Примери коришћења Spremačica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je spremačica.
Spremačica u motelu ju je pronašla.
Ako je moja spremačica, sama si je kriva.
Spremačica u motelu ju je pronašla.
Rekao joj je da će raditi kao spremačica ili dadilja.
She would either work as a babysitter or maid.Tvoja spremačica me je pustila da uđem.
And then your concierge let me in.Bez uvrede, ali vaša spremačica nije temeljna.
No disrespect, but, uh, your maid isn't very thorough.Naša spremačica Adel. čak me i dojila.
Our housekeeper Adela. She even breast-fed me.Prvi posao je dobila u motelu, u siromašnom delu San Franciska, kao spremačica.
Her first job was at an inner-city motel in San Francisco as a maid.Htela bih da budem spremačica ili da se brinem o starima.
I would like to be a maid or to take care of the elderly.Ono što istraživanja pokazuju, u udžbenicima u osnovnoj školi u Srbiji preovlađuje predstava o ženi koja je majka,koja je učiteljica, spremačica, i ponekad medicinska sestra ili doktorica.
What studies show is that textbooks in primary schools in Serbia are dominated by the representation of a woman as a mother,a teacher, a maid, and sometimes a nurse or a doctor.Da spremačica nije naišla u tom trenutku, skleptali bismo Karlosa.
If the maid hadn't appeared, we'd have nabbed Carlos.Guler Ajgun mislila je da će raditi kao spremačica kada je otputovala u Istanbul u julu 2009.
Guler Aygun thought she was being hired as a housekeeper when she travelled to Istanbul in July 2009.Htela bih da budem spremačica ili da se brinem o starima" Cecine promene na bolje se nastavljaju.
I would like to be a maid or to take care of the elderly"The positive changes continue for Ceca.Za početak, njihova spremačica je deportovana, nema ko da ostane sa Marisom.
For starters, their housekeeper got deported, and so there's no one to stay in the house with Marissa.Pa ako vidite ženu koja blista ikada radi kao spremačica u školi iako je želela da postane profesor univcerziteta, i kada radi za tezgom na pijaci iako je sanjala da ima svoj luksuzan butik, i kada umesto da glumi, danas prodaje karte u pozorištu, prepoznaćete u njoj ponos Meseca u Lavu.
So if you see a woman that shines even ifshe works as a school cleaning lady although she wanted to be a university professor, or at a market stall even though she dreamt of having her own luxurious boutique, and if instead of acting, today she is selling theatre tickets, you will recognise in her the pride of Moon in Leo.Разголићен петком, док спремачица поспрема и чисти дневну собу.
Buck-naked Friday while the maid cleans your living room.Хтела бих да будем спремачица или да се бринем о старима.
I would like to be a maid or to take care of the elderly.Moju staru spremačicu?
My old Housekeeper?Pronašao sam vam spremačicu, don Karlo.
I've found a cleaning lady for you, don Carlo.Индијски, Спремачица, Јавно Јавно.
Indian, Maid, Public Public.A ti si zaposlio spremačicu.
And you've hired a maid!Mora da je ubio i spremačicu.
Must've killed the maid, too.Ја сам из Етиопије и радим као спремачица за једну арапску породицу.
I am from Ethiopia working as maid for an Arab family.Imam tebe kao spremačicu.
I got you as a maid.Ујутро га је нашла спремачица.
The morning maid found him.Хтела бих да будем спремачица или да се бринем о старима" Цецине промене на боље се настављају.
I would like to be a maid or to take care of the elderly"The positive changes continue for Ceca.Ako sam želio nekoga da se izležava,dogurao bih truplo ili moju spremačicu, Rosalbu.
If I wanted somebody to lay around and do nothing,I would've wheeled in a corpse, or my housekeeper, Rosalba.Rado bih ostao i čavrljao o tvojoj šminki, alimoram odvesti spremačicu na večeru.
We get it. I'd like to stay and chitchat about your makeup, butI got to take the maid to dinner.Само сам се надала да су на вријеме, да би идаље могли спасити нашу спремачицу. Али нису могли.
I just hoped they were on time so thatthey could still save our maid. But they could not.
