Sta znaci na Engleskom SPAMU - prevod na Енглеском

• spam

Примери коришћења Spamu на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorili su o spamu.
They went on about spam.

Ova tema je takođe korišćena u malicioznom spamu.
This theme was also used in malicious spam.

Nekako tvoj komentar zavrsi u spamu i tek sada ga videh.
Somehow your comment ended up in my spam folder and I just saw it today.

Tvoj komentar završio u spamu.
Your comment ended up in spam.

Iz nekog razloga je ovaj komentar završio u spamu, pa ga nisam odmah videla.
This comment went into Spam for some reason so I didn't see it sooner.

Proveri- desi se da nekada komentari završe u spamu.
Comments can sometimes end up in Spam.

Ko zna zašto je tvoj komentar završio u spamu, sada sam ga videla i izvukla.
Don't know why your comment ended up in spam, but I saw it and rescued.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
Your comment did end up in Spam.

Iz nekog razloga je ovaj komentar završio u spamu, pa ga nisam odmah videla.
For some reason, this ended up in the spam section, so I didn't see it until today.

A možda je aktivacioni mail završio u spamu….
Unfortunately the email can wind up in the spam folder….

Fišing se obično obavlјa preko lažnog, neželјenog e-mail-a( slično spamu), koji sadrži zlonamerne web linkove ili dodatke.
Phishing is typically carried out as a forged, unsolicited email(similar to spam) containing malicious web links and/or attachments.

Proveri- desi se da nekada komentari završe u spamu.
Sorry- this somehow ended up in the comment spam folder.

Jer sam ja možda u spamu.
So I may be in spam.

Aleksandre, tvoj komentar završio u spamu.
Hmmm… your comment ended up in spam.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
Somehow your comment went into Spam.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
Somehow your comment ended up in spam.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
Your comment somehow ended up in spam.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
By the way, your comment ended up in spam.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
For some reason your comment ended up in spam.

Nekako mi je tvoj komentar završio u spamu.
The comment somehow ended up in the span folder.

Kada govorimo o opasnosti koje vrebaju od strane postova nekih gostiju, govorimo o web spamu.
When we talk about how dangerous doing some kinds of guest posting can be, we are talking about web spam.

Да ли држите превише коментара о спаму?
You get a lot of spam comments?

Акисмет је још један плугин који може помоћи спаму.
Akismet is another plugin that can help prevent spam.

Да ли држите превише коментара о спаму?
Are you receiving many complaints about spam?

Понекад други корисници могу да нам пошаљу притужбе на Вас, односно податке о злоупотреби налога или непримереном понављању(„ спаму”).
From time to time, we may receive information about you from other users, such as complaints about account abuse or spam.

Нема више забринутости о спаму упућивања!
No more worries about shelf space!

Зар не би требало нешто рећи о спаму?
Shouldn't it say something about Babylon?

Зар не би требало нешто рећи о спаму?
Shouldn't something be said about flame?