Sta znaci na Engleskom SPEJS-ŠATL - prevod na Енглеском

• space shuttle

Примери коришћења Spejs-šatl на Српском и њихови преводи на Енглески

Potom smo imali spejs-šatl.
Then we had the Space Shuttle.

Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
The Space Shuttle could only take people to low Earth orbit.

I istog dana, izmislila sam spejs-šatl i kokice za mikrotalasnu.
And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.

Moramo saznati tko je prije nego Brežnjev počne praviti svoj spejs-šatl.
Let's figure out who this guy is before Brezhnev starts building his own space shuttle.

( Spejs-šatl poleće) Neverovatno je moćno biti ukrcan na jednoj od ovakvih stvari.
(Space shuttle taking off) Chris Hadfield: It is incredibly powerful to be on board one of these things.

Alberte, kad sam bio u NASI 81.- e, poslali smo spejs-šatl u orbitu.
Albert, when I was at NASA in'81, we sent the space shuttle into orbit.

Petnaest sekundi pre poletanja, ovo se događa:( Video) Glas: 12, 11, 10, devet, osam, sedam, šest…( Spejs-šatl se priprema za poletanje) počinje, dva, jedan, paljenje motora, i poletanje svemirskog šatla Diskaveri, povratak u svemirsku stanicu, otvara put.
And 15 seconds before launch, this happens:(Video) Voice: 12, 11, 10, nine, eight, seven, six--(Space shuttle preparing for takeoff)-- start, two, one, booster ignition, and liftoff of the space shuttle Discovery, returning to the space station, paving the way.

Sretali ste se sa glasačima, što ste, kao kongresmenka, voleli da radite, a Mark, vi ste se sa zadovoljstvom pripremali za sledeći spejs-šatl.
You were meeting with constituents, which is something that you loved doing as a congresswoman, and Mark, you were happily preparing for your next space shuttle.

Takođe se ne očekuje da će sudar predstavljati opasnost za spejs-šatl sa sedam astronauta, koji treba da bude lansiran 22.
There also should be no danger to the space shuttle set to launch with seven astronauts on Feb.

Takođe se ne očekuje da će sudar predstavljati opasnost za spejs-šatl sa sedam astronauta, koji treba da bude lansiran 22. februara, ali će se to još ispitati.
There also should be no danger to the space shuttle set to launch with seven astronauts on February 22, officials said, but that will be re-evaluated in the coming days.

Takođe se ne očekuje da će sudar predstavljati opasnost za spejs-šatl sa sedam astronauta, koji treba da bude lansiran 22.
The space junk also poses no threat to the space shuttle set to launch Feb. 22 with seven astronauts, U.S.

Takođe se ne očekuje da će sudar predstavljati opasnost za spejs-šatl sa sedam astronauta, koji treba da bude lansiran 22.
The space junk also is unlikely to pose a threat to the space shuttle set to launch Feb. 22 with seven astronauts.

Tokom svog boravka u NASA-i, bila je uključena u nekoliko programa: Spejs-šatl, Međunarodnu svemirsku stanicu i projekat Orion.
During her career at NASA, she has been involved with three major programs: the Space Shuttle, the International Space Station and the Orion project.

Први је лансиран Спејс-шатл Колумбија, 12. априла 1981. године.
Space Shuttle Columbia's maiden launch was on April 12, 1981.

Спејс-шатл је пензионисан 2011. године.
The Space Shuttle retired in 2011.

Спејс-шатл Чаленџер, НАСА-ин орбитер који је експлодирао 1986.
Space shuttle Challenger that exploded in 1986.

Први је лансиран Спејс-шатл Колумбија, 12. априла 1981. године.
First launch of the Space Shuttle Columbia on April 12, 1981.

Ведерби је спустио Спејс-шатл више од било ког другог астронаута( пет пута).
Has landed the Space Shuttle more times than anyone(five).

СТС-1( STS-1) био је први орбитални лет програма Спејс-шатл агенције НАСА.
STS-1 was the first orbital flight of NASA\'s Space Shuttle program.

Буран је био одговор Русије на спејс-шатл агенције НАСА.
Buran was the Russian answer to NASA's space shuttle.

Након тога, коришћена су за транспорт спејс-шатлова у периоду 1981- 2011.
They were then used to transport Space Shuttles from 1981 to 2011.

Након тога, коришћена су за транспорт спејс-шатлова у периоду 1981- 2011.
The launch pad was then used to transport Space Shuttles from 1981 to 2011.

Успешно слетео спејс-шатл" Дискавери" последњи пут током свог оперативног века од 27 година.
The space shuttle Discovery landed on Earth for the final time in its 27-year long career.

На 20 мисија( 1983.- 98.), Спејс-шатл је носио свемирску лабораторију, пројектовану у сарадњи са Европском агенцијом за свемир( ESA).
On 20 missions(1983- 98) the Space Shuttle carried Spacelab, designed in cooperation with the EuropeanSpaceAgency(ESA).

Важан пројекат ових година био је спејс-шатл, којем је Боинг допринео својим искуством у области космичких ракета из времена Апола.
An important project of these years was the Space Shuttle, to which Boeing contributed with its experience in space rockets acquired during the Apollo era.

Прва делом вишекратна орбитална летелица, спејс-шатл, лансирана је од стране САД на двадесету годишњицу Гагариновог лета у свемир, 12. априла 1981. године.
The first partially reusable orbital spacecraft, the Space Shuttle, was launched by the USA on the 20th anniversary of Yuri Gagarin's flight, on April 12, 1981.

Фирма Вилијамс направила је 1984. године флипер назван„ Спејс-шатл“ који је садржао пластични модел шатла као и другу опрему астронаута на табли за играње.
A 1984 pinball machine"Space Shuttle" was produced by Williams and features a plastic Space Shuttle model among other artwork of astronauts on the play field.

Енгл је једини човек који је у свемир отишао са две различите летелице са крилима, X-15 и Спејс-шатл.
Engle is the only human being to have flown two different types of winged vehicles in space, the X-15 and the Space Shuttle.

Једини је пилотирао и био командант четири различите свемирске летелице: Џемини, Аполо командни/ сервисни модул, Аполо лунарни модул и Спејс-шатл.
He is the only person to have piloted, and been commander of, four different classes of spacecraft: Gemini, the Apollo Command/Service Module, the Apollo Lunar Module, and the Space Shuttle.

Центар Маршал је био водећи центар Насе за погон спејс-шатла и његов спољни резервоар;
Marshall is the agency's lead center for Space Shuttle propulsion and its external tank;