Sta znaci na Engleskom GLEDALAC - prevod na Енглеском

• viewer
• spectator
• viewers

Примери коришћења Gledalac на Српском и њихови преводи на Енглески

On je gledalac.
He is a spectator.

Zanosiš se da si samo gledalac.
It feels like you are just a spectator.

Svaki gledalac je važan!
Each spectator is important!

To je naš prvi gledalac.
That's our first viewer.

Kao ženski gledalac šta ti misliš o ovome, tikvice?
As a woman viewer what's your opinion, pumpkin?

Zanosiš se da si samo gledalac….
You feel like you're just an observer.

Neki gledalac je tvitovao video u kome ti kaže" hvala".
A viewer tweeted with a video to say thank you.

Upamtite, niste više gledalac.
Remember, you are no longer an observer.

Cilj nam je da gledalac kao i mi traga za odgovorom….
The aim is that the viewer as well as we do search for the answer….

Voleli bismo da nam budete gledalac.
We'd sure love to have you as a viewer.

TI si novinar, gledalac iz prvog reda koji nije direktno umešan.
You are a journalist, a front-row spectator not directly involved.

Romeo je postavljen da bude gledalac, na silu.
Romeo was placed as a spectator, Forced.

Drugi gledalac kaže da kraljevskom grbu treba dodati feniksa.
Yes, and another viewer texted a Phoenix should be added to the Royal Crest.

I dalje sam ja ipak samo gledalac kad gledam film.
I'm merely a viewer watching a film.

Ja sam do saa bio na nekoliko slicnih manifestacija ali samo kao gledalac jer.
I had gone to a few cat shows, but just as a spectator.

Verovatno mrtva lasica ili gledalac crtanih filmova.
Possibly a dead weasel or a cartoon viewer.

Uvek je dvoje ljudi na svakoj slici: fotograf i gledalac”.
There are two people in every photograph: the photographer and the viewer”.

Boks je jako naporan gledalac… za gledanje.
Prizefighting is a very strenuous sport- on the spectator.

Uvek je dvoje ljudi na svakoj slici: fotograf i gledalac”.
There are always two people in each painting: the photographer and the viewer.”.

Ove nedelje, jedan oštrooki gledalac je primetio ovaj smešan naslov.
This week, one eagle-eyed viewer spotted this hilarious headline.

Kada je kamera je na tebi, to je ono što bi gledalac vidi.
When the camera's on you, that's what the viewer would see.

To je prikazano tako da gledalac moze da pomisli da je to zaista tako bilo.
It was shown in such a way that a viewer could believe it really happened like that.

Telo je ono što održava kostim, ono što gledalac vidi, šta nosi glas.
The body is what sustains the costume, what the spectator sees, what carries the voice.

Gledalac je trebalo da projektuju svoje probleme na licu… u ovom slučaju, Justin.
The viewer was supposed to project their problems on a person… in this case, Justin.

Uvek je dvoje ljudi na svakoj slici: fotograf i gledalac”.
There are always at least two people in any photograph; the photographer and the viewer'.

Devojci je dozvoljeno da bude gledalac… osim ako se ne udruži sa Blizancima.
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins.

To je gledalac Džejson L. iz Hustona u Teksasu želeo da… pita Univerzum.
That's what viewer Jason L., from Houston, Texas, wanted to… Jason, I'm glad you asked that question.

Kavaje je rekao za The Age, po pitanju rimejka filma Hagisa, da je on željan„ da bude gledalac svog sopstvenog filma”.
Cavayé told The Age regarding the remake of the film by Haggis, he is eager"to be a spectator of my own film".

U filmskom svetu, gledalac sedi i slika kontinuirano teče pred njegovim očima.
In movies, the spectator is sitting and the movie is streaming in front of his eyes continually.

Naši razgovori tokom jeseni uverili su nas da će ona biti posvećena Predsednica, strastvena žena i gledalac širokog srca”.
Our conversations this autumn convince us she will be a committed president, and a passionate and generous spectator.".