Sta znaci na Engleskom SOCIJALISTIMA - prevod na Енглеском

• socialists

Примери коришћења Socijalistima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne verujem socijalistima.
I do not trust socialists.

Socijalistima treba koalicija.
Democrats need a diverse coalition.

Ja ne verujem socijalistima.
I don't believe the Democrats.

Recite tim socijalistima da naplate direktno od mene.
Tell those socialists to bill me directly.

Oni žele da formiraju vladu predvodjenu socijalistima.
They want a world government based upon socialist principles.

Valjda je socijalistima tu moralna granica.
I suppose that's where the Socialists have the moral edge.

Kako će se dalje odvijati drama među socijalistima u Tirani?
How will the drama unfold between the socialists in Tirana?

Pod socijalistima su se 1847. razumevale dve vrste ljudi.
In 1847, two kinds of people were considered socialists.

Oh, Bože, ne dozvoli socijalistima, da je nacionalizuju.
Oh, God, don't let the socialists nationalise herl.

Socijalistima koji nastoje stvoriti nevolje našoj monarhiji.
Socialists trying to stir things up against our monarchy.

Te dve stranke do sada su bile u koaliciji sa socijalistima.
Previously, it was in a coalition with the social democrats.

Koalicija sa socijalistima dala bi zemlji vladu koja je suviše krhka, rekao je Meta.
A coalition with the Socialists would have given the country a government that was too fragile, Meta said.

Te dve stranke do sada su bile u koaliciji sa socijalistima.
Those two parties are currently in coalition locally with the Social Democrats.

Sa SVM i socijalistima i Šešeljem, koji je rekao da hoće ako napustimo evropski put, to je 190.
With the SVM and the Socialists, and Seselj, who said he was willing, if we left the European road- that's 190.".

Pa, onda je možda definitivna potreba za tim socijalistima po uglovima.
Well, then, perhaps there's a definite need for those street-corner socialists.

Čak su se i mediji naklonjeni socijalistima složili da je Papandreu ostavio slab utisak u odnosu na svog glavnog protivnika.
Even the socialist media agreed that Papandreou seemed weak against his main opponent.

Rakipi je poslednja žrtva dugotrajne borbe za vlast među socijalistima.
Rakipi is the latest victim in the long struggle for power among the socialists.

Ta komplikovana procedura predstavlja ustupak socijalistima, čija je parlamentarna podrška potrebna manjinskoj vladi Vojislava Koštunice da bi opstala.
This complicated procedure was a concession to the Socialists, whose parliamentary support is needed for Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government to survive.

Potpredsednik G17 Plus Mlađan Dinkić izjavio je da njegova stranka« ne može zamisliti» saradnju sa Socijalistima.
G17 Plus deputy leader Mladjan Dinkic said his party"could not imagine" co-operation with the Socialists.

Oni su rekli da bi bilo kakav sporazum sa socijalistima predstavljao izdaju.
They said it would be treason to reach any kind of agreement with the Socialists.

U tome je njihova zasluga, i zato smo uvek samo ove poljske drugove socijaldemokrate smatrali socijalistima.
This is to their credit, and this is why we have always regarded only these Polish Social-Democrats as socialists.

Nedavna istraživanja javnog mnjenja pokazuju da konzervativci zaostaju otprilike šest procenata za socijalistima koji su pobedili na izborima za Evropski parlament u junu sa prednošću od 4, 4 odsto u odnosu na ND.
Recent opinion polls show the conservatives trailing about six percentage points behind the Socialists, who won the European Parliamentary elections in June with a 4.4% lead over the ND.

Samo je jedna stranka, Pokret za prava i slobode( MRF), izrazila spremnost da se udruži sa socijalistima.
Only one party, the Movement for Rights and Freedoms(MRF), has declared its readiness to team up with the Socialists.

Na osnovu te premise Gramši je poručio socijalistima iz tridesetih godina 20. veka da odustanu od svoje opsednutosti državom- i da umesto toga povedu dug i strpljiv rovovski rat protiv ideologije vladajuće elite.
On this premise, Gramsci told the socialists of the 1930s to stop obsessing about the state- and to conduct a long, patient trench warfare against the ideology of the ruling elite.

Analitičar Jovo Bakić rekao je da je pobeda Tadićeve stranke pokazala socijalistima na čiju stranu bi trebalo da se stave.
Analyst Jovo Bakic said the win by Tadic's party showed the Socialists with whom they should side.

S obzirom da je za neke odredbe potrebna tropetinska većina u parlamentu, vlada mora da postigne dogovor sa opozicionim socijalistima.
Because some clauses require a 3/5th majority vote in parliament, the government must reach agreement with the opposition Socialists.

Međutim, on će prvo morati da postigne kompromis sa socijalistima oko kandidata za premijera, s obzirom da u ovom trenutku lideri nijedne od ove dve stranke izgleda nisu spremni da odustanu od pretenzija na tu funkciju.
However it would have to first reach a compromise with the Socialists over the nominee for prime minister, as neither of the two parties' leaders appears ready at this point to give up their claims to the post.

MRF, koji većinom predstavlja lokalnu tursku manjinu, jasno je ukazao da je spreman da se udruži sa socijalistima.
The MRF, mainly representing the ethnic Turkish minority, has made clear its readiness to team up with the Socialists.

Liberali i demokrate moraće da pregovaraju o reformama-- o svakom slučaju pojedinačno-- sa socijalistima koji su izgubili vlast 2004, kao i sa konzervativcima koji su već blokirali antikorupcijske mere, nacionalističkom strankom Velika Rumunija i premijerovim protivnicima iz Liberalne platforme.
The Liberals and Democrats will have to negotiate reforms-- on a case-by-case basis-- with the Socialists who lost power in 2004, as well as with the Conservatives, who already have blocked anticorruption measures, the nationalistic Greater Romania Party, and the prime minister's Liberal Platform opponents.

Međutim, uz sve to, lideri ACUM-a ne propuštaju priliku da se sukobe sa socijalistima i predsednikom Igorom Dodonom.
However, with all this, ACUM leaders do not miss the opportunity to conflict with the socialists and President Igor Dodon.