Sta znaci na Engleskom SPEKTATOR - prevod na Енглеском

• spectator

Примери коришћења Spektator на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je Spektator.
It's"The Spectator".

Spektator nije rizik.
The spectator" is not a risk.

Uložio si mnogo truda u Spektator.
You have put so much work into"The Spectator.".

Kao drugo, Spektator sada ima ceo ogranak za štampanje.
Second,"The Spectator" has an entire print arm now.

Samo… ne želim da izgubim Spektator.
And I just… I don't want to lose"The Spectator.".

Zamalo me je koštao Spektatora samo da bi prodao svoj serijal.
He almost cost me"The Spectator" to sell his serial.

Dobila sam 5 na svom radu o Spektatoru.
I got an"A" on my paper about"The Spectator.".

Spektator je u ozbiljnom finansijskom problemu, i to je moja krivica.
The Spectator" is in serious financial trouble, and it's all my fault.

Samo sam htela da pomognem porodici, i nisi mi dao da to stavim u Spektator.
I-I just wanted to help my family, and you wouldn't let me put it on"The Spectator.".

( MTI- 07/ 10/ 09; AFP, Budapest Tajms, MTI, TASR, Slovak Spektator, MRT, Mađarsko ministarstvo inostranih poslova- 06/ 10/ 09).
(MTI- 07/10/09; AFP, Budapest Times, MTI, TASR, The Slovak Spectator, MRT, Hungarian Foreign Ministry- 06/10/09).

U februaru 1994 godine, časopis Amerikan Spektator na dve strane je naveo verovatna i navodna Klintonova kršenja zakona, i ukupna potencijalna kazna iznosila je stotinu sedamdeset i osam godina zatvora i 2. 5 miliona dolara u novcu.
In February, The American Spectator added up two pages of Bill's alleged crimes, and the total potential penalties came to $2.5 million in fines and 178 years in prison.

Ја сам Доминик Бал из" Спектатора".
I'm Dominique Ball with The Spectator.

Господин Спектатора.
Mr Spectator.

Спектатора, основа је кауцкијанске критике империјализма, па се стога на то морамо подробније осврнути.
Spectator,[11] constitutes the basis of Kautskian critique of imperialism, and that is why we must deal with it in greater detail.

Стил и Адисон су заједно објавили The Spectator, дневно издање које је имало циљ, преко фикцијског карактера господина Спектатора, да забави и да изазове дискусију о озбиљним филозофским питањима.
Together, Steele and Addison published The Spectator(1711), a daily publication which aimed, through fictional narrator Mr. Spectator, both to entertain and to provoke discussion regarding serious philosophical matters.

Вероватно најутицајнији недељни политички часописи у Великој Британији су" Економист"," Спектатор" и" Њу стејтсмен".
Probably the most influential weekly political magazines in the United Kingdom are The Economist, The Spectator, and The New Statesman.

Карановић није само спектатор и сниматељ, него је аутентични уметник који настоји да анализира и препозна суштину видљивих манифестација света и човекове судбине у симболички назначеним, отвореним и проблематизованим областима свакодневља.
Karanović is not only a spectator and photographer, but an authentic artist who seeks to analyze and identify the essence of the visible manifestations of the world and human destiny in symbolically marked, open and problematized areas of everyday life.

Појава публикација као што су Татлер( 1709) и Спектатор( 1711) изазвала је креирање„ буржоазне јавне сфере“ у Енглеској која је омогућила слободну размену идеја и информација.
The emergence of publications like the Tatler(1709) and the Spectator(1711) are given credit for creating a'bourgeois public sphere' in England that allowed for a free exchange of ideas and information.

Мизандрија као појам је настао од грчких речи мизос(,„ мржња”) и андрос(, генитив;.„ човек”).[ 1] Употреба речи може се датирати још у 19. веку, помињањем у часопису Спектатор 1871. године.[ 2][ 3] Појављује се у Колегијалном речнику Миријам-Вебстер( 11. изд.) из 1952. године.
Misandry is formed from the Greek misos(μῖσος,"hatred") and anēr, andros(ἀνήρ, gen. ἀνδρός;"man").[4] Use of the word can be found as far back as the 19th century, including an 1871 use in The Spectator magazine.[5][6] It appeared in Merriam-Webster's Collegiate Dictionary(11th ed.) in 1952.

Наши путеви су се током протеклих четири деценије повремено укрштали, у школи и на факултету, а и када си био уредник" Спектатора".
Our paths have crossed intermittently over the past four decades, at school and university, and then when you were editor of The Spectator.

Нове анализе надлежне државне службе словачког министарства пољопривреде откриле су да код половине тестираних прехрамбених производа постоје значајне разлике у саставу, пише Словак спектатор.
The latest analysis, conducted by the Agriculture Ministry and the State Veterinary and Food Administration(ŠVPS), revealed that about half of the foodstuffs tested displayed significant differences in their composition, the Slovak Spectator reported.

Понављамо: Ланзбургову статистику никако не сматрамо савршенством, али ју је требало навести, јер је научнија него статистика Кауцкога и Спектатора, јер Ланзбург правилније прилази питању.
I repeat that I do not by any means consider Lansburgh's figures to be perfect; but I had to quote them because they are more scientific than Kautsky's and Spectator's and because Lansburgh showed the correct way to approach the question.