Примери коришћења Snažno podržavaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sjedinjene Države snažno podržavaju nastojanja Turske da postane član EU", rekao je on.
Rasprava o prednostima stajanja na poslu se nastavlja sa najnovijim istraživanjima koja snažno podržavaju ideju da treba da ostanete na nogama.
The debate on the benefits of the permanent desk continues with the latest research, which Strongly supports the idea of staying on your feet.Sjedinjene Države snažno podržavaju Kosovo kao multietničku, demokratsku, nezavisnu, i suverenu državu.
The United States strongly supports Kosovo as a multiethnic, democratic, independent and sovereign state.Američki ambasador u BiH Čarls Ingliš ponovio je zahvalnost američke vlade BiH zbog njenog doprinosa Operaciji iračka sloboda i rekao daSjedinjene Države snažno podržavaju brzu integraciju BiH u NATO.
US Ambassador to BiH Charles English reiterated the gratitude of the US government to BiH for its contribution to Operation Iraqi Freedom andsaid the United States strongly supports the speedy NATO integration of BiH.Sjedinjene Države snažno podržavaju NATO i bićemo nepokolebljivi u našoj predanosti transatlanskom savezu.".
The United States of America strongly supports NATO and will be unwavering in our commitment to our transatlantic alliance.".S druge strane, savetnik predsednika Trumpa za nacionalnu bezbednost je uverio predsednika Kosova da Bela kuća iadministracija Trump snažno podržavaju postizanje sveobuhvatnog sporazuma između Kosova i Srbije.
On the other hand, President Trump's National Security Advisor has assured the President of Kosovo that the White House andthe Trump administration strongly support the achievement of a comprehensive agreement between Kosovo and Serbia.Ove vrste studija snažno podržavaju normalne uloge retinoida u oformljavanju kičmenjačke embriogeneze putem Hox gena.
These types of studies strongly support the normal roles of retinoids in patterning vertebrate embryogenesis through the Hox genes.Istovremeno, Srbija u interesu mira i bezbednosti u regionu želi da razvija saradnju sa NATO na ovim osnovama koja nije smetnja za saradnju sa drugim partnerskim i prijateljskim državama u svetu, uključujući Rusku Federaciju, Kinu i druge zemlje,posebno one koje snažno podržavaju prioritete Srbije.
At the same time, in the interest of peace and security in the region, Serbia wants to develop its cooperation with NATO on these grounds, which is not an obstacle for cooperation with other partner and friendly countries in the world, including the Russian Federation, China and other countries,especially those that strongly support Serbia's priorities.U saopštenju se dodaje da" Sjedinjene Države snažno podržavaju Euleks i da će učestvovati u toj misiji sa 80 policajaca, sudija i tužilaca".
The United States strongly supports EULEX and will contribute over 80 police officers, judges and prosecutors to the mission.”.SAD snažno podržavaju potpunu implementaciju Dogovora iz Prespe, koji omogućava Makedoniji da zauzme zasluženo mesto u NATO-u i EU i koji će doprineti regionalnoj stabilnosti, bezbednosti i prosperitetu.
The United States strongly supports the Agreement's full implementation, which will allow Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU, contributing to regional stability, security, and prosperity.Drugi članovi EU, kao što su Britanija, Italija ineke severne evropske zemlje snažno podržavaju punopravno članstvo Turske u EU, naglašavajući njen geostrateški značaj kao mosta ka muslimanskom svetu.
Other EU members such as Britain, Italy andsome northern European countries strongly support full EU membership for Turkey, stressing its geo-strategic importance as a bridge to the Muslim world.SAD snažno podržavaju potpunu implementaciju Dogovora iz Prespe, koji omogućava Makedoniji da zauzme zasluženo mesto u NATO-u i EU i koji će doprineti regionalnoj stabilnosti, bezbednosti i prosperitetu.
The US strongly supports the agreement's full implementation, which will allow Macedonia to take its rightful place in NATO and the EU as the Republic of North Macedonia, contributing to regional stability, security and prosperity.Bela kuća je u svom saopštenju navela da je Bajden ponovio podršku Sjedinjenih Država suverenitetu Kosova i da je čestitao Tačiju na napretku u dijalogu između Prištine i Beograda.„Sjedinjene Države snažno podržavaju dijalog i očekuju punu implementaciju sporazuma postignutih između Kosova i Srbije, što će doneti korist građanima obe zemlje“.
In a statement, the White House said Biden reiterated US Sjedinjene Države snažno podržavaju članstvo Turske u EU", rekao je Hedli posle razgovora sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom.
The United States strongly supports Turkey's membership in the EU," Hadley said after talks with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.Želim da znate da Sjedinjene Države snažno podržavaju punu normalizaciju odnosa između Turske i Jermenije,“ rekao je predsednik Obama.
That is why the United States strongly supports the full normalization of relations between Turkey and Armenia.”- President Obama stated in the Turkish Parliament.Sjedinjene Države snažno podržavaju nastojanja Makedonije da se pridruži EU i NATO-u, izjavio je visoki američki diplomata u četvrtak( 13. maja) u Skoplju.
The United States strongly supports Macedonia's bid to join the EU and NATO, a senior US diplomat said in Skopje on Thursday(May 13th).Mislim da je dobro poznato da Sjedinjene Države snažno podržavaju pristupanje Makedonije NATO-u, čim sporazum u sporu oko imena bude postignut", rekla je ona.
I think that it is well known that the United States strongly supports the accession of Macedonia to NATO as soon as the name dispute can be reconciled," she said.Sjedinjene Američke Države snažno podržavaju vaše napore da sprečite nasilni ekstremizam i veoma sam ohrabren nakon što sam čuo obraćanja naša dva prethodna govornika danas.
The United States Embassy strongly supports your efforts to prevent violent extremism and I was very encouraged to hear the opening remarks from our two first speakers today.Stajnberg je rekao da Sjedinjene Države snažno podržavaju ubrzanje" unapređivanja odnosa između Srbije i Kosova", ukazujući da i jedni i drugi imaju evropsku budućnost.
Steinberg said United States strongly supports acceleration of"improved relations between Serbia and Kosovo", pointing out that both have a European future.Kao garant Dejtonskog sporazuma,SAD snažno podržavaju suverenitet i teritorijalni integritet BiH, istakao je on i naglasio da će se boriti protiv svakog ko bude potkopavao rad dejtonskih institucija.
As a guarantee of a Dayton agreement,United States strongly supports sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina and will oppose anyone who would undermine the work of Dayton institutions.Sjedinjene Američke Države snažno podržavaju Ahtisarija i njegov sveobuhvatni predlog koji će biti predstavljen svim stranama posle izbora u Srbiji koji će biti održani 21. januara", rekla je Dikarlo.
The United States of America strongly supports Ahtisaari and his comprehensive proposal, which will be presented to the parties following the elections in Serbia that will take place on January 21st," DiCarlo said.Eurobank EFG snažno podržava socijalno odgovorne programe i inicijative.
Eurobank EFG strongly supports socially responsible programmes and initiatives.Janša je rekao da slovenačka javnost snažno podržava težnje Turske za prijem u EU.
Jansa said the Slovenian public strongly supports Turkey's EU aspirations.Snažno podržavamo evropsku perspektivu Srbije.
Greece strongly supports Serbia's European perspective.Evropska komisija snažno podržava ovaj zaključak.
The European Commission strongly supports this statement.Predsednik Matarela snažno podržava evro.
BIPAC strongly supports President Bush.Italija snažno podržava proevropsku politiku predsednika[ Borisa] Tadića.
Italy strongly supports the pro-European policy of President[Boris] Tadic.Telekomunikaciona industrija snažno podržava ovu inicijativu.
Indian industry strongly supports this initiative.Netfliks snažno podržava umetničko izražavanje.
Netflix strongly supports artistic expression.Evropska unija snažno podržava reformu javne uprave u Srbiji.
The European Union strongly supports public administration reform in Serbia.
