Sta znaci na Engleskom SPAŠENE - prevod na Енглеском

• saved
• rescued

Примери коришћења Spašene на Српском и њихови преводи на Енглески

Spašene smo!
We're saved.

I mi smo spašene!
We're saved too!

Spašene smo!
We are rescued!

Dve duše spašene.
Two souls saved.

Svi spašene osobe trebaju se vidi po medicinskim osobljem.
All rescued persons need to be seen by medical personnel.

Žene su bile spašene.
The women were saved.

Civilizacije spašene, plohe obrisane.
Civilization saved, surfaces wiped.

Pa kako morskog psa mogu biti spašene?
So how can sharks be saved?

Sol Božje spašene Zemlje.
Salt of God's saved Earth.

Ali uz pravilnu negu, mogu biti spašene.
But with proper care, they can be saved.

Jedna majka i njena tromesečna beba spašene su iz svoje kuće u utorak( 21. septembra) ujutru.
A mother with a three-week-old baby was rescued from her home Tuesday(September 21st) morning.

Pomisli na sve devojke koje su spašene.
And think of all the girls who were saved.

Ali, u Srbiji,„ samo tri osobe mogu da budu spašene od jednog umrlog donatora, jer radimo samo presađivanje bubrega i jetre.
But in Serbia,"just three persons can be saved by one cadaveric organ donor, because we do only kidney and liver transplants.

Znaš, neke žene, ne mogu biti spašene.
You know some women, they just can't be saved.

Od tada je zatvorio italijanske luke za brodove nevaldinih organizacija koji prenose spašene migrante i pozvao je na popis Roma koji bi mogao da se završi masovnim deportacijama.
He has since shut Italy's ports to NGO ships carrying rescued migrants and called for a census of the Roma that may lead to mass deportations.

Postoje duše koje tako ne mogu biti spašene.
There are souls that can't be saved by that.

Dok se, neki sud, tokom Nevolje posebno odnosi na nespašene, mnoge druge osude, kao što su zemljotresi, zvezde padalice i glad, uticaće podjednako na spašene i nespašene.
While some judgments during the Tribulation specifically target the unsaved, many other judgments, such as the earthquakes, falling stars, and famines, will affect the saved and unsaved equally.

Reci mi, dok njihove duše još mogu da budu spašene.
Tell me while their souls may yet be saved.

Medjutim, funkcioneri Evropske unije navode da su stotine života spašene zaustavljanjem bandi koje krijumčare ljude.
But European Union officials say hundreds of lives have been saved by breaking up the people-smuggling gangs.

Vidiš brate, žene uvijek žele biti spašene.
You see, hermano? A woman always wants to be rescued.

Ali postoje još mnogo Pjari koje moraju biti spašene iz ovog blata.
But there are many like Pyaari that have to be rescued from this muck.

To je zato što sve žene zapravo žele da budu spašene.
It's because women really just want to be rescued.

Na svakom koraku ima duša koje trebaju biti spašene, a vreme je tako kratko.
There are souls to be saved on every hand, and the time to do it is short.

Pravi broj otete verovatno je mnogo veći nego broj spašene dece.
The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued.

Spašena je.
It was saved.

Била би спашена, Филип.
She'd be saved, Philip.

Сва тројица су спашена од дилера дроге који их је злостављао.
All three were rescued from a drug dealer who mistreated them.

Bila je spašena nakon tri cela dana.
She was rescued after three whole days.

Spašeni ste.
You are saved.

Svi su spašeni osim Dr. Vorlija.
Everybody was rescued except Dr. Worley.