Sta znaci na Engleskom SPREČIMO - prevod na Енглеском

• prevent
• we avert
• prevents
• preventing
• stop it
• to avoid

Примери коришћења Sprečimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sprečimo ljudske žrtve.
Stop human casualties.

Šta možemo da uradimo da to umanjimo ili sprečimo?
What can we do to avoid or mitigate them?

Sprečimo nasilje nad ženama!
Stop the violence against women!

( j) da čuvamo sigurnost naše internet strane i sprečimo zloupotrebe; i.
(I)keep our website secure and prevent fraud; and.

Ako to ne sprečimo, ova zemlja će propasti.
If you can't stop it, this village will disappear.

Diuretik: Pomaže nam da uklonimo tečnosti i sprečimo njihovo držanje u organizmu.
Diuretic: It helps us remove liquids and prevent them from being held.

Sprečimo prevarne radnje ili druge nezakonite aktivnosti;
Prevent fraud or other illegal activities.

Na nama je da to prepoznamo i sprečimo kada do toga dođe.
It's up to us to recognize and stop it when it happens.

Sprečimo da naša deca postanu duvanski zavisnici.
Preventing our kids from becoming addicted to tobacco.

Mi smo ovde da po svaku cenu sprečimo sukob između Venecuelanaca.
We are here to avoid, at all costs… a conflict between Venezuelans.

Sprečimo prevarne radnje ili druge nezakonite aktivnosti;
Prevent fraudulent transactions or other illegal acitvities.

Da sada možemo da vodimo rat i sprečimo civilne žrtve. To jednostavno nije tačno.
That we can now wage war and prevent casualties to civilians.

Sprečimo prevarne radnje ili druge nezakonite aktivnosti;
Prevent any fraudulent transactions or other illegal activities.

Oni nam pomažu da održavamo sesije i sprečimo bilo kakve sigurnosne opasnosti.
They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats.

Možda tako sprečimo da neka druga porodica doživi ovakvu tragediju.
Our hope is to prevent any other family from going through such a terrible tragedy.

Pojačaćemo obaveštavanje da bismo mogli da detektujemo i sprečimo napade.
We will surge our intelligence so we detect and prevent attacks before they happen.

Mi ćemo danas da smanjimo i sprečimo znojenje kod Jelene, vrlo jednostavnom metodom.
Today, we will reduce and prevent sweating with a very simple method.

Umesto toga, hajde da zajedno naučimo nešto o njima i sprečimo bilo kakve probleme.
Instead, let's learn something about them together and prevent any problems.

Vreme je da nešto učinimo i sprečimo početnike da idu u polje i zastupaju zdravstvenu reformu.
It is time that something was done, that to prevent novices may not be allowed to take the field, and advocate health reform.

Da li možemo da učinimo nešto da ga usporimo ili čak sprečimo? 21. 05. 2015 Thu.
Can we do anything to slow it down or even to prevent it? 21.05.2015 Thu.

PRIKLJUČITE SE Projektu‚‚ Deca i mediji- Sprečimo zloupotrebu dece u medijske i političke svrhe‚‚.
The publication was created as part of the project: Children and the Media- Prevent Child Abuse for Media and Political Purposes.

Onda se pitam je li vredno menjati svoje navike i ishranu da se izlečimo ili sprečimo bolest.
So I am wondering if it is worth changing our habits and diets to reverse or prevent disease.

Mi moramo da pazimo da ga mudro iskoristimo, i da sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
We have to be careful that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios we've talked about.

Analiza daha bi trebalo da nam obezbedi moćan alat ne samo da proaktivno otkrijemo određene bolesti, nego i da ih predvidimo i na kraju sprečimo.
Breath analysis should provide us with a powerful tool not only to proactively detect specific diseases but to predict and ultimately prevent them.

Spremni smo da kad god Vama zatreba odmah reagujemo i sprečimo nastanak mnogo veće štete.
Let us be ready whenever necessary to stand in the gap to intervene and thus prevent further harm.

Naša politika je da ometemo dotok tog oružja i sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta i napade protiv nas sa Golana.
Our policy is to prevent these weapons transfers, and to prevent the creation of a terrorist front and attacks on us from the Golan Heights.

U kontaktu smo sa Kristijem, kako bismo mogli da se dogovorimo oko sume i sprečimo odlazak pehara na aukciju“, rekao je on.
We are in contact with Christie's so we can agree on a sum and prevent the cup going to auction," he said.

Naša politika je da ometemo dotok tog oružja i sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta i napade protiv nas sa Golana.
Our policy is to thwart the flow of these weapons, and to prevent the establishment of a new terror front and attacks against us from the Golan”.

Ukoliko postavite jedan od takvih zahteva, uložićemo razumne napore da potvrdimo vaš identitet i sprečimo neautorizovanu obradu ličnih podataka.
If you submit one of these requests, we will make reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized personal data processing.

Naša politika je da ometemo dotok tog oružja i sprečimo osnivanje novog terorističkog fronta i napade protiv nas sa Golana.
The prime minister also said that Israel's policy is to prevent these weapons transfers, and to prevent the creation of a terrorist front and attacks on us from the Golan Heights.