Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST LETENJA - prevod na Енглеском

• ability to fly
• capability of flight

Примери коришћења Sposobnost letenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pingvini su izgubili sposobnost letenja pre.
Penguins lost the ability to fly.

Razvijaju sposobnost letenja… kako bi što dalje mogli da odnesu jaja.
I guess they developed the ability to fly so they can carry the eggs as far as possible.

Pingvini su izgubili sposobnost letenja pre.
Penguins lost their ability to fly.

Nebeski neprijatelji su bili vanzemaljci, jer su oni bili ti koji su imali sposobnost letenja.
The aerial enemies were extraterrestrials, because they were the ones who had the capability of flight.

Skraćuje im životni vek, ugrožava im sposobnost letenja, čak može da ih ubije pre nego što dođu do odraslog doba.
It shortens their lifespan, it reduces their ability to fly, it can even kill them before they're even adults.

Hoće li sve ostrvske ptice izgubiti sposobnost letenja?
Some New Zealand birds have lost the ability to fly.

Ovo stvorenje mora da je neka vrsta boga jer ima sposobnost letenja.'' Oni su kao ptice.
This creature must be some type of a god because they've got the capability of flight.

Za razlku od Antarktika, Arktik je dostupan za kopnene grabljivice i zato su ove male njorke zadržale sposobnost letenja.
Unlike Antarctica, the Arctic can be reached by land based predators which is why little auks have kept the ability to fly.

Hoće li sve ostrvske ptice izgubiti sposobnost letenja?
Or island-living birds which lose the ability to fly?

Hoće li sve ostrvske ptice izgubiti sposobnost letenja?
All the birds of the world have lost their ability to fly.

Istovremeno sam izgubio i voljenu ženu i sposobnost letenja.
AH at once, I lost the woman I loved and my ability to fly.

Ok, znamo da su neki insekti, izgubili sposobnost letenja.
Now we knowing some beetles, the ability to fly has been lost.

Ptice su čuvene zbog svoje sposobnosti letenja.
Birds make great subjects because of their ability to fly.

Ptice su čuvene zbog svoje sposobnosti letenja.
The pigeons were known for their extraordinary ability to fly.

Ptice su čuvene zbog svoje sposobnosti letenja.
Superman is known for his ability to fly.

Ptice su čuvene zbog svoje sposobnosti letenja.
The birds assert they are by virtue of their ability to fly.

Способност летења је својствена већини представника ове класе.
The ability to fly is peculiar to most of the representatives of this class.

Захваљујући њиховој способности летења, већи број слепих мишева је стигао до острва.
Due to their ability to fly, a greater variety of bats have reached the island.

Птице имају способност летења дуго времена иСместите се свуда врло активно.
Birds have the ability to fly for a long time andsettle everywhere very actively.

Пингвини су изгубили способност летења пре.
Penguins lost the ability to fly.

Изгубила је способност летења.
They have lost the ability to fly.

Пингвини су изгубили способност летења пре.
Penguins lost their ability to fly.

Велика способност летења до пет метара.
High flying ability of up to five meters.

Само су Нене задржале способност летења и преживеле.
Only the nene retained the flying ability and survived.

Током сезоне гнезде, одрасле гуске губи способност летења док изливају и испадају своје крилачко перје.
During the nesting season, the adult geese lose the ability to fly as they molt and drop their wing feathers.

Али њихова способност летења може бити један од разлога због којих су ова мала створења дуготрајна.
But their ability to fly may be one of the very reasons these small creatures are long-lived.

Тако и ја претпостављам да способност летења такође може делимично бити урођена за свако људско биће.
So too I suspect that the ability to fly may be partially innate in every human being also.

Сабља често јаше механичког коња названог Ат, који има јаке потискиваче и способност летења, трчања и рада у свемиру.
Saber Rider often rides a robotic horse, responding to the name of"Steed," who has high-powered thrusters, and the ability to fly, run, and function in space.

То је довело до идеје да су преци птица морали постепено стицати способност летења скачући међу гранама на врховима дрвећа.
This led to the idea that the ancestors of birds must have gradually acquired the ability to fly from leaping among branches in the tops of trees.

Љети, за вријеме молтинга, дивље гуске живе сједећи, јер, прво, узгајају потомство, и друго, привремено губе способност летења због недостатка крила.
In the summer, during molting, wild geese live sedentary, because, firstly, they raise offspring, and, secondly, they temporarily lose their ability to fly due to the lack of wing feathers.