Sta znaci na Engleskom MI SMO TOLIKO - prevod na Енглеском

• we are so
• we're so

Примери коришћења Mi smo toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo toliko mali.
We are so small…”.

Gospode Bože, mi smo toliko thankfuI.
Lord God, we are so thankful.

Mi smo toliko ponosni nju.
We are so proud.

Imam toliko kajanja, ali je toliko naraslo, a mi smo toliko.
I have so many regrets, but it's grown so big, and we're so.

Mi smo toliko kompatibilni.
We are so compatible.

Bog progovara u svakom srcu, a mi smo toliko zauzeti razmišljanjem da nikada u sebi ne slušamo taj.
Existence speaks in everyone's heart, but we are so occupied in our heads that we never listen to that still.

Mi smo toliko uplašene ovde.
We're so scared in here.

A ipak, mi smo toliko ludi u srcu.".
And yet, we are so crazy at heart.

Mi smo toliko skidanje guydar.
We are so downloading guydar.

Mi smo toliko više od robova.
We are so much more than slaves.

Mi smo toliko više nego robovi.
We are so much more than slaves.

O, mi smo toliko drago Vi ste ovde.
Oh, we're so glad you're here.

Mi smo toliko sretni, da imamo zidove da uspostavljaju red.
We are so lucky to have our walls to create order.

Mi smo toliko dobri u tome, da ni ne obraćamo pažnju na to.
We're so good at this we don't really even notice it.

Mi smo toliko srećni što imamo lepu i zdravu bebu”, naveli su oni.
We're so happy to have a healthy baby boy and feel very blessed,” he said.

Mi smo toliko unizene da se bogati muskarci kao vi natezu oko sitnica. To je tacno.
We're so low that rich men like you are miserly about little things lt's the truth.

Mi smo toliko sujetni da nam je stalo čak i do mišljenja ljudi do kojih nam inače uopšte nije stalo.
We are so vain that we even care for the opinion of those we don't care for.

Mi smo toliko sigurni u kvalitet naših kurseva, da vam pružamo mogućnost povraćaja novca ako niste zadovoljni!
We are so confident in the quality of our English courses that we will give you your money back if you're not happy!

Mi smo toliko daleko ispod Njega, u tolikom nedostatku, da i kada činimo najbolje što možemo, naši napori će biti slabi.
We are so far beneath him Him and so far deficient, that, do the very best we can, our efforts will be poor.

Mi smo toliko ispod Njega, sa toliko puno nedostataka, da i naši najbolji napori, koje možemo učiniti, su jadni.
We are so far beneath him Him and so far deficient, that, do the very best we can, our efforts will be poor.

Mi smo toliko isprepletani sa životima i kulturom ljudi u Severnoj Americi i Evropi, da biste bili iznenađeni koliko smo mi presudni za vaše istorije i budućnost.
We're so intertwined in the lives and culture of people in North America and Europe, that you might be surprised how critical we are to your histories and future.

Mi smo toliko preokupirani sadašnjom krizom da gubimo dugoročnu perspektivu, stratešku viziju, a što bi nam omogućilo da budemo svesni istorijskog trenutka.
We are so preoccupied with the current crisis and so lacking in a longer-term perspective that we have no strategic vision which would give us some sense of historical momentum.

Ali, mi smo toliko daleko od te tačke jer generalni sekretar UN Ban Ki Mun ima mandat još tri godine. Da sam proneverio novac s Kipra ne bih radio za 800 evraPonovo je aktuelizovana priča o sudbini srpskog novca koji je navodno završio na Kipru. Vi ste u to vreme bili ambasador na Kipru? Bio sam optuživan da sam učestvovao u proneveri 17 milijardi dolara, pa je to smanjeno na 13 i svedeno na ne znam koliko.
However, we are so far away from that point in time, because UN Secretary General Ban Ki-moon still has three more years in office. Had I embezzled the money from Cyprus, I wouldn't be working for 800 euro a month. The story of the Serbian money that allegedly ended up in Cyprus is once again the focus of public attention.

Ми смо толико привилеговани да имате са нама..
We are so privileged to have you with us.

Ми смо толико квалитетнини да једноставно морамо да прођемо.
We're so good, we almost have to move up.

Ми смо толико срећни да пружи за Јане Богородице.
We are so blessed to have found Mary Elizabeth.

Ми смо толико поносни.”.
We are so honored.”.

Mi nismo toliko različiti od.
We are not so very different.

Možda i mi nismo toliko drugačiji od njih koliko mislimo.
And maybe we aren't as different as you think.

Mi nismo toliko kreativni.
We aren't as credible.