Sta znaci na Engleskom SNAGU I MUDROST - prevod na Енглеском

• strength and wisdom

Примери коришћења Snagu i mudrost на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi snagu i mudrost da ih uspijem provesti.
Give me strength and wisdom, 0 God, to lead them through.

Ja sam mali i slab trebam tvoju snagu i mudrost.
I am small and weak, I need your strength and wisdom.

Zato moli Boga za snagu i mudrost da bi ih mogao izraziti.
Pray to God for strength and wisdom to live your words.

Da sam joj rekao celu istinu to bi uništilo njenu veru u snagu i mudrost naše kaste.
If I had told her the whole truth it would have destroyed her belief in the strength and the wisdom of our caste.

Dovoljno sam snažna da istažim snagu i mudrost koja stoji iza moje ranjivosti.
I am strong enough to explore the strength and wisdom of my vulnerability.

Ima mnogo onih koji smatraju da ne mogu da žive bez mesne hrane, ali kada bi stali na Božju stranu, odlučno rešeni da prihvate Njegovo vodstvo, primili bi snagu i mudrost kao Danilo i njegovi drugovi.
There are many who feel that they can not get along without flesh meat; but if they would place themselves on the Lord's side resolved to obey his requirements in this matter, they would receive strength and wisdom as did Daniel and his fellows.

Zato je naša misija da svojim učenicima damo snagu i mudrost da svojim odlukama promene svet na bolje.
This is why our mission is to give our students strength and wisdom to change the world for the better through their decisions.

Ima mnogo onih koji smatraju da ne mogu da žive bez mesne hrane, ali kada bi stali na Božju stranu, odlučno rešeni da prihvate Njegovo vodstvo, primili bi snagu i mudrost kao Danilo i njegovi drugovi.
There are many who feel that they cannot get along without flesh food; but if these would place themselves on the Lord's side, resolutely resolved to walk in the way of His guidance, they would receive strength and wisdom as did Daniel and his fellows.

Uniformu u Savremenoj ne nose samo učenici već svi zaposleni, a svi zajedno trude se da drugima verno prenesu misiju i viziju Savremene gimnazije- da će savremeni učenici imati snagu i mudrost da svojim odlukama promene svet nabolje, a da će baš Savremena gimnazija biti mesto na kome će se rađati nove ideje, negovati talenti i unaprediti znanja.
In addition to the students, Savremena's uniform is worn by all employees, and we all strive to faithfully convey to each other Savremena's mission and vision, which state that Savremena's students shall have the strength and wisdom to change the world for the better with their decisions, and that Savremena is the very place to produce new ideas, foster talent and enhance knowledge.

Ti što kontrolišeš i znaš sve o živima i mrtvima, daj nam snagu i mudrost da ucinimo šta treba.
Who controls and knows all things, both the living and dying of all creatures. Give us the strength and the wisdom to do Thy work.

Ima mnogo drugih koji zauzimaju položaj ali nijedan koji poseduje snagu i mudrost koju samo ti možeš da ponudiš.
There are many others who cover the position but none who possess the strength and wisdom only you can offer.

Molite se i za one koji razmišljaju da od oktobra upišu prvu godinu, kao i za to da tim škole ima Božije vođstvo, snagu i mudrost dok služi u školi u ovim poslednjim i intenzivnim nedeljama.
Pray also for those who are thinking of enrolling the first year in October, as well as for the team to have God's guidance, strength and wisdom as they serve in the school during these last and intense weeks.

Pet je snaga i mudrost.
Five is strength and wisdom.

Rokovi su kratki, ali vaša mentalna snaga i mudrost mogu da prkose svakom zahtevu.
Deadlines are short, but your mental strength and wisdom can defy any request.

Код њега су снага и мудрост,*+.
With him is strength and wisdom.

Требам твоју снагу и мудрост!
We need your strength and wisdom.

Требају ми Твоја снага и мудрост.
I need your strength and wisdom;

Требам твоју снагу и мудрост!
I need your wisdom and strength.

Требам твоју снагу и мудрост!
You need My wisdom and strength.

U vama se krije mnogo više snage i mudrosti nego što mislite.
You have far more power and wisdom in you than you realize.

Znam da ti je dana snaga i mudrost, ali imam da ti kažem jednu stvar.
I know you have much strength and wisdom given to you but I have.

Znam da ti je dana snaga i mudrost, ali imam da ti kažem jednu stvar.
I know you have much strength and wisdom given to you but I have one lesson for you.

Bruce Lee je bio inspiracija milionima ljudi ne samo zbog svoje borilačke veštine nego i zbog svoje mentalne snage i mudrosti.
Bruce Lee was an inspiration to millions not just for his martial arts ability but also for his mental strength and wisdom.

Зато је наша мисија да својим ученицима дамо снагу и мудрост да својим одлукама промене свет на боље.
This is why our mission is to give our students strength and wisdom to change the world for the better through their decisions.

Верујем да ће наши народи наћи у себи снаге и мудрости да се зауставе, да се погледају у очи.
I'm sure that our peoples will have the strength and wisdom to stop and look at each other.

Zato nam daj snage i mudrosti, da rešimo probleme sa našom porodicom. I da u našim porodicama uvek vlada harmonija.
But please give us power and wisdom, to solve all our problems with our family.

Molimo se Gospodu da nam podari snage i mudrosti da prebrodimo sve nesreće i teškoće, da svi zajedno radimo za dobro Srbije i svakog pojedinca u našoj zemlji, radi naših pokolenja.
We pray to the Lord to give us strength and wisdom to overcome all the misfortune and difficulties, and that we all work together for the benefit of Serbia and for every individual in our country, in order to make a better future for the generations that are coming.

Молимо се Господу да нам подари снаге и мудрости да пребродимо све несреће и тешкоће, да сви заједно радимо за добро Србије и сваког појединца у нашој земљи, ради наших поколења.
We pray to the Lord to give us strength and wisdom to overcome all the misfortune and difficulties, and that we all work together for the benefit of Serbia and for every individual in our country, in order to make a better future for the generations that are coming.

Исусово мољење Оцу је била демонстрација његовог односа у оквиру Светог Тројства и пример за нас како и ми морамо да се ослањамо на Бога кроз молитву за снагу и мудрост које су нам потребне.
Jesus' praying to the Father was a demonstration of His relationship within the Trinity and an example for us that we must rely on God through prayer for the strength and wisdom we need.

У тим околностима Свети Сава и Свети Краљ Стефан Првовенчани су проблеме решавали, пре свега, уздањем и дубоком вером у Бога, који им је давао снагу и мудрост, дипломатском вештином, прагматичношћу, уважавањем различитих интереса и грађењем мостова и према истоку и према западу, али с трајним духовним опредељењем за исток, односно за православље.
In these circumstances, Saint Sava and Saint King Stefan the First-Crowned solved the problems first of all by putting their trust and solemn faith in God, who gave them strength and wisdom, then by diplomatic skills, pragmatism, respect for different interests, and by building bridges both towards the East and towards the West, but with lasting spiritual commitment to the East, that is to Orthodoxy.