Sta znaci na Engleskom SE SPREMALA - prevod na Енглеском

• about
• getting ready
• was preparing

Примери коришћења Se spremala на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam se spremala.
I was just about to.

Sam se spremala početi bez tebe.
I was getting ready to start without you.

Upravo sam se spremala.
I was just about to.

I ona se spremala za tuširanje.
She was preparing to take the shower too.

Prije, kad sam se spremala.
Before, when I was getting ready.

Upravo se spremala da me pozove.
She was just about to invite me along.

Upozorenje, popila sam gin i Sprite. Dok sam se spremala.
Just to warn you I had a gin and Sprite while I was getting ready.

Baš sam se spremala krenuti.
I was just about to leave.

Ona se spremala zvati nacionalnu gardu.
She was about to call out the National Guard.

Da, upravo sam se spremala da idem.
Yeah, I was just about to leave.

A ona se spremala da zatvori svoju radnjicu u Šilingvortu na Temzi.".
And she was preparing to close her little shop in Shillingworth-on-Thames.".

Upravo kada sam se spremala da krenem.
Just when I was about to go out.

Baš sam se spremala ponovno prekrižiti noge.
I was just about to recross my legs.

Poslednje čega se sećam je da sam se spremala da izađem iz kuće.
The last thing I remember was getting ready to leave for a mission.

Taman sam se spremala da mu kažem sve to.
I was just about to say exactly those things.

Upravo sam se spremala da zovem.
I was just about to call you.

Ja sam se spremala da odbranim svoju disertaciju.
I was getting ready to defend my dissertation.

Bukvalno sam se spremala da krenem.
I'm literally about to leave.

Evropa se spremala za borbu na starim frontovima.
Europe was prepared to fight along the same old lines.

Upravo sam se spremala za posao.
I was just getting ready for work.

Balseljs se spremala za budućnost koju neće dočekati da vidi.
Balcells was preparing for a future she would not be present to see.

Baš sam se spremala da odem.
I was just about to go off duty.

Engleska se spremala za rat sa kolonijama.
England was preparing for war with the colonies.

Baš sam se spremala da odem.
I was just getting ready to leave.

Upravo sam se spremala dati joj posljednje bodrenje.
I was about to give her a last-minute pep talk.

I taman kada sam se spremala da odem, ko je izašao?
And just when I'm getting ready to leave- who walks outside?

Baš sam se spremala da idem.'', odgovorila je Helena.
I was just about to leave anyway,” Hana replied.

Baš sam se spremala da krenem.
I was just getting ready to go.

Upravo sam se spremala da pokazem misel sta mogu da uradim.
I was just getting ready to show michelle what I can do.

Baš sam se spremala da te zovem.
I was just about to call you.