Sta znaci na Engleskom SNIMATELJA - prevod na Енглеском

• cameraman
• photographer
• videographer
• cameramen

Примери коришћења Snimatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogubite snimatelja.
Execute the cameraman.

Kažu da si mogao da im ubiješ snimatelja.
They said you could have killed their cameraman.

Znaci imamo snimatelja divljine.
So we have this wildlife photographer.

Pronađite svog profesionalnog fotografa i snimatelja.
Find a good photographer and videographer.

Tri glavna snimatelja.
The three main cameramen.

Pronađite svog profesionalnog fotografa i snimatelja.
Select a professional photographer and videographer.

Tri ekipe snimatelja i ne bilo kojih!
Three camera crews, and not just anyone!

Ovaj kreker je za snimatelja.
This cracker's for the photographer.

Ne trebamo snimatelja, niti upravljati kamerama.
Don't need cameramen. Don't even need handlers.

Sigurno su unajmili snimatelja.
I'm sure they hired a videographer.

Imamo snimatelja ovde, pa reci svetu šta želiš.
We have a cameraman out here so you can tell the world what you want.

Dovedite podvodnog snimatelja odmah ujutro.
Get an underwater cameraman down there tomorrow.

Tako kažu," Ja radim u ekipi snimatelja.".
That's how you be sayin'."I works on the camera crew.".

Zamislite sprintera i snimatelja s jeftinom kamerom.
Picture a sprinter and a photographer with a cheap camera.

Upravo smo primili ove slike od amatera snimatelja.
We've just received these images from amateur's cameramen.

Veća kazna napadaču snimatelja B92Beograd, 10. 2. 2012.
B92 cameraman attacker gets stiffer penaltyBelgrade, February, 10, 2012.

Baš sam se pitala gde se smesti ekipa snimatelja.
I was wondering where they'd fit a camera crew during the confessions.

Narednog dana policija je pretukla snimatelja TV ALSAT-a na putu za Tetovo.
The following day, a TV ALSAT cameraman was beaten by police on the way to Tetovo.

Direktor fotografije Fabio Ćančeti jedan je od najpoznatijih snimatelja u Italiji.
Director of photography Fabio Cianchetti is one of the most renowned cameramen in Italy.

Najmanje još jedanaest reportera i snimatelja je trenutno u zatvoru zbog sličnih optužbi.
At least 11 other reporters and cameramen are currently in prison on similar charges.

Ponekada, kada izveštavamo o događaju[ o] turskoj manjini, naše albanske kolege sarađuju sa nama i dobijemo njihovog snimatelja.
Sometimes, when we cover an event[on the] Turkish minority, our Albanian colleagues co-operate with us and we get their cameraman.

Novinarku i snimatelja napao je R. K. koji je neposredno nakon toga i priveden.
The journalist and the cameraman were attacked by R. K., who was arrested immediately after that.

Napadači su iz obližnjeg kafića prvo provocirali novinara i snimatelja, a zatim ih i napali.
The attackers first insulted and then attacked the reporter and cameraman from a local café.

Samo se stotinjak novinara, snimatelja i ostalih trudbenika stanice sa nacionalnom frekvencijom i dalje oseća izigrano.
One hundred journalists, cameramen and other employees of the national station still feel cheated.

Očigledno je, po onom što smo čuli od njihovog snimatelja da je stigao pre policije.
Apparently, what we're hearing from their photographer is that they arrived even before the police did.

Novinara B92 Petra Gajića i snimatelja Spasu Dakića fizički je napala veća grupa Miloševićevih pristalica, vređajući ih i psujući.
B92 reporter Petar Gajic and cameraman Spasa Dakic where verbally and physically attacked yesterday by a group of Milosevic supporters.

( Danas, 15. 02. 2012) Ekipa TV Studio B, u kojoj su bili novinarka i dvojica snimatelja, napadnuta je u centru Beograda.
(Danas, 15.02.2012)A TV Studio B crew consisting of a journalist and two cameramen, was attacked in downtown Belgrade.

Za režisera Emu Neper, i snimatelja Džejmija Mekfersona, to je prilika da snime nešto što je malo ljudi videlo, kompletan lov divljih pasa.
For director Emma Napper and cameraman Jamie McPherson, it's a chance to film something few people have ever witnessed- a complete wild dog hunt.

Pronađen je i napadač koji je ozbiljno povredio Boška Brankovića, snimatelja TV B 92 na mitingu podrške Karadžiću.
The attacker who had seriously hurt Boško Branković, the cameraman at the TV B 92, at the demonstrations of support to Karadžić, was also found.

Kojim putem Srbija može da krene u borbu s tim problemom pogledajte u zanimljivoj reportaži novinara RTS-a Nemanje Jakovljevića i snimatelja Nenada Radmilca.
In which way can Serbia start the fight against this problem do watch in the interesting reportage of the RTS's journalist Nemanja Jakovljevic and cameraman Nenad Radmilac.