Sta znaci na Engleskom SPOTOVA - prevod na Енглеском

• videos
• spots
• peddlers
• video

Примери коришћења Spotova на Српском и њихови преводи на Енглески

To je svet spotova.
It's the video world.

Htela sam da odštampam CV, ali nisam ništa radila, osim snimanja vaših spotova.
I was gonna print some CVs, but I haven't really done anything, except your videos.

Snimanjem spotova, radio je oboje.
Shooting videos, he could do both.

Režiser glazbenih spotova?
The music video director?

Dnevno više od 100 novih spotova ekskluzivnih automobila iz celog sveta.
Daily more than 100 new spots of exclusive cars all over the world.

To je poklon od boga, Ne nekog režisera spotova.
That's a gift from God, not some video director.

Mulan voli tišim spotova protiv zid.
Mulan likes quieter spots against the wall.

Ona znaci da mozemo testirati neke dinamicke novih spotova.
She means that we can test some dynamic new spots.

Još me zezaju zbog onih spotova sa interneta.
The guys are still making fun of me for those spots on the Internet.

Išla sam na plesove. Igrala sam balet kao dete, nekoliko spotova.
I was one of the dancers, did ballet as a kid, couple of music videos.

Ali se bez love slobodno može oprostiti od TV spotova Želite li senatore bez mita.
But free do not get you No spots on TV lf you want senators Not on the take.

Godine 2001, televizija VH-1 je stavila„ Scream“ na deveto mesto svoje liste„ 100 najvećih spotova“.
In 2001, VH1 ranked the video fourth on its"100 Greatest Videos" list.

U većini svojih spotova, Kiča pokazuje jednostavne recepte koji podrazumevaju malo sastojaka za poslastice.
In most of his videos Kicha demonstrates simple recipes of desserts that involve minimal cooking.

Takođe je i autor nekoliko knjiga pesama, kratkih dokumentarnih filmova i ranih muzičkih spotova.
He is also the author of several books of poetry, a short documentary film segments and three early music videos.

Film takođe sadrži nekoliko pesama i spotova sa albuma„ HIStory“ i„ Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix“.
The film includes several songs and music videos from the albums HIStory and Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix.

Korice njegove prethodne knjige U prašini ove planete, nekako su završile u jednom od Džej Zijevih muzičkih spotova.
The cover of his previous book, In the Dust of this Planet, somehow wound up in one of Jay-Z's music videos.

Takođe sam bio veoma svestan, posebno u današnje vreme televizije i spotova, da mnogi ljudi nisu naviknuti da čitaju.
I was also well aware, particularly in these days of television and videos, that many people are not accustomed to reading.

Ovo nije dobro da shvatite, ako ste posvetili svoj život i profesionalnu karijeru da postanete reditelj muzičkih spotova.
This is not a great thing to realize when you've devoted your life and professional career to becoming a music video director.

Dve kompanije su u potpunosti posvećene remasterizaciji gotovo 1. 000 muzičkih spotova pri čemu će se nova numera dodavati svake nedelje tokom sledeće godine.
The two companies are fully committed to remaster almost 1,000 music videos with new titles being added each week over the next year.

Spot potpisuje redatelj Darko Drinovac, a prema Severininim rečima predstavlja pravo remek delo te jedan od najljepših spotova u njenom životu.
Spot is signed by director Darko Drinovac, and according to Severina's words it is the right masterpiece and one of the most beautiful spots in her life.

Putem sastanaka sa građanima, letaka, bilborda i TV spotova, vlada je upućivala poruku da kršenje pravila EU može imati posledice.
Through community meetings, leaflets, billboards and TV spots, the government has been driving home the message that breaching EU regulations can have consequences.

I sada, dok razgovaramo, postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori, tvorci negativnih reklamnih spotova koji prihvataju takvu politiku.
Even as we speak, there are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes.

Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Abe Cajudo is sometimes a video director, sometimes a web designer, sometimes a Kickstarter consultant, sometimes a teacher, and sometimes, apparently, James Bond.

MTV Europe je radio s nama i napravio ovaj skeč. I puštaju ga između muzičkih spotova, bez ikakvog uvoda, što mislim da je nekako zabavno.
MTV Europe worked with us and made that spoof, and they've been slipping it in between music videos without any introduction, which I think is kind of fun.

( Smeh) Za jedan od spotova, uradili smo koreografiju sa stotinama ljudi sa kišobranima na napuštenom parkingu blizu Tokija, a potom smo ih snimali iz drona 800 metara iz vazduha.
(Laughter) For one of the videos, we choreographed hundreds of people with umbrellas in an abandoned parking lot outside Tokyo, and then filmed them from a drone a half a mile in the air.

Od pozorišne i plesne predstave, malih i velikih razmera umetničke instalacije, filmskih i muzičkih spotova ispred i iza kamere, fotografije i slikarstva….
From theater and dance performances, small and big scale art installations, film and music videos in front and behind the camera, photography and painting….

Tomić, Hrnjak i IDJVideos su nesuglasice rešili tako što je Tomić uklonio sa svog Jutjub kanala 7 spornih videa u kojima se pojavljuju Pilići, dok je Hrnjak zauzvrat Tomiću besplatno ustupio licencu za korišćenje Pilića u preostalih 11 spotova.
Tomić, Hrnjak i IDJVideos solved this problem in the manner that Tomić removed 7 controversial videos with Chickens from his channel, while Hrnjak in turn granted Tomić with free licence for Chickens usage in the remaining 11 videos.

Nekada davno( tih devedesetih godina prošlog veka) postojao je MTV, ugledni muzički kanal koncepiran od muzičkih spotova, intervjua i top lista, sigurno veoma različit od MTV-a kakvog poznajemo danas, usredsređenog na rijaliti emisije, trudnice i sitkome.
Once upon a time(in the 90s) there was MTV, a respectable music channel made of music videos, interviews and charts, certainly very distant from the MTV that we know today, more focused in reality shows, pregnant girls and sitcoms.

Music Ally izveštava da Facebook već radi na svom pretplatničkom servisu, nakon što su nedavni izveštaji ukazali na povezivanje društvene mreže sa muzičkim izdavačima preko spotova sa oglasima.
Music Ally reports that Facebook is working on a subscription service of its own, after recent reports tied the social network to record labels through ad-supported music videos.

Realizacija projekta pocinje u subotu 10. novembra, utakmicama XII kola drzavnog fudbalskog prvenstva. Akciju ce pratiti emitovanje TV I radio spotova u produkciji RTV B92.
Implementation of this project shall start on Saturday, November 10 at the matches of the 12th round of the national football championship. The action will be accompanied by the broadcasting of TV and radio spots produced by RTV B92.