Sta znaci na Engleskom SMO VOLJNI - prevod na Енглеском

• we're willing
• we are willing

Примери коришћења Smo voljni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako smo voljni da oprostimo.
If we're willing to forgive.

Samo smo jednom to uradili, ali smo voljni.
We only been out once, but we're willing.

Mi smo voljni", dodao je..
We are willing,” he added.

Ovo su imena o kojima smo voljni razgovarati.
These are the names we're willing to discuss.

I mi smo voljni da vam pomognemo.
And we are willing to help you.

Veterinar želi da zna koliko smo voljni da potrošimo.
The vet wants to know how much we're willing to spend.

Vidiš, mi smo voljni da idemo daleko za tebe.
See, we are willing to go far for you.

Što iz čega možemo da učimo, samo ako smo voljni.
We can learn from each other, if only we are willing.

Ako smo voljni da pokažemo da se istinski kajemo.
If we're willing to show that we are truly repentant.

Idemo svi uzeti kavu i razmisliti što smo voljni riskirati.
Let's all have coffee and think about what we're willing to risk in life.

Mi smo voljni da nastavimo da pomažemo u ovom pogledu.
We are willing to continue to help in this regard.

Ono što ti treba, što smo voljni da ti ponudimo, je promena mesta.
What you need, what we're willing to offer, is a change of pace.

Mi smo voljni da umremo da bi smo vas sprecili da preuzmete zvezdani brod.
We're willing to die To prevent you taking over this ship.

Postoji značajno razilaženje, ustvari, između onoga što smo voljni da prihvatimo-.
There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.

Moji vampiri i ja smo voljni stati s tobom protiv vestica.
My vamps and I are willing to stand with you against the witches.

Da li smo povukli graničnu crtu u vezi žrtvovanja koje smo voljni učiniti za Boga?
Is there a limit to what we are willing to sacrifice when God calls?

Ali njega smo voljni nazvati ludim, a vašeg nemca ne, zato što on veruje u vanzemaljce, ne u Boga.
But we're willing to call him crazy and your German man not because he believes in aliens, not God.

Meni ovaj trozubac predstavlja ono što smo voljni da platimo, svi mi, jedni za druge.
For me, this trident… stands for what we're willing to pay, all of us… for each other.

Kada smo voljni da promenimo naše primarne strukture verovanja, onda možemo da doživimo pravu promenu u životu.".
When we are willing to change the primary structure of our beliefs, we can then experience a real change in our lives.

Da li smo povukli graničnu crtu u vezi žrtvovanja koje smo voljni učiniti za Boga?
Have we drawn a limit to the sacrifices we are willing to make for God?

Vidite, to je suština uspeha- kada smo voljni da naš talenat, darove i mogućnosti podelimo sa drugima.
You see, this is the essence of success- when we are willing to share our talents, gifts and opportunities with others.

Mi uvek možemo gledati u istoriju kako bi naučili neke lekcije ako smo voljni naučiti te lekcije.
We should also for the lessons these stories can teach us if we're willing to learn.

Samo onda kada smo voljni da podnesemo glavni udar možemo se približiti idealu da budemo kapetani vlastitog broda.
Only when we are willing to bear the brunt can we approximate the ideal of being the captain of our ship.”.

Odavno zaboravljena Reč ponovo odjekuje u našem sećanju i postaje sve jasnija kada smo voljni da čujemo još jednom.
A long forgotten Word re-echoes in our memory, and gathers clarity as we are willing once again to hear.

Usput, zanimljivo je kako smo voljni da priznamo pisanje poruka tokom vožnje, ali ne i nepranje ruku, to je teško.
By the way, it's interesting how we're willing to admit texting and driving but not washing our hands, that's difficult.

To je najosnovniji ljudski moral… vrednost koju stavljamo na ljudski život kada smo voljni da ga žrtvujemo.
It's the most basic human morality. The value we place on a life, and when we're willing to sacrifice it.

Nećemo dati predsedniku blanko ček, ali smo voljni da saradjujemo s njim kako bi postigli dogovor", rekla je Pelosi.
We cannot give the president a blank check, but we are willing to work with him to come to an agreement,” she said.

Kako kaže korak 8, vreme je da„ napravimo spisak ljudi koje smo povredili i koje smo voljni da obeštetimo“.
When we get to Step 8 page 76 says,“We have a list of all persons we have harmed and to whom we are willing to make amends.

Zato što je to onaj izazov koji smo voljni prihvatiti… onaj koji nismo voljni odgoditi… i onaj u kojem namjeravamo pobijediti.
Because that challenge is one that we're willing to accept… one we are unwilling to postpone… and one we intend to win.

Vez stvarne evropske saradnje ne možemo dokazati i pokazati javnosti i teroristima da smo voljni i spremni da se veoma brzo krećemo napred».
Without true European co-operation, we cannot prove and show to the public and to the terrorists that we are willing and ready to move ahead very quickly.".