Примери коришћења Specijalno odeljenje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Specijalno odeljenje?
Tako ih zove Specijalno odeljenje.
That's what Special Branch calls them.Specijalno odeljenje, Rid.
The Special Branch, Reid.Major Krotov, Specijalno odeljenje, otvaraj!
Specijalno odeljenje ga je nadziralo neko vreme.
The Special Branch had been watching him for some time.Cim nasi papiri budu potpisani, Specijalno Odeljenje ce zadrzati Meri.
Once our papers are signed, Special Branch will detain Mary.Specijalno odeljenje je uhapsilo pogrešnog Maleka.
Are you saying? Special Branch arrested the wrong Malek.Uz napomenu:" Ne hapsi!" Obavestiti specijalno odeljenje… policajca Nebichera.
Specijalno odeljenje policije smatra ubistva u parku rešenim.
The Police Special Branch regards the Park murders as solved.Mere predviđene programom sprovodiće specijalno odeljenje ministarstva unutrašnjih poslova.
A special department in the interior ministry would implement the measures available under the programme.Specijalno odeljenje i SAS prave plan da upadnu u zgradu.
Special Branch and the SAS are drawing up plans to storm the building.Ovo je specijalno odeljenje.
This is a special class.Specijalno odeljenje za ratne zločine odgovorno je za krivično gonjenje u slučajevima iz perioda oružanog sukoba 1992-1995.
The Special Department for War Crimes is responsible for prosecuting cases committed during the armed conflict of 1992-1995.Necemo da dovodimo Specijalno Odeljenje sve dok nam ne kaze sve sto nas zanima.
We are not bringing Special Branch in until she's told us all we need to know.Pozvaću Specijalno odeljenje da te uhapse za zaveru da se počini ubistvo.
Call Special Branch, to arrest you for conspiracy to murder.U Bosni i Hercegovini je uspostavljeno Specijalno odeljenje za ratne zločine nakon što je parlament usvojio niz zakona u decembru 2004. godine.
In Bosnia and Herzegovina, the Special Department for War Crimes was established after parliament adopted a series of laws in December 2004.Volf je formirao specijalno odeljenje sastavljeno od zgodnih, inteligentnih obaveštajaca-„ Romeo špijuna“, čiji je zadatak bio da se infiltriraju u Zapadnu Nemačku tražeći moćne, neudate žene koje bi posle„ pritiskali“ da im odaju tajne.
He went on to establish a special department staffed with handsome, intelligent officers-"Romeo spies"- who were charged with infiltrating West Germany, seeking out powerful, unmarried women, and squeezing them for secrets.Oficir iz specijalnog odeljenja želi da te vidi.
The officer of the special department wants to see you.Mi smo iz Specijalnog Odeljenja, Hong Kongške policije.
We're from Special Branch, Hong Kong police.Ovde Dite, iz specijalnog odeljenja.
It's Ditte from Special Branch.Asistent sam profesoru u jednom specijalnom odeljenju.
I'm a teacher's aide in a very special class.Imam kontakt u Specijalnom odeljenju.
I have a contact in Special Branch.Ja pretpostavljam, u specijalnom odeljenju FSB!
I guess, in a special class FSB!Класа. Број сати проведених у специјалном одељењу.
Pokupi njegov pasoš i opis od Specijalnog Odeljenja.
Pick up his passport and description from Special Branch.On je sramota,njegovi dani u specijalnom odeljenju su gotovi.
The man is a disgrace,his days at the Special Branch are over.Модерни модели опреме за ниско хлађење могу имати специјално одељење Био Фресх.
Trendy models of low refrigeration equipment may have a special department Bio Fresh.У једној од институција је успостављено специјално одељење за јеврејско-аријевску полукрвну децу.
And at one of the institutions, a special department was set up for'minor Jewish-Aryan half-breeds'".Токијска метрополитанска влада администрира 23 специјална одељења у Токију.
The Tokyo metropolitan government administers the 23 Special Wards of Tokyo.Токијска метрополитанска влада администрира 23 специјална одељења у Токију.
The Tokyo Metropolitan Government currently oversees 23 special wards of Tokyo.
