Sta znaci na Engleskom SNAŽNA MOTIVACIJA - prevod na Енглеском

• strong motivation
• powerful motivator
• powerful motivation

Примери коришћења Snažna motivacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Krivica je snažna motivacija.
Guilt is a powerful motivator.

Snažna motivacija može olakšati proces lečenja.
Strong motivation can facilitate the treatment process.

Krivica je snažna motivacija, zar ne?
Guilt's a powerful motivator, isn't it?

Biti najbolji u onome što radim je za mene snažna motivacija.
Being the best at what I do is still my primary motivation.

Poverenje i zadovoljstvo klijenata je snažna motivacija koja nas pokreće da stalno razvijamo nova rešenja i usluge, da uvek osluškujemo i pratimo njihove potrebe.
Confidence and satisfaction of our clients is a strong motivation which moves us to constantly develop new solutions and services, to listen to clients and follow their needs, so that our cooperation continues to develop into a long partnership.

Zabrana je oduvek bila snažna motivacija.
Hunger was always a powerful motivation.

Iako obećanje o sve većoj evropskoj integraciji ostaje snažna motivacija za lidere da izgrade sporazum, sa važnim dešavanjima kao što je preporuka Evropske komisije od jula meseca da se omogući bezvizno evropsko putovanje za stanovnike Kosova, SPGS Tanin je rekao da su štetne akcije imale potencijal da napredak skrenu sa koloseka.
While the promise of ever-greater European integration remained a powerful motivation for leaders to build accord, with important developments such as the European Commission's July recommendation to allow visa-free European travel for Kosovo residents, SRSG Tanin said adversarial actions had the potential to derail progress.

Zabrana je oduvek bila snažna motivacija.
Incentives have always been a strong motivation.

Bolji život bi bila budućnost sa nekim izgledima, nasuprot skoro nikakvim izgledima, a to je snažna motivacija.
A better life would be a future of some possibilities compared to nearly none, and that's a strong motivation.

Pored toga, važno je da svi oni koji se prijave na konkurs pokažu da se u osnovi njihove delatnosti nalazi snažna motivacija da doprinesu pozitivnim promenama u društvu.
In addition, it is important that all applicants demonstrate that in the basis of their activities there is a strong motivation to contribute to positive change in society.

Bejzbol loptica vredna 4 miliona je snažna motivacija.
A baseball worth 4 million would be a motivational force.

Biti najbolji u onome što radim je za mene snažna motivacija.
Trying to do better that you have in the past is a big motivator for me.

Кандидати морају показати снажну мотивацију и способност рада у групама.
Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.

Сигурно сте и данас били активни, имали снажну мотивацију, учествовали у многим догађајима.
Surely on this day you were active, had a strong motivation, participated in many events.

Остварена је снажна мотивација.
Provided a strong motivation.

Поштовање Минских споразума представља кључни услов и њихов неуспех је снажна мотивација.
The observance of the Minsk agreements is the key, and their failure is a strong motivation.

Поштовање Минских споразума представља кључни услов и њихов неуспех је снажна мотивација.
A key condition is the implementation of the Minsk agreements, their failure is a strong motivation.

Потребна је снажна мотивација за дизајниран приступ људским потенцијалима како би постала успешна у овој области…[-].
A strong motivation for a human-centered design approach is needed to become successful in this field…[-].

Поштовање Минских споразума представља кључни услов и њихов неуспех је снажна мотивација.
Compliance with the Minsk Agreements is a key condition, and their failure is a strong motivation for their preservation.

Samo potpuna posvećenost izabranom pravcu i donetoj odluci mogu dati garanciju da imate snažnu motivaciju za trening.
Only full return to the chosen direction and the made decision can give guarantees that you have a strong motivation for training.

И било је случајева када мушкарци, прошли операцију, нису могли користити екстендер, чак и са тако снажном мотивацијом.
And there have been cases when men are having surgery and are unable to use the extender, even with such a strong motivation.

Glavni pregovarač Crne Gore sa Evropskom unijom Aleksandar Drljević rekao je da rezultati predstavljaju snažnu motivaciju za dalji rad, jer pokazuju da su sve aktivnosti usmerene na informisanje javnosti o ovom procesu imale dobar odziv javnosti.
The Chief Negotiator of Montenegro with the European Union, Aleksandar Drljević, said that the results present strong motivation for further work, since it shows that all activities aimed at informing the public about this process had a good public response.

Iako su Buš i de Hop Shefer oprezni u svojim prognozama, nezavisnost Kosova i reakcija Srbije koja je usledila predstavljaju snažnu motivaciju da se te tri zemlje jugoistočne Evrope uključe u Alijansu, s obzirom da bi njihovo članstvo u NATO-u znatno pojačalo stabilnost u regionu.
Even though Bush and de Hoop Scheffer are being careful with their predictions, Kosovo's independence and Serbia's subsequent reaction are a strong motivation to include the three Southeast European countries in the Alliance, as their NATO membership would significantly boost stability in the region.

Напротив, ово је дело писано са снажном мотивацијом да се предсатви једно дисторзично али сасвим могуће виђење Боке Которске( као простора који писац најбоље познаје) и да се кроз ту слику древних заливских градова види време данашње и оно које може доћи( у којем ће се маска и лице слепити) и да се нешто проговори о тражењу лепоте, љубави и Бога у времену које им ни најмање није склоно.
Quite on the contrary, it's a novel written with a strong motivation to introduce a distortional but rather possible view of Boka Kotorska(as a space the author is most familiar with) and through this image of ancient towns of the Bay offer a view of the present time and time that can come(in which the mask and the face will become one) and say something about seeking beauty, love and God in the time not at all inclined to them.

Постоји снажна мотивација Саудијаца.
There's decently motivation for the Saudis.

Snažnu motivaciju za pokretanje i razvoj preduzetništva.
Strong motivations to start and develop women's entrepreneurship;

Kabanes je pronašao snažnu motivaciju za svoju misiju.
Susy felt a strong call to missions.

Кабанес је пронашао снажну мотивацију за своју мисију.
Cabanes has found considerable enthusiasm for his mission.

А срећа је снажна мотивација; ми тежимо ка срећи.
And happiness is a great motivator; we strive for happiness.

Као што је претходно написано, у почетку би требало да изаберете подстицај, подржан снажном мотивацијом.
As previously written, initially you should choose an incentive, supported by strong motivation.