Sta znaci na Engleskom SPOTLIGHT - prevod na Енглеском

• spotlight

Примери коришћења Spotlight на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujedinjenim nacijama inicijativu Spotlight.
The United Nations the Spotlight Initiative.

Такође овде: Питања и одговори о Години Европског културног наслеђа, и публикација Spotlight on EYCH 2018.
Also here: Q&A on the European Year of Cultural Heritage, and publication Spotlight on EYCH 2018.

Courtney, Philippe, Vreme je za vaš Spotlight ples.
Courtney, Philippe, it's time for your spotlight dance.

Купер ће у филму глумити, режирати, а писао је и сценарио, заједно са Џошом Сингером, награђеним сценаристом филма" Spotlight".
Cooper will also direct and produce the movie, and he wrote the script alongside Josh Singer, who won an Oscar for Spotlight.

Gledali smo knjige s glumcima, The Spotlight, ili što drugo.
We looked through the actors' book, The Spotlight or whatever.

Купер ће у филму глумити, режирати, а писао је и сценарио, заједно са Џошом Сингером, награђеним сценаристом филма" Spotlight".
Cooper will direct, produce, and star in the film, with a script co-written with Josh Singer, known for the Oscar-winning Spotlight.

Jedna velika tradicija na tim zabavama je specijalan dio nazvan Spotlight ples.
One big tradition at these parties is a special deal called the Spotlight Dance.

Osim toga, EU i UN će danas pokrenuti novu zajedničku inicijativu Spotlight, vrednu pola milijarde evra, za eliminaciju nasilja nad ženama i devojčicama.
Furthermore, the EU and UN will jointly launch today their new“Spotlight Initiative” to eliminate all forms of violence against women and girls.

Inicijativa Spotlight, pokrenuta sa Evropskom unijom, usmeriće sredstva u iskorenjivanje nasilja nad ženama i devojčicama, što je preduslov za ravnopravnost i osnaživanje.
The Spotlight initiative launched jointly with the European Union will focus resources on eliminating violence against women and girls, a prerequisite for equality and empowerment.

U nastojanju da preduzmemo mere i izvan granica EU, sa Ujedinjenim nacijama smo pokrenuli inicijativu Spotlight u koju je uloženo nezapamćenih 500 miliona evra.
Taking action beyond our borders, we launched with the United Nations the Spotlight Initiative, with an unprecedented initial investment of €500 million.

Према речима генералног директора Алистера Тира„ У овом одељку су представљене многе приче, а једна од њих је, на пример, о томе како поспешујемо квалитет ревизије помоћу високо напредног аналитичког алата“ Spotlight”.
According to CEO Alastair Teare,“This section includes many stories, for example one on how we're enhancing audit quality by using Spotlight, our highly advanced proprietary analytics tool.

Будући да су жене и девојчице нарочито погођене овим феноменом, ЕУ ће се у свом раду ослањати и на иницијативу Spotlight које су покренуле ЕУ и УН чији је циљ искорењивање насиља над женама и девојчицама.
With women and girls being particularly affected, the components related to trafficking in human beings of the European Union-United Nations Spotlight Initiative to eliminate violence against women and girls will also guide the EU's work.

То не би било тако лоше, осим да је Виндовс мапира алт кључ за локације командног дугмета на Мац-, и алт-простор је Виндовс пречица за пребацивање језика, so every time I failed to invoke Spotlight, I would accidentally switch the language my computer was set up in, resetting my keyboard to a US English layout.
It wouldn't have been so bad, except that Windows maps the alt key to the location of the command key on Macs, and alt-space is the Windows shortcut for switching languages, so every time I failed to invoke Spotlight, I would accidentally switch the language my computer was set up in, resetting my keyboard to a US English layout.

Први сингл" Спотлигхт" издао је КСНУМКС. Јун КСНУМКС.
The first single"Spotlight" was released by 10. June 2008.

Следеће: АР111 ЛЕД Спотлигхт.
Next: AR111 LED Spotlight.

Да ли вам је заиста потребна икона Спотлигхт када имате приступ бољим алтернативама?
Do you really need the Spotlight icon when you have access to better alternatives?

Прво можете видети шта вам највише одговара: спотлигхт или тоалетни редуктор.
First you can see what you like best: a spotlight or a toilet reducer.

Доживотна мишићне меморије ми је рекао да команда-простор избацује Спотлигхт, који је главни начин отворио сам програме на свом Мац.
A lifetime of muscle memory has told me that Command-Space brings up Spotlight, which is the main way I opened programmes on my Mac.

Спотлигхт узео кућу Бест Пицтуре( видео испод) Да обележи крај сезоне награда и није могла да изађе са већим ударцем.
Spotlight took home Best Picture(video below) to mark the end of awards season, and it couldn't have gone out with a bigger bang.

Спотлигхт се први пут појавио на Мац-у пре више од једне деценије и још увек остаје једна од најомиљенијих карактеристика ентузијаста и редовних корисника.
Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago and still remains one of the most-loved features by enthusiasts and regular….

Азалеа је одиграла једну од Стив Мадена у Мусиц Артист Спотлигхт показала је пре неколико година и почело је пријатељство.
Azalea played one of Steve Madden's Music Artist Spotlight shows a few years ago, and the friendship began.

Министар је говорио на конференцији Ворлд Нуцлеар Спотлигхт Поланд у Варшави- догађај на високом нивоу који је окупио пољске доносиоце одлука и водеће лидере и заинтересоване стране у нуклеарној индустрији.
The Minister was speaking at the inaugural World Nuclear Spotlight Poland conference in Warsaw- a high-level event which brought together Polish decision makers and global nuclear industry leaders and stakeholders.

Решени смо да икористимо вођство над иницијативом како бисмо скренули пажњу на то питање и предузели конкретне мере на терену. Иницијатива Спотлигхт покренута у сарадњи са УН на 72. Генералној скупштини УН у септембру, представља одговор на све облике насиља над женама и девојчицама.
We are determined to use our leadership to draw attention to this issue and translate our efforts into concrete action in the field. The Spotlight initiative, launched together with the United Nations during the 72nd UN General Assembly in September, responds to all forms of violence against women and girls.

То је мали гест подршке за два снажна симбола борбе за женска права. Подсетићу све присутне и на нашу ширу обавезу: иницијативом Спотлигхт смо покренули највећи програм икада за окончање насиља над женама широм света, уз уложених 500 милиона евра. Али рад на људским правима се не тиче само финансијских ресурса.
It is a small gesture to support two powerful symbols of the fight for women's rights. On top of this, let me remind everyone about our broader commitment: with the Spotlight Initiative we have launched the largest-ever programme to stop violence against women in the world, with €500 million invested. But working on human rights is not just a matter of financial resources.

Адвокати, лекари, просветни радници и полиција, између осталих, обучавају се за пружање подршке жртвама и спречавање родно заснованог насиља, захваљујући финансијској подршци ЕУ невладиним организацијама. У настојању да предузмемо мере и изван граница ЕУ, са Уједињеним нацијама смо покренули иницијативу Спотлигхт у коју је уложено незапамћених 500 милиона евра.
Lawyers, doctors, teachers and police, among others, are being trained to support victims and to prevent gender-based violence, thanks to EU financial support to NGOs. Taking action beyond our borders, we launched with the United Nations the Spotlight Initiative, with an unprecedented initial investment of €500 million.

Интензивирамо ту сарадњу и позивамо светске лидере из јавног и приватног сектора да се укључе у интензивнију глобалну борбу против насиља над женама. У сарадњи с Уједињеним нацијама смо покренули иницијативу Спотлигхт- глобалну вишегодишњу иницијативу за искорењивање свих видова насиља над женама и девојчицама.
We are stepping up our cooperation and called on world leaders from both public and private sectors to join the intensified global effort to fight violence against women. In partnership with the United Nations, we have launched our Spotlight Initiative, a global, multi-year initiative focused on eliminating all forms of violence against women and girls.

Спотлигхт- заправо су снимљена у њеној провинцији Онтарио.
Mean Girls were mostly shot in her home province of Ontario.

Спотлигхт- заправо су снимљена у њеној провинцији Онтарио.
Her stories are usually set in Ontario her home province.

Виндовс КСНУМКС нуди слике преко Виндовс Спотлигхт-а за коришћење, или можете користити слику из сопствене колекције позадина.
Виндовс 10 offers images via Windows Spotlight for you to use, or you can use an image from your own collection of wallpapers.

Са подразумеваним поставкама инсталације, мацОС приказује иконе бежичне везе, батерије, времена, спотлигхта и икона центра обавештења на траци са менијима.
With the default installation settings, macOS shows wireless, battery, time, spotlight search, and notification center icons on the menu bar.