Sta znaci na Engleskom SNIMALI SMO - prevod na Енглеском

• we were shooting
• we filmed
• we were making
• we did

Примери коришћења Snimali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimali smo.
We were shooting.

Na poslu, snimali smo.
At work, we were shooting.

Snimali smo puno.
We shot a lot of.

I treće, snimali smo u Njujorku.
And yesterday, filming in New York.

Snimali smo dva dana.
We filmed two days.

To je slika sa seta, snimali smo.
It's a picture on the set, we were shooting.

Snimali smo vani.
We were shooting outside.

Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Each camera was covering 60 degrees of his head, so that in post-production we could use pretty much any angle we needed, and we shot only his head.

Snimali smo dva dana.
We filmed for two days.

Zapravo, snimali smo ceo dan.
In fact, we filmed the entire day.

Snimali smo dva dana.
We filmed for two years.

Svaki dan, snimali smo sa njim u autu.
Every day, we shot with him in the car.

Snimali smo to sranje.
We were shooting the shit.

Kad sam radila Tri mušketira, snimali smo u starom, starom francuskom zamku, koji je bio pun tajnih kanala i prolaza.
When I did The Three Musketeers, we shot in this old, old French castle, and it was filled with secret panels and passageways.

Snimali smo priznanja.
We were filming confessionals.

Kada smo bili na sredini smrznute reke, snimali smo o uslovima hladnog vremena i okoline sa kojima su stanovnici Severne Koreje morali da se nose u potrazi za slobodom.
When we were in the middle of the frozen river, we were filming about the condition of the cold weather and the environment that North Koreans had to deal with when they seek their freedom.

Snimali smo na dve lokacije.
We filmed in two locations.

Jonas Åkerlund:" Snimali smo dve noći u Parizu, a imali smo 30 kamera, što vam daje 60 uglova snimanja.
Jonas Åkerlund:“We shot two nights in Paris, and we had 30 cameras, so that gives you 60 angles, plus we shot a dress rehearsal for close-ups.

Snimali smo sa mnogo struje.
We shot a lot with electricity.

Snimali smo film u Almeriji.
We were making a film here in Almeria.

Snimali smo" Personu" na ostrvu.
We were making Persona on the island.

Snimali smo to dve nedelje u Pragu.
We shot this over two weeks in Prague.

Snimali smo Jimmya Barretta za" UTZ",- i.
We were shooting Jimmy Barrett for Utz, and.

Snimali smo ovde osam nedelja.- U pravu si.
We shot here for eight weeks, You got a point.

Da, snimali smo najavu za javni servis.
Yeah, we were making a public service announcement.

Snimali smo promene cena na benzinskim pumpama.
Filming gas pumps and their ever-changing prices.

Snimali smo tri dana i napravili 18 prizora.
We'd been shooting for three days and done 18 scenes.

Snimali smo epizodu u opsednutoj perionici kola.
We were shooting an episode in a haunted car wash.

Snimali smo zajedno Kremenko reklamu za vitamine.
We did a Flintstones Vitamins commercial together.

Snimali smo reklamu u Los Anđelesu, gde se nikada ne pada kiša.
We shot the commercial in Los Angeles, where it never rains.