Sta znaci na Engleskom SMRTNI GRIJEH - prevod na Енглеском

• mortal sin
• deadly sin

Примери коришћења Smrtni grijeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Najgori smrtni grijeh!
The ultimate mortal sin.

Otac Grogan kaže da je miješanje u okultno smrtni grijeh.
Father Grogan says dabbling in the occult is a mortal sin.

Pohlepa je smrtni grijeh.
Greed is a mortal sin.

Koji su se borili sa slom koje bi nas osudilo na smrtni grijeh.
Who did fight the evil that would doom us to mortal sin.

Ubojstvo je smrtni grijeh.
Murder is a mortal sin.

To je smrtni grijeh! smrtni grijeh! Ne može biti.
It's a mortal sin, it's a mortal sin… I don't believe it. it can't be.

Samoubojstvo je smrtni grijeh.
Suicide is a mortal sin.

Ponos je smrtni grijeh, Artista.
Pride is a deadly sin, artista.

Oprosti mi slabost, moj smrtni grijeh.
Forgive my weakness, my mortal sin.

Djevojko, ponos je smrtni grijeh, a ti si premlada da umreš.
Girl, pride is a deadly sin and you is too young to die.

Tvoja krivica predstavlja smrtni grijeh.
Your guilt suggests a mortal sin.

To je bio jedan smrtni grijeh na klizalištu.
There was one deadly sin at the rink.

Njemu je samoubojstvo bilo smrtni grijeh.
I mean, to him suicide was a mortal sin.

Kockanje, osmi smrtni grijeh.
Gambling, the Eighth Deadly Sin.".

Rekao je," Sestro, oprosti mi moju slabost, moj smrtni grijeh.
He said,"Forgive me, Sister. Forgive my weakness, my mortal sin.

Biblija kaže da je to smrtni grijeh.
La Sacra Bibbia says it is a mortal sin.

Ja sam Kristov glas u pustinji ovog otoka, a vi ste smrtni grijeh!".
I am the voice of Christ in the desert of this island, and you are in mortal sin!".

Ako smo pustili van sedam smrtnih grijeha, što smo još pustili van?
If we let out the seven deadly sins, what else did we let out?

Jedan od sedam smrtnih grijeha.
One of the seven deadly sins.

Jedno od sedam smrtnih grijeha.
That's one of the seven deadly sins.

Znate li 7 smrtnih grijeha?
Name the seven deadly sins.

Postoji i sedam smrtnih grijeha stolara.
Seven deadly sins of carpentry too.

Ovo simbolizira sedam smrtnih grijeha.
This supposedly signifies the seven deadly sins.

Pretpostavljam, da si počinio svih sedam smrtnih grijeha, kao i svi mi ostali.
My guess is, You've committed all the seven deadly sins, Just like the rest of us.

Ne znam u koji od sedam smrtnih grijeha ulazi ucjena… Uz bludnost, neumjerenost, škrtost, lijenost, srditost, zavist i oholost?
I don't know where blackmail falls on the list of seven deadly sins… you mean among lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, and pride?

Oh, ako je itko autoritet u sedam smrtnih grijeha onda si to ti tata.
Oh, I suppose if there's anyone who's an authority on the seven deadly sins it's you, Dad.

Skriti laki grijeh takvim groznim smrtnim grijehom?
To compound venal sin with so heinous a mortal sin?

O smrtnom grijehu.
Of mortal sin.

Više me zanimaju sedam smrtnih grijeha.
It's the seven deadly sins I'm more interested in.

Mack, znaš li sedam smrtnih grijehova?
Mack, do you know the seven deadly sins?