Sta znaci na Engleskom MI SMO TRAŽILI - prevod na Енглеском

• we asked
• we were looking for
• we've searched
• we requested

Примери коришћења Mi smo tražili на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo tražili da to radi.
We asked her to do it.

Ne, mi imamo, mi smo tražili kroz.
No, we have, we've searched through.

Mi smo tražili da to uradi.
We asked her to do it.

Nretko je pomiješao poklopce i mi smo tražili ispod krivoga.
Someone shuffled the shells around, and we looked under the wrong one.

Mi smo tražili onu lepšu stranu.
We looked for the bright side.

Drugu poziciju, mi smo tražili direktno dole na glavnom prilaz kući.
The second position, we were looking directly down at a main alleyway.

Mi smo tražili da se ne ide sa tim.
We asked you not to go for it.

I u ovakvom svetu, mi smo tražili mesto za našu Srbiju“, naglasio je Dačić.
In such a world, we were looking for a place for Serbia," Dacic said.

Mi smo tražili da podnese prijedlog zakona.
We asked her to introduce the bill.

I u ovakvom svetu, mi smo tražili mesto za našu Srbiju, naglasio je Dačić.
In a world like this, we were looking for a place for our Serbia, Dacic emphasized.

Mi smo tražili nešto sa mnogo više mesa.
We were looking for something with more meat.

Svejedno, mi smo tražili nekog ko je podložan sugestiji.
However, we were looking for"suggestible.".

Mi smo tražili da ne bude tako.
We requested that this will not be the case.

Mi smo tražili nekog da nam svrši poslove.
We were looking for someone to guide our work.

Ali mi smo tražili ocekujemo ovaj put tako dugo!
But we've been looking forward to this trip for so long!

Mi smo tražili da se pomire, da jednom i zauvek dođe kraj osveti.
We asked that they forgave, that once and for all blood vengeance ended.

Taijun, mi smo tražili svaki kutak grada, ali nismo našli ni traga od njega!
Taijun, we've searched every corner of the city, but found no trace of him!

Pa, jan, mi smo tražili preko vaši izveštaji performansi… u poslednjih nekoliko meseci… i u odnosu na pre nekoliko godina… su odbili za skoro 40%.
Well, Jan, we've been looking over your performance reports… over the past few months… and compared to a few years ago… they have declined by almost 40%.

Mi smo tražili da bude' Kosovo, Srbija' ili da piše' Kosovo' bez Srbije, ali da u fusnoti piše da je to geografski kod, a telefonski broj je praktično dat uz saglasnost Srbije.
We asked that it be'Kosovo, Serbia' or'Kosovo' without Serbia, but with a footnote that says it is a geographical code, and that the telephone number is practically given with the consent of Serbia.

Mi smo tražili da imovina' Telekoma‘ i' Pošte‘ bude tema kad razgovaramo o telekomunikacijama, ali EU i Priština smatraju da je to poseban problem, a onda kada se raspravlja o energetici Albanci na mala vrata uvode pitanje imovine kako bi se dočepali vredne imovine EPS-a“, rekao je Ljajić.
We asked that Telekom and Posta assets be a topic when we talk about telecommunications, but the EU and Pristina believe that this is a separate problem, and then over energy they introduce by the back door the issue of property in order to get hold of EPS' valuable assets," Ljajic said.

Mi smo ga tražili.
We requested it.

Ali mi smo svuda tražili.
We looked everywhere.

Mi smo ga tražili, uzeli smo one druge, dok treću osobu nismo mogli da nađemo.
We looked for them, we took the other ones and we didn't find the last one.

A mi nismo tražili subvenciju.
We are not asking for a subsidy.

Formulu za rušenje ovog sveta mi nismo tražili u knjigama, već u lutanju.
We did not seek the formula to overthrow the world in books, but in wandering.

Mi nismo tražili bilo gde drugde.
We didn't look elsewhere.

Mi nismo tražili bilo gde drugde.
We didn't look anywhere else.”.

Niko od nas nije tražio vezu.
Neither of us was looking for a relationship.

Mi nismo tražili izbore i pobedili da bismo… upravljali padom velike nacije.
We did not seek election and win in order to manage… the decline of a great nation.

Ми смо тражили Интернет да вам неке од најбољих онлајн казина за прави новац доносе, тако да можете уживати у јурњава велике џекпот више милиона долара, и искористити велике приступни бонуси и онлине слот машинама.
We have searched the Internet to bring you some of the best online casinos for real money so you can enjoy chasing huge multi-million dollar jackpots, and take advantage of great sign-up bonuses and online slot machines.