Sta znaci na Engleskom SMO ZAINTERESOVANI - prevod na Енглеском

• are interested in
• have an interest

Примери коришћења Smo zainteresovani на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo zainteresovani za informacije.
We are interested in information.

Da, to je posao za koji smo zainteresovani.
Yeah, it's a business we're interested in.

Mi smo zainteresovani za delovanje.
What we're interested in is intervention.

Pored toga, njegova majka je to zašta smo zainteresovani.
Besides, it's the mother we're interested in.

Postovani Mi smo zainteresovani za ovaj apartman.
We are interested in this apartment.

Tores je jedan od igrača za kojeg smo zainteresovani.
He is one of the players we are interested in.

Mi smo zainteresovani za boje, oblike, smisao, silu….
We are interested in color, shape, meaning, force….

Mi ćemo Vas kontatirati ako smo zainteresovani za vašu ponudu.
We will contact you, whether we are interested in your offer.

No, mi smo zainteresovani za slova, a ne za brojke.
However, for our work we are interested in letters, not numbers.

Mi ćemo Vas kontatirati ako smo zainteresovani za vašu ponudu.
We will get back to you if we are interested in your submission.

Mi smo zainteresovani za Parmistan iz jednog razloga, a to je lokacija.
We're interested in Parmistan for one reason, and that's location.

Mi ćemo Vas kontatirati ako smo zainteresovani za vašu ponudu.
We will be in touch with you if we are interested in your work.

Mi smo zainteresovani za razvoj dodatne dimenzije-- kulturnog turizma.
We are interested in developing an additional dimension as well-- cultural tourism.

Bar nije u delu Sent Luisa, za koji smo zainteresovani.
At least not in the section of St Louis the lieutenant is interested in.

Pitao je ako smo zainteresovani.- Zašto žuriti.
He has asked if we are interested. Why do you hurry.

Ispostavlja se da je on poslovno povezan sa ljudima za koje smo zainteresovani.
Turns out he's a business associate of the men we're interested in.

Treće, mi smo zainteresovani za izdavanje intervencija u indijsku i svetsku politiku.
Third, we are interested in publishing interventions in Indian and world politics.

Kosovo nije protiv međunarodne zajednice i mi smo zainteresovani da tesno sarađujemo sa njom.
Kosovo is not against the international community and we are interested in co-operating closely with them.

Ako smo zainteresovani za proročanstvo, moramo biti sigurni da ne previdimo ovaj deo prolaza.
If we are interested in prophecy, we should be sure not to miss this.

Pitanje: Da li imati„ jasan i čist um“ znači osloboditi se svih vezanosti i svega za šta smo zainteresovani?
Question: Does having“a clear and pure mind” mean getting rid of all attachments and everything one is interested in?

Mi smo zainteresovani najpre za pronalaženje ljudi koji mogu da naprave progres u menadžerskom poslu.
We are interested primarily in finding men who can make exceptional progress in management work.

Ratno vazduhoplovstvo je zainteresovano za ovu tehnologiju i mi smo zainteresovani da finansiramo vaše istraživanje.
The Air Force believes there's an application for this technology, and we're interested in funding your research.

Mi smo zainteresovani za Frimene ovog sveta, one koji ostvaruju veliki profit u organizovanom kriminalu.
We're interested in the Freemans of this world, the big profit-takers in organised crime.

Želim da vam govorim o moći priča, naravno, ali takođe želim da govorim o njihovim ograničenjima, posebno za nas koji smo zainteresovani za društvenu pravdu.
I want to talk to you about the power of stories, of course, but I also want to talk about their limitations, particularly for those of us who are interested in social justice.

Mi smo zainteresovani za prekid, zajednica, to je ono što je zabavno", zaključio je on.
We're interested in the disruption, the community, that's what makes it fun," he concluded.

Cernavoda je jedan od projekata za koje smo zainteresovani», izjavio je Ro posle sastanka sa rumunskim kolegom Trajanom Bašeskuom, javlja rumunska novinska agencija Rompres.
Cernavoda is one of the projects we are interested in," Romanian news agency Rompres quoted Roh as saying after a meeting with his Romanian counterpart, Traian Basescu.

Mi smo zainteresovani za ujedinjenu i naprednu EU, pošto je EU naš najvažniji ekonomski i trgovinski partner.
We are interested in developing trade and economic cooperation with the EU, because it is our second biggest trade and economic partner.

A zvanična dogma glasi ovako: ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
And the official dogma runs like this: if we are interested in maximizing the welfare of our citizens, the way to do that is to maximize individual freedom.

Mi smo zainteresovani za ujedinjenu i naprednu EU, pošto je EU naš najvažniji ekonomski i trgovinski partner“, rekao je Putin u intervjuu austrijskoj stanici ORF uoči posete Austriji.
We have an interest in an EU that's united and prosperous, since the EU is our most important commercial and economic partner,” Putin told Austria's ORF television a day before an official visit to Vienna.

To što smo zainteresovani za Mars samo znači da razmišljamo o našoj prošlosti i užasno se brinemo o mogućoj budućnosti.
And if we are interested in Mars at all, it is only because we wonder over our past and worry terribly about our possible future.