Примери коришћења Strong motive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strong motive.
It's a strong motive.
Jak motiv.The guilty party had access to firearms and strong motive.
Okrivljeni je imao pristup oružju i jak motiv.A very strong motive.
Veoma jak motiv.Now, in the cases of Paul Yelland and Nina Clemens,you actually have very strong motive.
Сада, у случајевима Паул Иелланд и Нина Цлеменс,ви заправо имају веома јак мотив.That's a strong motive.
To je jak motiv.No, I guess not, but Thomas did put your brother, Quentin, in prison andrevenge is a pretty strong motive.
Ne, ali on je smjestio tvog brata u zatvor iosveta je snažan motiv.Gives her a strong motive.
То јој даје јак мотив.Only a strong motive could have started such a bibliophile passion which created the contents of the legacy.
Само јак мотив могао је покренути такву библиофилску страст која је креирала садржај легата.Revenge is a strong motive.
A osveta je jak motiv.He'd have strong motive to protect you, wouldn't he?
Onda bi imao jak motiv da te zaštiti, zar ne?They both had strong motive.
Therefore, the state has a clear and strong motive to achieve these goals, and to achieve them quickly. Continuation of the work on the"Media Strategy" is an opportunity to establish such a framework.
Za državu, dakle, postoji jak motiv da se to obavi, i da se obavi brzo. Nastavak rada na" Strategiji" je tako prilika je da se taj okvir uspostavi.Money is always a strong motive.
Novac je uvek jak motiv.Not a real strong motive for murder, Urkel.
Nije baš motiv za ubojstvo, Urkel.That'd be a pretty strong motive.
То би био веома јак мотив.She has a strong motive to hate Taelons, Liam.
So there was a strong motive.
Znači, postojao je jak razlog.You had two strong motives, Mr. Ambrose-.
Imali ste dva jaka razloga, Gospodine Ambrosi.I think the two leaders are well-matched and both have strong motives to strike a deal.
Мислим да обојица председника имају јако добре разлоге за договор.There must be strong motive behind such an offering.
Mora da iza ovakvog dara stoji jak motiv.If Sara really was brainwashed,she'd have a pretty strong motive to kill Charlotte.
Ako je Sari stvarno bio ispran mozak,imala bi poprilično jak motiv da ubije Šarlot.But despite my"very strong motive", I'm quite able to control myself.
Али упркос свом" веома јак мотив", сам сасвим у стању да се контролишем.From the time that I heard of the assistant having come for half wages,it was obvious to me that he had some strong motive for securing the situation.".
Од времена када сам чула од асистента да дође за пола плате, било је очигледно ми се даје имао неке јак мотив за обезбеђење ситуације.".That gives Greg strong motive to kill him.
To daje Gregu jaki motiv za ubojstvo.In reality, the difficulty involved in obtaining such information means that an attacker would have to have a strong motive for targeting someone specific.
U stvarnosti, upravo složenost procesa dolaska do tih informacija znači da bi napadač morao da ima snažan motiv da cilja nekog ponaosob.We need a very strong motive stimulus.
Потребан нам је веома јак мотив стимуланс.You and Will have strong motives.
Ти и Вилл имају јаке мотиве.Mekari already has… a strong motive to kill a man like Kiyomaru.
Mekari već ima… jaki motiv ubiti čovjeka poput Kiyomarua.The fact that the subjects in international community whose judgement Turkey especially cares about consider Turkey a legitimate and reliable factor of peace, stability, anddevelopment in the Balkans must be a strong motive for the foreign policy of this geographically mostly Asian country to feel the Balkan region as its practical and symbolic priority on its way towards the EU.
Чињеница да субјекти међународне заједнице до чијег мишљења Турска нарочито држи сматрају Турску легитимним и поузданим фактором мира, стабилности иразвитка на Балкану мора да буде снажан мотив за спољну политику ове највећим делом азијске земље да сматра балкански регион као свој практични и симболички приоритет на свом путу ка ЕУ.
