Sta znaci na Engleskom SPREMAN UMRETI - prevod na Енглеском

• ready to die
• prepared to die
• willing to die

Примери коришћења Spreman umreti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam spreman umreti.
I'm not ready to die.

Spreman umreti za nju.
He's willing to die for her.

Jesi li spreman umreti?
Are you ready to die,?

Spreman umreti za nju.
Being willing to die for her.

Samo nisam spreman umreti.
I'm just not ready to die.

Ako čovek nije otkrio nešto za što je spreman umreti.
If a man hasn't discovered something he will die for.

Bio sam spreman umreti za njega.
I was ready to die for him.

Ali ako je potrebno, to je ideal za koji sam spreman umreti!
But if needed. It is an idea which I am prepared to die.

Da li si spreman umreti za to?
Are you willing to die for it?

Video si to i shvatio da nisi spreman umreti.
You saw that and were afraid. You realised you aren't as willing to go.

Covek koji je spreman umreti za svoje ideale.
A man who is willing to die for his principles.

Jung piše:'' Počevši od srednje životne dobi, ostaje živ samo onaj ko je spreman umreti'.
Jung observes,“From the middle of life onward, only this person remains vitally alive who is ready to die with life.”.

Vidiš, ja sam spreman umreti.
You see? I'm ready to die.

Jung piše:'' Počevši od srednje životne dobi, ostaje živ samo onaj ko je spreman umreti'.
The psychologist Carl Jung said:“From the middle of life onwards, only he remains vitally alive who is ready to die with life.

Kao da je bio spreman umreti.
It was like he was ready to die.

Covek koji je spreman umreti za svoje ideale.
This is a man who is willing to die for his beliefs.

Je li tvoj verenik spreman umreti za tebe?
Is your fianc? willing to die for you?

Covek koji je spreman umreti za svoje ideale.
They are the kind of men who are willing to die for their ideals.

Da je bilo potrebno Vetch, bio sam spreman umreti zajedno sa tim stvorenjem.
If need be, Vetch, I was prepared to die with that creature.

Ali ako treba, to je i ideal za koji sam spreman umreti"- reči su Nelson Mandela 1964. tokom suđenja u Južnoj Africi.
But if need be, it is an ideal for which I am prepared to die‘- Nelson Mandela in 1964 and 1990.

Ali ako treba, to je i ideal za koji sam spreman umreti"- reči su Nelson Mandela 1964.
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

Ali ako treba, to je i ideal za koji sam spreman umreti"- reči su Nelson Mandela 1964. tokom suđenja u Južnoj Africi.
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die"- Nelson Mandela, 1964, his speech in his own defence at his trial.

Ali ako treba, to je i ideal za koji sam spreman umreti"- reči su Nelson Mandela 1964.
But My Lord, if it needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.

Ali ako treba, to je i ideal za koji sam spreman umreti"- reči su Nelson Mandela 1964. tokom suđenja u Južnoj Africi.
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die,” said Nelson Mandela speaking at his Rivonia treason trial in 1964.

Onih sedam dana su bili tako lepi da sam bio spreman umreti, ništa drugo nije bilo potrebno.
Those seven days had been so beautiful that I was ready to die, nothing more was needed.

Ti nisi bila privucena njime zato što je bio spreman umreti za nešto, bila si privucena njime jer je to zapravo i radio.
You weren't attracted to him because he was prepared to die for a cause, you were attracted to him because he was actually doing it.

Reverend, jesi li spreman umreti ovog trena?
Reverend, are you prepared to die right now, this instant?

Ali ako treba, to je i ideal za koji sam spreman umreti"- reči su Nelson Mandela 1964. tokom suđenja u Južnoj Africi.
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die,” declared the notable Nelson Mandela for his fight with justice, as he plead in the 1964 trial.

Sve dok ste spremni umreti.
So long as you're prepared to die.

Bila je spremna umreti za ono u sta je verovala.
She was willing to die for what she believed in.