Sta znaci na Engleskom SPONTANOG SAGOREVANJA - prevod na Енглеском

• spontaneous combustion

Примери коришћења Spontanog sagorevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspeh nije rezultat spontanog sagorevanja.
Success is not spontaneous combustion.

Problem spontanog sagorevanja je doveo do toga da se sve vise ljudi suzdrzava od prdenja.
The spontaneous combustion problem escalates as more and more people go back to holding in all their farts.

Uspeh nije rezultat spontanog sagorevanja.
Success is not due to spontaneous combustion.

I tako danasnji da n postaje dan Randy Marsh-a, koji cemo zauvek pamtiti oslobodio nas je od spontanog sagorevanja.
And so I declare today Randy Marsh day, where we shall remember forever how he freed us all from the threat of spontaneous combustion.

Uspeh nije rezultat spontanog sagorevanja.
Success isn't a result of spontaneous combustion.

Randy Marsh sa svojim otkricem- vetrovita teorija spontanog sagorevanja.
Randy Marsh for his formulated break- wind theory of spontaneous combustion.

Marshova teorija spontanog sagorevanja je dovela do zagrevanja. Zbog svog tog prdenja.
It was Marsh's theory on spontaneous combustion that told everyone to fart all they want.

Sad, ona je vrela kao kod spontanog sagorevanja.
Now, she is spontaneous combustion hot.

Samozagrevanje supstance koje dovodi do spontanog sagorevanja nastaje usled reakcije supstance ili smeše sa kiseonikom( iz vazduha) pri kojoj se razvija toplota koja se nedovoljno brzo odaje okolini.
Self-heating of substances or mixtures, leading to spontaneous combustion, is caused by reaction of the substance or mixture with oxygen(in the air) and the heat developed not being conducted away rapidly enough to the surroundings.

Postao sam opsednut strahom od spontanog sagorevanja.
I became obsessed with fears of spontaneous combustion.

Supstance i smeše čija je temperatura spontanog sagorevanja viša od 50 °C pri zapremini od 27 m3 ne klasifikuju se kao samozagrevajuće supstance ili smeše.
Substances and mixtures with a temperature of spontaneous combustion higher than 50 oC for a volume of 27 m3 shall not be classified as a self-heating substance or mixture.

Jedva može da me izdrži bez spontanog sagorevanja.
He can barely contain me without spontaneously combusting.

Uspeh nije rezultat spontanog sagorevanja.
Success is not a matter of spontaneous combustion.

Izgleda kao da je bila zapaljena, iznutra poput spontanog sagorevanja.
It's like she's been set on fire, from the inside, like spontaneous combustion.

Ljudi panice oko spontanog sagorevanja!
The people are panicking about spontaneous combustion!

A ta ima problem spontanog sagorevanja.
And that one, that one's got a spontaneous combustion problem.

George, kada bi hteo da stvoriš utisak spontanog sagorevanja, da li bi to mogao?
George, if you wanted to create the impression of spontaneous combustion, are you able to do that?

Naucnik Marsh i ja smo radili veoma naporno na resavanju spontanog sagorevanja, i najzad smo dosli do resenja.
Scientist Marsh and I have been working very hard on the problem of spontaneous combustion, and we have finally come up with a solution.

Па, јастучићи немају трагове горења, што значи да није било ватре, ни спонтаног сагоревања.
Well-well, the seat cushions have no scorch marks, which rules out any form of fire or spontaneous combustion.

Ове блазе су озбиљно тешко угасити, а једна ватра пожара која је могла произаћи из спонтаног сагоревања, и даље се сагорева мина Централиа, која се запалила 1962. године.
These blazes are notoriously difficult to extinguish, and one coalmine fire that could have arisen from spontaneous combustion, the Centralia Mine Fire which ignited in 1962, still burns today.

Међутим, уколико је сено постало мокро, квалитет је трајно промењен и повећана потенцијална опасност од ватре од спонтаног сагоревања.
However, if the hay has become wet the quality has been permanently changed and the potential fire hazard from spontaneous combustion increased.

Због високог ризика спонтаног сагоревања композиција током складиштења и рада, препоручује се да се држе подаље од отворене ватре и извора топлоте.
Due to the high risks of spontaneous combustion of compositions during storage and operation, it is recommended to keep them away from open fire and heat sources.

Бактерије отпорне на топлоту, називане егзотермне бактерије, започињу процес хемијске промене која брзо повећава температуре до тачке спонтаног сагоревања.
Heat resistant bacteria, called exothermic bacteria, start a process of chemical change that rapidly increases the temperatures to the point of spontaneous combustion.

Његова теорија је у то вријеме била изузетно контроверзна и често се занемарила због неуједначености спонтаног сагоревања и зато што теорија није објаснила зашто се Вилл-о'- тхе-Виспс појави приликом приступања.
His theory was extremely controversial at the time and often disregarded because of the unlikeliness of spontaneous combustion and because the theory did not explain why Will-o'-the-Wisps appeared to retreat when approached.

Spontanim sagorevanjem. Da.
Spontaneous combustion.

Знаш ли ишта о спонтаном сагоревању људи?
Do you know anything about spontaneous human combustion?