Sta znaci na Engleskom SPOSOBAN SAM - prevod na Енглеском

• i'm capable
• i'm able
• i am capable

Примери коришћења Sposoban sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sposoban sam za sve.
I am capable of all.

Svakog datog mi dana, sposoban sam da se setim gde se nalazim.
On any given day, I am capable of remembering where I am..

Sposoban sam za rad.
I am capable of working.

Uz dužno poštovanje, ali sposoban sam da razmišljam o više stvari istovremeno.
With respect, I am capable of retaining more than one thought at the same time.

Sposoban sam za rad.
I am capable of the work.

Kao što znaš, sposoban sam da rušim pravila i da idem do kraja.
Well, as you know, I'm capable of bending the rules and going with the flow.

Sposoban sam za sve.
I am capable to everyone.

Ako nešto razumem, sposoban sam da se toga oslobodim, da to prevazidem.
If I understand a certain thing, I am capable of getting out of it, going beyond it.

Sposoban sam se promijeniti.
I am able to change.

Ali sposoban sam voditi!
But I'm capable of leading!

Sposoban sam na najgore.
I'm capable of the worst.

Ma, da, sposoban sam da vas sve premlatim.
Yes… all of you… I'm able to mess you up.

Sposoban sam za sve!
I'm capable of doing anything!

Sposoban sam za neke stvari.
I'm capable of things.

Sposoban sam oprostiti!
I am capable of forgiveness!

Sposoban sam da imam decu.
I'm capable of having children.

Sposoban sam da mislim svojom glavom.
I'm able to think with my head.

Sposoban sam da završim sopstvene.
I am capable of finishing my own… Sentences.

Sposoban sam te raniti puno dublje.
I am capable of wounding you much more deeply.

Sposoban sam obavljati svoje dužnosti.
I believe I am able to resume my duties.

Sposoban sam zamnogo više od moje reputacije.
I am capable of much more than my reputation.

Sposoban sam da imam obaveze, i sve te stvari.
I'm capable of commitment and all that stuff.

Sposoban sam se sam pripremiti za krevet.
I'm capable of preparing myself for bed.

Sposoban sam prikupiti dokaze isto kao i ti.
I'm capable of gathering evidence, just like you.

Sposoban sam imati nezavisne misli, samo da znaš?
I am capable of independent thought, you know?

Sposoban sam se ponašati potpuno neracijonalno.
I'm capable of quite insanely irrational behaviour.

Sposoban sam da se brinem za svoju ženu, i imam-- Držim te, dušo, u redu?
I'm capable of taking care of my wife, and I got-- l got you, baby, okay?

Sposoban sam da pogrešim isto kao i bilo koji drugi čovek, ali u principu delujem sa ovih 30.
I'm capable of just about any wrong any human can commit, but generally I act on these thirty.

Sposoban sam da prepoznam ljude kojima zavidim, ili profesionalno ili kreativno, i mislim da ovo stoji na mom putu uspeha.
I'm able to recognize people I envy, either professionally or creatively, and I think this stands in my way of succeeding.

Sposobna sam za to.
I am capable of this.