Sta znaci na Engleskom SPREMALA - prevod na Енглеском

• preparing
• getting ready
• making
• cooking
• prepared
• cooked
• made

Примери коришћења Spremala на Српском и њихови преводи на Енглески

Spremala sam se.
I was getting ready.

Upravo sam spremala Dejvidu užinu.
I was just making David a snack.

Spremala sam se danima.
Been preparing for days.

Kao što sam rekla, spremala sam jelo.
Like I said, I was cooking a meal.

Spremala sam ti kašicu.
And I was making you Ready brek.

Nedelju dana kasnije spremala sam ručak.
About a week later I was cooking dinner.

Spremala sam se za zabavu.
I was preparing for the party.

Tako ih je moja baka spremala.
This is exactly how my great-grandmother prepared them.

Ona je spremala testeninu.
She was cooking pasta.

Vidiš, nisi džabe pola dana spremala.
You see, you did not waste half a day getting ready.

Ali spremala sam se da odem.
But I was getting ready to leave.

Od tada moja majka nije spremala ribu u kuci.
Ever since, mother has not cooked fish in the house.

Spremala sam se za kupanje.
I was getting ready to take a bath.

Prvi put sam spremala i jela zelje.
This was my first time cooking and eating golden beets.

Spremala sam govor za L.
I was preparing a speech for Los Angeles.

Prvi put sam spremala i jela zelje.
It was my first time both making and eating huevos rancheros.

Spremala se da povrati našu slavu.
Getting ready to bring us back to glory.

Mene je mama spremala za prvi dan škole.
Mother had prepared me well for that first day of school.

Spremala sam ovaj projekat godinu dana.
We have prepared this program for a year.

Kako i ne bi, kada se devet meseci spremala za taj dan.
You know, 9 months of preparing herself for that day.

Ja sam spremala hranu za sve nas.
I wish we had cooked food for all of you.

Svoju ćerku je decenijama spremala za ovaj trenutak.
Their leader had spent decades preparing for this moment.

Spremala sam ovo ranije pa izgubila recept.
I have made these before and lost my recipe.

Smešno jer sam baš spremala šnicle u kupatilu.
That's funny because I was just making meatloaf in the bathroom.

Spremala sam se da idem na taj koncert…- Dobro.
I was getting ready to go to this concert.

Svoju ćerku je decenijama spremala za ovaj trenutak.
HE has been preparing HIS sons for decades for a time such as this.

Spremala sam ovo ranije pa izgubila recept.
I have made this years ago and lost the recipe.

Biće im primamljivije da jedu ono što su sama spremala.
They're more likely to eat something they've prepared themselves.

Danas sam spremala za ručak sledeće.
For lunch today I am cooking the following.

Celog života prala sam ponjave u reci, spremala hranu.
All my life I've washed the sheets in the river, prepared the fridge.