Примери коришћења Strong motivation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Provided a strong motivation.
Остварена је снажна мотивација.Strong motivation can facilitate the treatment process.
Incentives have always been a strong motivation.
Zabrana je oduvek bila snažna motivacija.To have strong motivation is the same as to have“wings”!
Compare that to someone who is ambitious and has a strong motivation to win.
Uporedite se sa nekim ko je ambiciozan i ima jaku motivaciju za pobedu.Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати морају показати снажну мотивацију и способност рада у групама.The observance of the Minsk agreements is the key, andtheir failure is a strong motivation.
Поштовање Минских споразума представља кључни услов ињихов неуспех је снажна мотивација.Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати треба да покаже јаку мотивацију и способност за рад у групама.A key condition is the implementation of the Minsk agreements,their failure is a strong motivation.
Поштовање Минских споразума представља кључни услов ињихов неуспех је снажна мотивација.There is strong motivation towards succeeding in a career and/or personal achievements.
Postoji jaka motivacija za uspeh u karijeri i/ ili ličnim dostignućima.Surely on this day you were active,had a strong motivation, participated in many events.
Сигурно сте и данас били активни,имали снажну мотивацију, учествовали у многим догађајима.IMI considers strong motivation and maturity to be as important as academic qualifications.
ИМИ сматра јаку мотивацију и зрелост да буде једнако важан као и академских квалификација.Compliance with the Minsk Agreements is a key condition, andtheir failure is a strong motivation for their preservation.
Поштовање Минских споразума представља кључни услов ињихов неуспех је снажна мотивација.A strong motivation for a human-centered design approach is needed to become successful in this field…[-].
Потребна је снажна мотивација за дизајниран приступ људским потенцијалима како би постала успешна у овој области…[-].A better life would be a future of some possibilities compared to nearly none, and that's a strong motivation.
Bolji život bi bila budućnost sa nekim izgledima, nasuprot skoro nikakvim izgledima, a to je snažna motivacija.Secondary schools for the gifted for students with strong motivation, talents, skills and knowledge in a particular field.
Средње школе за надарене за ученике са јаком мотивацијом, талентом, вештинама и знањима у одређеној области.And there have been cases when men are having surgery and are unable to use the extender,even with such a strong motivation.
И било је случајева када мушкарци, прошли операцију, нису могли користити екстендер,чак и са тако снажном мотивацијом.They are already educated with a first degree,are committed to learning and have a strong motivation to become part of the ever-growing ICT industry.
Они су већ едуковани са првим степеном,посвећени учењу и имају јаку мотивацију да постану део све веће ИКТ индустрији.If you have a Bachelor's degree, a strong motivation, provable talent in drawing and a profound research attitude, please apply for one of the few student places.
Ако имате диплому диплому, јаку мотивацију, проофабле таленат за цртање и проуфоунд истраживачког става, молимо вас важе за једну од ретких места студентских.Only full return to the chosen direction andthe made decision can give guarantees that you have a strong motivation for training.
Samo potpuna posvećenost izabranom pravcu idonetoj odluci mogu dati garanciju da imate snažnu motivaciju za trening.It is highly selective andtargets students with a strong motivation to work in an international environment and ready to develop the competencies needed by intercultural businesses.
То је високо селективна ициљеви ученика са јаком мотивацијом за рад у међународном окружењу и спремни да развије компетенције које су потребне интеркултуралним предузећа.In addition, it is important that all applicants demonstrate that in the basis of their activities there is a strong motivation to contribute to positive change in society.
Pored toga, važno je da svi oni koji se prijave na konkurs pokažu da se u osnovi njihove delatnosti nalazi snažna motivacija da doprinesu pozitivnim promenama u društvu.Confidence and satisfaction of our clients is a strong motivation which moves us to constantly develop new solutions and services, to listen to clients and follow their needs, so that our cooperation continues to develop into a long partnership.
Poverenje i zadovoljstvo klijenata je snažna motivacija koja nas pokreće da stalno razvijamo nova rešenja i usluge, da uvek osluškujemo i pratimo njihove potrebe.Serbia has put a lot of effort into reaching the Brussels Agreements, andit has implemented these agreements consistently because it had a very strong motivation to find ways to ensure systemic, institutionalized protection of the Serbian community in Kosovo and Metohija.
Srbija je uložila mnogo napora zapostizanje Briselskog sporazuma i dosledno ga primenjuje, jer smo imali snažan motiv da se iznađu mogućnosti za sistemsku, institucionalnu zaštitu srpske zajednice na Kosovu i Metohiji.That provides a very strong motivation for studying the early Universe, because we can measure what the conditions were like, we can measure what physics was like, whether the laws of physics there in very remote regions of the Universe are the same as they are on Earth.
To je veoma jaka motivacija za proučavanje ranog univerzuma jer možemo da izmerimo kakvi su uslovi vladali, možemo da merimo kakva je bila fizika i da li su zakoni fizike u jako udaljenim oblastima univerzuma isti kao na Zemlji.These opportunities are offered to students who have attended the course andwho have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс икоји су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.Key allies in this regard are the growing numbers of diverse Russian citizens opposing the country's regression,along with the sizeable community of Russian legal experts with an in-depth knowledge of NGO law and a strong motivation to help the sector continue its activities.
Кључни савезници у том погледу су нам све већи број руских грађана који се противе регресији земље,уз велику заједницу руских правних стручњака који познају закон о невладиним организацијама и имају јаку мотивацију за помоћ овом сектору да настави своје активности;These opportunities are offered to students who have attended an Intensive 1-Year Course andwho have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс икоји су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.You should express a strong motivation and ability to contribute to the work of a particular organization, and to receive a certain satisfaction in return(it would be preferable if money were not your only motivation, but also a possibility of improving yourself, promotion…).
Treba da pokažete jaku motivaciju i sposobnost da doprinesete radu konkretne organizacije, a da zauzvrat dobijete određenu satisfakciju( poželjno je da vaša jedina satisfakcija i The Chief Negotiator of Montenegro with the European Union, Aleksandar Drljević,said that the results present strong motivation for further work, since it shows that all activities aimed at informing the public about this process had a good public response.
Glavni pregovarač Crne Gore sa Evropskom unijom Aleksandar Drljević rekao je darezultati predstavljaju snažnu motivaciju za dalji rad, jer pokazuju da su sve aktivnosti usmerene na informisanje javnosti o ovom procesu imale dobar odziv javnosti.
