Sta znaci na Engleskom SPRATOVIMA - prevod na Енглеском

• floors
• floor

Примери коришћења Spratovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Bombe na svim spratovima.
Bombs on all the floors.

Gore po spratovima: podeljeni stanovi.
In the three upper floors: apartments.

Ljudi su poginuli na različitim spratovima.
People died on various floors.

Gore po spratovima: podeljeni stanovi.
On the upper floors- residential apartments.

Ljudi su poginuli na različitim spratovima.
Victims died on various floors.

Ukoliko se stanovi nalaze na višim spratovima neophodno je da zgrada poseduje lift.
If the classes are conducted on higher floors, ensure the building has an elevator.

Ljudi su poginuli na različitim spratovima.
People died on different floors.

Međutim, veze među odeljenjima i spratovima su vrlo žive i nikada se ne prekidaju.
However, the connections between departments and floors are quite busy and never stop.

Mnogi veruju da njihovi duhovi lutaju spratovima.
Many believe the-their ghosts roam the floors.

To je kuća muzeja moderne umetnosti na spratovima 1 do 4 i prostrane kancelarije i drugih država odaje širom.
It houses the Modern Art Museum on floors 1 to 4 and has spacious offices and other state chambers throughout.

Uzmite sobe u jednom hotelu, ali na raznim spratovima.
Get all the rooms in one hotel but on different floors.

Privatni apartmani na višim spratovima će imati svoje liftove, koji će biti direktno povezani sa parkiringom u nivou podruma.
Private residences on higher floors will have their own lift-group, connecting directly to the car park at basement level.

Želiš li da preplašimo sve na spratovima od 1 do 19?
Wanna go scare the crap out of floors 1 through 19?

Zgrade, kao što su kuće za više porodica, škole, bolnice i hoteli, su veoma zahtevne po pitanju vodosnabdevanja na svim spratovima.
Buildings such as apartment blocks, schools, hospitals and hotels place considerable demands on the water supply on all floors.

Otkrili smo da na određenim spratovima medicinske sestre često traže pomoć, dok su na drugim spratovima veoma retko to radile.
We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it.

Vođenje činije hrane i vode na različitim spratovima bi bilo idealno.
Keeping the food and water bowls on different floors would be ideal.

Uočiv faktor na spratovima gde je bilo uobičajeno traženje pomoći, gde je to bila norma, bilo je prisustvo jedne sestre čiji je jedini posao bio da pomaže drugim sestrama iz jedinice.
The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit.

Pregledala sam sva nezaključana vrata na svim spratovima, kantinu.
I've checked every unlocked door on every floor. I've looked in the cafeteria.

Zaposleni su tvrdili da su policajci bili rasporeĎeni na svim spratovima zgrade, te da su stalno ulazili i izlazili iz redakcije, ometajući novinare da obavljaju svoj posao.
Employees claimed that the police were on every floor of the building, that they were constantly entering and leaving the newsroom disturbing the journalists in their work.

Ne vole da žive isuviše blizu zemlje, niti na isuviše visokim spratovima.
They don't like to live too close to the ground, nor on too high floors.

Ne sedajte pored koleginice u avionu, rezervišite hotelske sobe na različitim spratovima, izbegavajte sastanke iza zatvorenih vrata, nema više večera nasamo.
No more dinners with female colleagues, don't sit next to them on flights, book hotel rooms on different floors, avoid one-on-one meetings and so on.

To je zato što samo ja smem da vidim te poruke jer sam ja glavna na svim spratovima.
That's because I'm the only one who actually sees the memos because I am the floor Captain.

Kaldrma uskih uličica u starim delovima dva grada, mali trgovi i dvospratnice na kamenim temeljima i izbočenim spratovima privlače posetioce romantičnog duha.
The narrow cobblestone lanes in the old parts of the two towns, the tiny squares and two-storey houses with stone foundations and protruding upper floors attract those of a romantic disposition.

Za učenike završnih razreda stvoreni su neophodni uslovi za nesmetano polaganje maturskih ispita, koji su u toku i koji se obavljaju u učionicama na spratovima.
The necessary conditions for the smooth taking of final exams, which are in progress and are carried out in the classrooms on the upper floors, have been provided for the final year students.

Ukrstio sam vremenske kartice da otkrijem ko je bio na poslu onih dana kada su se desila ubistva, onda sam eliminisao one koji nisu imali pristup spratovima gde su se desile te smrti.
I cross-referenced time cards to identify men who were working on the days of the murders, then eliminated those who did not have ready access to floors where the deaths occurred.

Opaža se jasno u centru fotografije da se gornji spratovi Pentagona još uvijek nisu srušili, ali, takođe obratite pažnju, da se ne vide ni oštećenja na ovim gornjim spratovima.
Note clearly in the center of the photograph we see the upper floors of the pentagon again yet to collapse, but, also notice that there does not appear to be any damage to these upper floors.

Mediji su ranije izveštavali da par spava u odvojenim sobama, ali biografija otkriva da spavaju na različitim spratovima Bele kuće.
She and the president were reported to have separate rooms but the biography reveals they sleep on separate floors in the White House residence.

Na spratu desno.
Upstairs, on right.

Торањ подиже осам спратова и потпуно је затворен у стакло.
The tower has eight stories and is enclosed in glass.

Зграда је висока 12 спратова и има 1. 100 соба у римском стилу.
The building is 12 stories tall and has 1,100 rooms constructed in Roman style.