Sta znaci na Engleskom SOUS - prevod na Енглеском

• sous

Примери коришћења Sous на Српском и њихови преводи на Енглески

Sous, produži.
Sous, go on.

Svako može dirigovati Sousu.
Anyone can conduct Sousa.

Sous, nastavi pravo.
Sous, keep going.

Možemo da stavimo na scenu Deux sous fleurs?
Can we stage Deux sous de fleurs modestly?

Ajde, Sous, brže, brže!
Hey Sous, quick, quick!

Vole stajati u dvorištu i jesti meso s roštilja i slušati Johna Philipa Sousu.
They like to stand around in the backyard and eat grilled meats and listen to John Philip Sousa.

Sous, vozi u bolnicu.
Sous, drive to the hospital.

Mogla bi da budeš" sous chef" najmanje u Londonu.
You could be a sous chef at least in London.

Sous" na francuskom znači" pod".
Sous" is French for"under.".

Podeli sa nama zašto je SoUs drugačiji, ali i veoma poseban za tebe?
Tell us why is SoUs different and special for you?

SoUs je za mene veoma lična stvar koja mi je pružila slobodu, koja mi je nedostajala poslednjih godina.
SoUs is very personal and gives me all the freedom which I missed the last year.

Ovo je srednja škola Sousa, kvartovska škola.
This is Sousa. It's a middle school. This is basically our neighborhood school.

Major Sousa Grande je vodio istragu.
Mayor Sousa Grande has been doing some research.

Прва од његових многобројних оперета била је Deux sous le charbon, написана 1856. године за Фоли-Нувел.
His first of many operettas was Deux sous le charbon, written in 1856 for the Folies-Nouvelles.

Ja dobiti unaprijeđen sous chef i moram učiniti sve teško raditi?
I get promoted to sous chef and I gotta do all the hard work?

После рата радио је у осигурању пре писања Под сунцем Сатоне( 1926," Sous le soleil de Satan").
After the war, he worked in insurance before writing Sous le soleil de Satan(1926, Under the Sun of Satan).

Znate, Coop bio sous chef na cajun mjesto u Augusta pred strancima.
You know, Coop was a sous chef at a Cajun place in Augusta before the aliens.

Данас је у Француској женама дозвољено да се анонимно рађају у болницама( accouchement sous X) и тамо остављају своју бебу.
Today in France, women are allowed to give birth anonymously in hospitals(accouchement sous X) and leave their baby there.

Прва од његових многобројних оперета била је Deux sous le charbon, написана 1856. године за Фоли-Нувел.
The first of his many operettas was Deux sous de charbon, ou Le suicide de Bigorneau("Two sous-worth of coal"), written in 1856 for the Folies-Nouvelles.

Њена дјела преведена су на неколико језика, укључујући енглески преко Версолописа,[ 1] платформе за промоцију младих европских аутора и одабраних дјела објављених на француском као„ Ciel sous tension, Л' Оллаве, 2019.[ 2].
Her work has been translated into several languages including English via Versolopis,[6] platform for promotion of young European authors, and a selection of works published in French as“Ciel sous tension”, L'Ollave, 2019.[7].

Aziz devojka je kolač kuvar Kortni McBroom, koji je dobila početak kao Sous Chef u Njujork peciva heaven Momofuku Milk Bar.
Aziz's girlfriend is pastry chef Courtney McBroom, who got her start as a sous chef at New York City pastry heaven Momofuku Milk Bar.

Овај закон, донекле измењен, постао је модерно право на анонимно рођење( accouchement sous X) утврђено у француском Закону о социјалној акцији и породици чл.
This law, somewhat modified, became the modern right to anonymous birth(accouchement sous X) set down in the French Social Action and Families Code(Art. 222-6).

Веровао је да је то довело до пораза Француске и евентуалне окупације од Немачке 1940. током Другог светског рата.[ 3] Његова два главна романа„ Под сунцем Сотоне“(" Sous le soleil de Satan")( 1926) и" Дневник сеоског свештеника"(„ Journal d' un cure de campagne“)( 1936) врте се око парохијског свештеника који се у свету бори против зла и очаја.[ 4] Већина његових романа преведена је на енглески језик и често објављивана у Великој Британији и Сједињеним Државама.
He believed this had led to France's defeat and eventual occupation by Germany in 1940 during World War II.[3] His two major novels"Sous le soleil de Satan"(1926) and the"Journal d'un cure de campagne"(1936) both revolve around a parish priest who combats evil and despair in the world.[4] Most of his novels have been translated into English and frequently published in both Great Britain and the United States.

Такав соус се зове" ројо".
Such a sous is called a"rojo".

Јер кад кувате, ваш нож је као ваш соус цхеф.
Because when you're cooking, your knife is like your sous chef.

Хеј, Соуса, где мислиш да идеш?
Hey, Sousa, where do you think you're going?

Хеј, Соуса, знате, сада да Крземински мртав, да наш највећи јо-јо чини.
Hey, Sousa, you know, now that Krzeminski's dead, that makes you our biggest yo-yo.

Хеј, Соуса, одакле ти то води?
Hey, Sousa, where did you get that lead?

Шта радиш, Соуса?
What are you doing, Sousa?

Мислим да смо близу Џон Филипс Соуса.
I think we're near John Philip Sousa.