Примери коришћења Sous на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sous, go on.
Ross Halpo… sous chef.
Ros Halpo, zamenik glavnog kuvara.Sous for the bed.
Mr. Jones, I'm a sous chef.
Sous, keep going.
Sous, nastavi pravo.It was Ross. The sous chef.
Bio je to Ros, zamenik glavnog kuvara.Five sous, isn't it?
Pet sua, je l' tako?Charlotte smiled and paid forty sous.
Šarlot se nasmešila i platila 40 sua.Five sous for the chair.
Pet sua za stolicu.Could you borrow me these 20 sous?
Da li možete da mi pozajmite tih 20 sua?Hey Sous, quick, quick!
Ajde, Sous, brže, brže!Well, this is the sous chef's knife.
Sous, drive to the hospital.
Sous, vozi u bolnicu.Charlotte smiled and paid him his forty sous.
Šarlot se nasmešila i platila 40 sua.Such a sous is called a"rojo".
Такав соус се зове" ројо".I just worked my way up to sous chef.
Upravo sam dogurao do zamenika glavnog kuvara.Sous" is French for"under.".
Sous" na francuskom znači" pod".Can we stage Deux sous de fleurs modestly?
Možemo da stavimo na scenu Deux sous fleurs?Because when you're cooking,your knife is like your sous chef.
Јер кад кувате,ваш нож је као ваш соус цхеф.You could be a sous chef at least in London.
Mogla bi da budeš" sous chef" najmanje u Londonu.It's today that we need to meet the target. If I don't succeed,I earn 20 sous less.
Ako do danas ne završim ako ne ispunim normu,dobijam 20 sua manje.Tell us why is SoUs different and special for you?
Podeli sa nama zašto je SoUs drugačiji, ali i veoma poseban za tebe?SoUs is very personal and gives me all the freedom which I missed the last year.
SoUs je za mene veoma lična stvar koja mi je pružila slobodu, koja mi je nedostajala poslednjih godina.I get promoted to sous chef and I gotta do all the hard work?
Ja dobiti unaprijeđen sous chef i moram učiniti sve teško raditi?Today in France,women are allowed to give birth anonymously in hospitals(accouchement sous X) and leave their baby there.
Данас је уФранцуској женама дозвољено да се анонимно рађају у болницама( accouchement sous X) и тамо остављају своју бебу.The sous is responsible for the kitchen when the chef's not around.
His first of many operettas was Deux sous le charbon, written in 1856 for the Folies-Nouvelles.
Прва од његових многобројних оперета била је Deux sous le charbon, написана 1856. године за Фоли-Нувел.The sous chef gets 89% of the meat off of trout filet… six percent better than any chef on the line.".
Zamenik šefa kuhinje dobija 89% mesa od fileta pastrmke, 6% bolje nego bilo koji drugi kuvar.".After the war, he worked in insurance before writing Sous le soleil de Satan(1926, Under the Sun of Satan).
После рата радио је у осигурању пре писања Под сунцем Сатоне( 1926," Sous le soleil de Satan").I was the sous chef here for five years, so they take care of me.
Био сам заменик шефа кухиње овде пет година, тако да се брину о мени.
