Sta znaci na Engleskom ЈАКУ МОТИВАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• strong motivation

Примери коришћења Јаку мотивацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Да имају јаку мотивацију је исто као да има" крила"!
To have strong motivation is the same as to have“wings”!

Кандидати треба да покаже јаку мотивацију и способност за рад у групама.
Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.

Да имају јаку мотивацију је исто као да има" крила"!
To have solid inspiration is the same as to have“wings”!

Кандидати морају да покажу јаку мотивацију и способност за рад у групама.
Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.

ИМИ сматра јаку мотивацију и зрелост да буде једнако важан као и академских квалификација.
IMI considers strong motivation and maturity to be as important as academic qualifications.

Разлози који су наведени у чланку треба да обезбеде јаку мотивацију пушачу који је још увек несигуран да ли да престане или не.
The reasons outlined in the article should provide ample motivation to a smoker who is still unsure whether or not to quit.

Ако имате диплому диплому, јаку мотивацију, проофабле таленат за цртање и проуфоунд истраживачког става, молимо вас важе за једну од ретких места студентских.
If you have a Bachelor's degree, a strong motivation, provable talent in drawing and a profound research attitude, please apply for one of the few student places.

Они су већ едуковани са првим степеном, посвећени учењу и имају јаку мотивацију да постану део све веће ИКТ индустрији.
They are already educated with a first degree, are committed to learning and have a strong motivation to become part of the ever-growing ICT industry.

Кључни савезници у том погледу су нам све већи број руских грађана који се противе регресији земље, уз велику заједницу руских правних стручњака који познају закон о невладиним организацијама и имају јаку мотивацију за помоћ овом сектору да настави своје активности;
Key allies in this regard are the growing numbers of diverse Russian citizens opposing the country's regression, along with the sizeable community of Russian legal experts with an in-depth knowledge of NGO law and a strong motivation to help the sector continue its activities.

Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.
These opportunities are offered to students who have attended the course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.

Овај програм је намењен за дипломце Универзитета телекомуникација, Информатика/ Цомпутер Сциенце, и електротехнику, али и природних наука и економских и пословних одељења, са јаким искуством у ИКТ и јаку мотивацију да наставе каријеру у области комуникација и сајбер безбедност у вези домена.
This programme is designed for University graduates of Telecommunications, Informatics/Computer Science, and Electrical Engineering but also of Natural Sciences and Economic and Business Departments, with a background in ICT and a strong motivation to pursue a career in e-Business and Digital Marketing related domains.

Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.
These opportunities are offered to students who have attended an Intensive 1-Year Course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.

Postoji jaka motivacija za uspeh u karijeri i/ ili ličnim dostignućima.
There is strong motivation towards succeeding in a career and/or personal achievements.

Uporedite se sa nekim ko je ambiciozan i ima jaku motivaciju za pobedu.
Compare that to someone who is ambitious and has a strong motivation to win.

Мржња је јака мотивација.
Hatred is a strong motivator.

Активна жеља да се пронађе место у животу је најјача мотивација особе.
An active desire to find a place in life is the strongest motivation of a person.

Нагон за самоодржањем је јака мотивација.
Self-preservation is a strong motivator.

Средње школе за надарене за ученике са јаком мотивацијом, талентом, вештинама и знањима у одређеној области.
Secondary schools for the gifted for students with strong motivation, talents, skills and knowledge in a particular field.

То је високо селективна и циљеви ученика са јаком мотивацијом за рад у међународном окружењу и спремни да развије компетенције које су потребне интеркултуралним предузећа.
It is highly selective and targets students with a strong motivation to work in an international environment and ready to develop the competencies needed by intercultural businesses.

Treba da pokažete jaku motivaciju i sposobnost da doprinesete radu konkretne organizacije, a da zauzvrat dobijete određenu satisfakciju( poželjno je da vaša jedina satisfakcija i motivacija nije samo novac, već da su vam bitni mogućnosti usavršavanja, napredovanja…).
You should express a strong motivation and ability to contribute to the work of a particular organization, and to receive a certain satisfaction in return(it would be preferable if money were not your only motivation, but also a possibility of improving yourself, promotion…).

To je veoma jaka motivacija za proučavanje ranog univerzuma jer možemo da izmerimo kakvi su uslovi vladali, možemo da merimo kakva je bila fizika i da li su zakoni fizike u jako udaljenim oblastima univerzuma isti kao na Zemlji.
That provides a very strong motivation for studying the early Universe, because we can measure what the conditions were like, we can measure what physics was like, whether the laws of physics there in very remote regions of the Universe are the same as they are on Earth.

Симпозијум је званично отворио председник Параолимпијског комитета БиХ, Сабахудин Делалић, који је присутнима из прве руке дочарао кроз које све препреке параспортисти свакодневно пролазе, али нагласивши да је љубав према спорту најјача мотивација за особе са телесним онеспособљењем у тренутном неповољном окружењу.
The Symposium was officially opened by the President of the BiH Paralympic Committee, Sabahudin Delalic, who presented all the obstacles through which para-athletes go on a daily basis. Also, He emphasized that love for sports is the strongest motivation for people with physical disabilities in the current unfavourable environment.

Potrebna je samo jaka motivacija.
You just need enough motivation.

Strah može da bude jaka motivacija.
Fear can be a strong motivator.

Strah može da bude jaka motivacija.
Fear can be a great motivation.

Šta je važno za jaku motivaciju?
What is important for motivation?

Neki bi ljudi to smatrali jakom motivacijom za uzimanje novca.
Some people might consider that to be strong motivation to take the money.

Koliko je jaka motivacija da uspeš?
How Motivated are You to Succeed?

Ako imaš jaku volju i jaku motivaciju, puno toga možeš da uradiš.
But if you have lots of time and lots of motivation, you can get a lot done.

Већина научника наставе докторат због јаке мотивације да допринесе академској заједници, као истинског радозналости о свом изабраном пољу рада.
Most scholars pursue a PhD because of strong motivation to contribute to the academic community as well as true curiosity about their chosen field of study.