Sta znaci na Engleskom SOPSTVENE INTERESE - prevod na Енглеском

• their own interests

Примери коришћења Sopstvene interese на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi rade samo za sopstvene interese.
They all work for their own interests.

Ali ja sam premijer i biću predsednik nezavisne države koja ima sopstvene interese.
But I'm the prime minister and will be the president of an independent country that has its own interests.

Svako stavlja sopstvene interese na prvo mesto.
Everyone puts their own interests first.

Dospeo si dovde, jer si gledao sopstvene interese.
You got to where you are by looking out for your own interests.

Svako stavlja sopstvene interese na prvo mesto.
Everyone put their own interests at the forefront.

Nije u redu da koristiš alhemiju za sopstvene interese!
I don't much care for you using alchemy for your own interests!

Svaki čovek stavlja sopstvene interese iznad svih ostalih.
Put there own interests above anyone else's.

Ali će se možda i negativno uticati na naše sopstvene interese.
This may have some negative effect on our own interests.

Svaki čovek stavlja sopstvene interese iznad svih ostalih.
Everyone puts their own interests above everyone else's.

Imali su mašte, preuzeli su rizik, bili su spremni da žrtvuju sopstvene interese za veće dobro.
They had imagination, they took the risk, they were ready to sacrifice their own interests for the greater good.

Ne zaboravite da ostavite svoje sopstvene interese, predrasude i predubeđenja po strani.
Remember to put aside your own interests, prejudices and preconceptions.

Ona ne stavlja podzemna bogatstva u službu javnosti,[ nego] ih koristi za sopstvene interese“, dodala je ona.
It does not put underground wealth at public service,[rather] uses them for its own interests," she added.

Izgleda da( Rusija) ne razume da Grčka ima sopstvene interese i kriterijume u međunarodnoj politici“, navodi se u saopštenju.
It appears not to understand that Greece has its own interests and criteria in international politics,” the ministry emphasised.

Imali su mašte, preuzeli su rizik, bili su spremni da žrtvuju sopstvene interese za veće dobro.
They had imagination, they took risks and were prepared to sacrifice their interests for a larger whole.

Predsednik Putin ima sopstvene interese, svoju viziju i metode, a stvari koje kaže nisu uvek generalno prihvaćene", dodao je Oland.
President Putin has his own interests, his vision and methods, and the things he says are not always generally accepted," he added.

Ovaj Senat zastupa svoje sopstvene interese.
This senate, represents its own interests.

Evropska komesarka Ursula fon der Lejen kazala je da će se Britanija i Brisel tokom predstojećih pregovora boriti za sopstvene interese.
European Commission president Ursula von der Leyen has said Britain and Brussels will fight for their interests in trade talks.

Većina na Kosovu radi za sopstvene interese", ukazuje on.
The majority in Kosovo is working for their interests," he said.

U većini slučajeva, tim ljudima je prećeno, zastrašivani su i primoravani da rade za interese Srbije, a ne za sopstvene interese.
In most cases, they were threatened, intimidated and forced to work for the interests of Serbia and not for their interests.

Se menjaju, prilagođavaju i sopstvene interese i ciljeve ugrađuju u kor-.
And modify their behavior and redefine their interests and goals in.

Ali meni se čini da u određenim periodima treba slušati šta želi tvoje dete, a ne stavljati na prvo mesto sopstvene interese.
However, it seems to me that in certain periods of life, you need to listen to what your child wants, and not to focus on your own interests.

Ministar je ukazala i da Srbija očekuje da EU precizira sopstvene interese i jasno definiše politiku proširenja.
Minister also indicated that Serbia expected the EU to specify its own interests and clearly define enlargement policy.

Očigledno je da oni imaju sopstvene interese, koji rezultiraju uvredama, pa čak i tučom", rekao je poslanik Pero Kovačević.[ Geti imidžis].
It is obvious that they have their own interests, which gives rise to insults and even fights," said MP Pero Kovacevic.[Getty Images].

Kapitalizam preživljava tako što primorava većinu, koju eksploatiše, da definiše sopstvene interese što je moguće svedenije.
Capitalism survives by forcing the majority, whom it exploits, to define their own interests as narrowly as possible.

On optužuje pripadnike političke elite za takvu situaciju, nazivajući ih patološki nekompetentnim lažovima i narcisima koji štite sopstvene interese.
He blamed the political elite for the situation, calling them pathologically incompetent liars and narcissists who protect their own interests.

Mnogi ljudi se još uvek boje da roditeljima kažu" ne" i spremni su da žrtvuju sopstvene interese i snove, samo da ne bi slušali prekore.
Many people are afraid to say"no" to their parents and are willing to sacrifice their own interests and dreams, only not to hear reproaches.

Ministarstvo je takođe upozorilo kosovske Srbe da" ne padaju na provokacije Prištine ili postupke neodgovornih pojedinaca iz srpske zajednice, koji zastupaju sopstvene interese".
The ministry also warned Kosovo Serbs"not to fall for provocations by Pristina or the actions of irresponsible individuals from the Serb community, who represent their own interests".

Ovim doprinosom Crna Gora pokazuje posvećenost interesima međunarodne zajednice i štiti sopstvene interese", navodi se u saopštenju ministarstva odbrane.
With this contribution, Montenegro shows devotion to the interests of the international community and protects its own interests," the defence ministry said in a statement.

Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković pozvao je u utorak( 28. juna) kosovske Srbe da se pridruže privremenim institucijama u pokrajini kako bi mogli da brane sopstvene interese.
Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic urged Kosovo Serbs on Tuesday(28 June) to join the province's provisional institutions so that they can defend their own interests.

Znamo da su žrtvovali svoje ljude kako bi mogli da zaštite sopstvene interese ili još gore, žrtvovali su svoje ljude da zaštite sopstvene interese.
We know that they allowed their people to be sacrificed so they could protect their own interests, or worse, they sacrificed their people to protect their own interests.