Sta znaci na Engleskom SOPSTVENE SMRTI - prevod na Енглеском

• their own death

Примери коришћења Sopstvene smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od sopstvene smrti.
Rather than my own death.

Svaki komad te robe koji proizvedete je i deo vaše sopstvene smrti.
Every single commodity you produce is a piece of your own death.

Više od sopstvene smrti.
More than their own death.

Šta bi činio, kada bi znao da postoji neko ko se plaši da te vidi povređenog, više nego sopstvene smrti?
What would you do if there's someone who hates to see you get hurt worse than her own death? I'm the one who's really scared?

Ti si posle sopstvene smrti!
You're after your own death!

Strah od sopstvene smrti je tako velik da se zbog njega okružujemo slikama mrtvih ljudi da bi se utešili.
The fear of our own death is so great we surround ourselves with pictures of people who've already died in order to reassure ourselves.

Nisam se plašio sopstvene smrti.
I don't fear my own death.

Ako jezik kaže„ umreti od tuge“, Sirano zamišlja priču o osuđeniku kome dželati izvode tako turobne melodije da on na kraju umire od tuge zbog sopstvene smrti.
If the language says“die of grief,” Cyrano conceives the story of a condemned man whose executions sing him tunes so lugubrious that he finally dies of grief over his own death.

Nisam se plašio sopstvene smrti.
I'm not afraid of my own death.

Samo nekoliko trenutaka pre sopstvene smrti, ovaj kriminalac bio je nevernik koji je ismevao Hrista( Matej 27: 44).
Only moments before his own death, this criminal had been an unbelieving mocker of Christ(see Matthew 27:44).

Vi i ja se ne plašimo sopstvene smrti.
We do not fear our own death, you and I.

Nemamo svi vremena za lažiranje sopstvene smrti, i nestanak na dve godine.
Not all of us have time to fake our own death, disappear for two years. Oh.

Kada sam te pitala da li ti lutka treba za lažiranje sopstvene smrti, rekao si ne.
When I asked you if that dummy was to fake your own death, you told me no.

Mi ljudi smo jedina stvorenja koja shvataju neizbežnost sopstvene smrti, činjenicu da je nemoguće pobeći od nje.
We humans are the only creatures who understand the inevitability of our own death, the fact that we Just can't escape it.

Napraviti takav spektakl od sopstvene smrti!
To make such show out of your own death!

Sve dok nije osetila miris sopstvene smrti.
Had enough of the smell of my own death.

Postoje neki dokazi koji ukazuju na to da osoba može čak i da čuje proglašavanje sopstvene smrti dok leže na operacionom stolu.
Dead People may hear their own death being announced as they lie on the operating table….

Zaista, postoje neki dokazi koji ukazuju na to da osoba može čak i da čuje proglašavanje sopstvene smrti dok leže na operacionom stolu.
Indeed, there is some evidence to suggest the person may even hear their own death being announced as they lie on the operating theatre table.

Ali nešto se desilo u Okružnom zatvoru„ Cook“ što je bilo prilično neobično, a to je izgledalo kao da su anarhisti na vešalima sami napravili koreografiju za scenu sopstvene smrti, i oni su održali te govore, koji su na neki način zvučali kao da su iz Šekspirove drame ili tako nečega.
But something happened in the Cook County Jail which was quite extraordinary, was that the anarchists on the gallows seemed to be choreographing their own death scene, and they gave these speeches, which in some ways sound like they could come from a Shakespeare play or something like that.

Снимање сопствене смрти.
Man films his own death.

Lažirao je sopstvenu smrt kad sam imala 12.
He faked his own death when I was 12.

Наказа која је лажирала сопствену смрт не може и да касни на математику.
The freak who faked his own death can't also be late for math.

Lažirao sopstvenu smrt da bi se otarasio ljubavnice.
Faked his own death to run away with his mistress.

Lažirao je sopstvenu smrt da se izvuce od optužnice za oružanu pljacku?
He faked his own death to get out of an armed robbery charge?

Doduše, sam je donekle kriv za sopstvenu smrt.
He is therefore partly responsible for his own death.

Као да је предвидео сопствену смрт?
As if he'd foreseen his own death?

Zatim Gordon, pošteni policajac, Betmenov prijatelj, koji lažira sopstvenu smrt.
Then we have Gordon,- honest policeman, Batman's friend, who- fakes, stages his own death.

Predvideo je sopstvenu smrt.
He predicted his own death.

Poslali smo Terryja u sopstvenu smrt.
We sent Terry to his own death.

Pa je odglumio sopstvenu smrt.
So he staged his own death.