Sta znaci na Engleskom ЈАКУ ИСТОРИЈУ - prevod na Енглеском

• strong history

Примери коришћења Јаку историју на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли има јаку историју?
Does it have a strong history?

Игра има јаку историју у којој је рат на дневном реду.
The game features an intense history where war is on the agenda.

Да ли има јаку историју?
Is there a strong story?

Кокс има јаку историју у развоју иновативних програма и ресурса које дају студенти ногу на своје вршњаке.
The Cox School has a strong history of developing innovative programs and resources that give students a leg up on their peers.

Користите своје кредитне картице мудро да бисте изградили јаку историју, а не да водите своје пријатеље у Црвени јастог.
Use your credit cards wisely to build a strong history, not to take your friends to Red Lobster.

Универзитет у Кенту има јаку историју у анализи конфликта, домаћин најдужи истраживачки центар трчања сукоба у Великој Британији( сукоб Анализе Ресеарцх Центре).
The University of Kent has a strong history in conflict analysis, hosting the longest running conflict research centre in the UK.

Испоставило се да далматински стварно стварно имају јаку историју у ватрогасном дому, а имали су и неку сврху.
It turns out that Dalmatians actually really do have a strong history in the firehouse, and they used to have some purpose.

Основана 1982. године, Мицросцан има јаку историју технолошких иновација која укључује проналазак првог ласерског диодног скенера баркода и 2Д симбологије Дата Матрик.
Founded in 1982, Microscan has a strong history of technology innovation including the invention of the first laser diode barcode scanner and the 2D symbology Data Matrix.

Тржишта уопштено приписују веома мале вероватноће за кризу дуга, оним земљама које имају јаку историју фискалне одговорности( Мендоза и Острy, 2007).
Markets generally attach very low probabilities of a debt crisis to countries that have a strong record of being fiscally responsible(Mendoza and Ostry, 2007).

Са јаким историји револуционарних истраживања, КТХ обезбеђује једну трећину шведског техничке и инжењерске истраживања на универзитетском нивоу.
With a strong history of ground-breaking research, KTH conducts one third of Sweden's technical and engineering research at university level.

Скај- други међународни емитер са јаком историјом преузимања ризика у дигиталним иновација- неће се суочити са истим препрекама и сигуран сам да ће наставити да производи велики број изванредних британских програма.
Sky- another international broadcaster with a strong track record of digital risk-taking and innovation- won't face the same obstacles, and I'm sure it will continue to commission plenty of outstanding British shows.

Генетско откриће започело је у амбуланти доктора Доната, када је млади човек Донатх недавно дијагностикован са дијабетесом типа 1 пријавио необично јаку породичну историју болести- пацијентов отац, сестра и рођак су сви дијелили његову дијагнозу.
The genetic discovery began at Dr. Donath's outpatient clinic, when a young man Donath had recently diagnosed with type 1 diabetes reported an unusually strong family history of the disease- the patient's father, sister, and cousin all shared his diagnosis.

Дијабетесна кетоацидоза може да се јави код особа за које се претходно знало да имају тип 2 шећерне болести или код особа за које се даљим истраживањем успостави да имају карактеристике типа 2 шећерне болести( нпр. гојазност, јаку породичну историју);
Diabetic ketoacidosis may occur in those previously known to have diabetes mellitus type 2 or in those who on further investigations turn out to have features of type 2 diabetes(e.g. obesity, strong family history);

Дијабетесна кетоацидоза може да се јави код особа за које се претходно знало да имају тип 2 шећерне болести или код особа за које се даљим истраживањем успостави да имају карактеристике типа 2 шећерне болести( нпр. гојазност, јаку породичну историју); ово је чешће код људи из Африке, Афроамериканаца и Хиспано народа.
Diabetic ketoacidosis may occur in those previously known to have diabetes mellitus type 2 or in those who on further investigations turn out to have features of type 2 diabetes(e.g. obesity, strong family history); this is more common in African, African-American and Hispanic people.

Милитаризам у Турској има јако дугу историју.
Anti-Semitism has a very long history in Turkey.

Ми имамо дугу историју јаких, храбрих, независних жена још од викиншког доба.
We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.

Сам јак о историји и географији.
I'm strong on history and geography.

Imaju jako dugu istoriju, i veoma su ponosni na to.
The Braves have a long and storied history and they are clearly proud of it.

Савремена култура у Сједињеним државама је најјача у историји и најдеструктивнија према културама конкуренције.
Contemporary American culture is the most powerful in history, and the most destructive of competitor cultures.[…].

Људи са високим кредитним резултатима и јаким кредитним историјама могу добити тренутну сагласност и бити у могућности да одмах поднесу оптужбе.
People with high credit scores and strong credit histories may receive instant approval and be able to make charges right away.