siromasni.
Then we wonder why we are so miserable.

Bili smo toliko ponosni.
Both chuckle We were so proud.

I posle se pitamo zasto smo toliko siromasni.
Later we may ask why we are so miserable.

Jer smo toliko sretni što se rodila.
Because we're so happy she was born.

Pogledajte zašto smo toliko oduševljeni.
Check why we are so happy.

Ako smo toliko jadni, što smo i dalje zajedno?
If we're so miserable, why are we still together?

Mislite li da smo toliko različiti?
Believing that we are so different?

Ako smo toliko inferiorne, zašto Satana deluje kroz nas?
If we're so inferior, why would Satan act through us?

Nije mogla da veruje da smo toliko različite.
So she had no idea that we were so different.

Upravo smo toliko moćni da to možemo i da ostvarimo.….
We are so honored to be able to do this and….

Nikad neće razumeti zašto smo toliko opsednuti.
People will never understand why we're so attracted to each other.

Zašto smo toliko siromašni?
Why are we so poor?

Uzgred, Jude,… Zovem te Jude jer smo toliko bliski.
By the by, Jude-- and I call you Jude because we're so close--.

Otkud smo toliko sigurni?
How come we're so sure?

Da bi se to dogodilo mi ne smemo posustati sada kada smo toliko blizu.
We must mustn't give up when we are so close.

Zašto smo toliko uplašeni?
Why we are so frightened?

To je neposredan uzrok, zbog toga smo toliko produktivni.
Overwhelming tax burdens and that is partly why we are so productive.

Zašto smo toliko nestrpljivi?
Why are we so impatient?

Možda je ta kombinacija bila dobra zbog toga što smo toliko različiti.
Perhaps it works so well because we're so different.

To je samo da smo toliko ponosni na našu malu' Bina.
It's just that we're so proud of our little'bina.

Već smo toliko izrešetani neprekidnim baražom informacija.
We are so bombarded with constant information overload.

Problem je u tome što smo toliko vezani konvencijama.
The trouble is we're so bound by the conventional.

Možda smo toliko inteligentni da nas niste mogli uhvatiti?
Perhaps we're so smart, you haven't been able to catch any of us?

Nije ni čudo da smo toliko duhovno gladni.
It is no surprise that we are so nutrient-deficient.

A onda smo toliko zauzeti njima da i zaboravljamo da smo ljuti.
And then we're so busy time-outing- that we forget we're even mad.