Sta znaci na Engleskom SMO ZAGLAVLJENI - prevod na Енглеском

• we're stuck
• we are stuck
• are trapped

Примери коришћења Smo zaglavljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad smo zaglavljeni.
We're stuck now.

Mislim da on ne brine da li smo zaglavljeni ili ne.
I don't even think he cares whether we're stuck or not.

Mi smo zaglavljeni u rupi.
We're stuck in the pit.

Pa, za sada smo zaglavljeni,?
So, we're stuck for now?

Smo zaglavljeni u ovome zajedno.
We are stuck in this together.

Do tada smo zaglavljeni.
Until then, we're stuck.

Trebali bi se vratiti do auta, vidjeti koliko smo zaglavljeni.
I guess we go back to the car, see how bad we're stuck.

Onda smo zaglavljeni u Pragu.
Then we're stuck in Prague.

Zato mislim da je tačan moj utisak da smo zaglavljeni u tom vremenu.
So I really have this feeling that we're stuck there.

Malo smo zaglavljeni u statusu.
Sort of stuck in a status.

Ali, ubica je napolju, ubija, a mi smo zaglavljeni u parking garaži.
But the killer is outside, killing, and we are stuck in a parking garage.

Mi smo zaglavljeni pozadi u ovom.
We're stuck in the back of this.

On dolazi, a mi smo zaglavljeni ovde!
He's coming and we're stuck here!

Sad smo zaglavljeni ovde i ne možemo ništa da radimo.
Now we're stuck here with nothing to do.

Nisi ti kriv što smo zaglavljeni u liftu.
I'm sorry. Not your fault we're stuck in an elevator.

Sad smo zaglavljeni ili možemo poloviti po celom okeanu.
Now we're stuck or we could have floated all the way to the ocean.

Nemozemo spasiti Cassa ako smo zaglavljeni u nekoj bolnici.
We can't save Cass if we're stuck in some hospital.

A mi smo zaglavljeni ovde, zajedno.
And we're stuck here, together.

Veoma dobra ideja bi bila da ovo seme bude seme oslobođenja, zato što smo zaglavljeni sa toliko mnogo stvari koje je kreirao um.
It would be a good idea for that seed to be liberation because we are stuck with so many things created by the mind.

Ovde smo zaglavljeni za sada.
We're stuck here for the near future.

U međuvremenu sam sustigao idiote ali nisam mogao da ih pređem, zbog greške u dizajnu pruge. čak i ovde smo zaglavljeni iza kamp prikolica.
Meanwhile, I'd caught up with the idiots but I couldn't get past, due to a railway network design fault. Even here, we're stuck behind caravans.

Super. sada smo zaglavljeni ovde.
Great. Now, we're stuck here.

Da smo zaglavljeni u kreditima, da ne smemo sebi da dozvolimo da ostanemo jedan mesec bez plate.
We think that we are stuck in debts, that we should not allow ourselves to stay one more month without salary.

Bez praštanja smo zaglavljeni u prošlosti.
Without forgiveness we are stuck in the past.

I mi smo zaglavljeni ovde jer je Dejmon rekao da bi nam izvrnuo kolena ako odemo.
And we're stuck here because Damon said he'd twist off our kneecaps if we left.

Ti si jedini razlog što smo zaglavljeni ovde sa ovim psihopatom.
You're the only reason we're stuck here with this psycho.

Trenutno smo zaglavljeni u vratima raja, jer vrata su tek odškrinuta da možemo samo da virimo u srećniji svet.
At the moment we are stuck in the gates of heaven, because the gates are merely ajar so we can take a peek into a happier world.

Lucas-ova prva utakmica je, a mi smo zaglavljeni u ovoj glupoj biblioteci.
It's Lucas' first game, we're stuck in this stupid library.

Moj sin i ja smo zaglavljeni u sred vašeg rata protiv bandi.
My son and I are stuck in the middle of your gang war.

Ja… ja… ja sam mislio kada sam rekao da smo zaglavljeni, da bi ti znala da sam mislio' do tada'.
I… I thought that when I said that we're stuck, that you would know that I mean't'until then'.