Sta znaci na Engleskom SPREMAN ZA VEZU - prevod na Енглеском

• ready for a relationship

Примери коришћења Spreman za vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam spreman za vezu“.
I am not ready for a relationship”.

On kaže- Nisam sada spreman za vezu.
He said to me, I'm not ready for a relationship.

On nije spreman za vezu- s tobom.
Or he is not ready for a relationship- with you.

Mislila si da nisam bio spreman za vezu.
You thought I wasn't ready for a relationship.

Karakteristike: On nije spreman za vezu, ne voli da pokazuje osećanja i nikako mu se ne sviđa da planira budućnost sa tobom.
Characteristics: He is not ready for a relationship, doesn't like to show feelings and he certainly doesn't like planning future with you.

Kaže da nije spreman za vezu.
He says he's not ready for a relationship.

Meni je super sa tobom, ali ja nisam spreman za vezu“.
You're really great, I'm just not ready for a relationship.”.

Sad nisam spreman za vezu.
I'm not ready for a relationship now.

Njegova tipična rečenica:" Trenutno nisam spreman za vezu.".
His Breakup Reason:“I'm not ready for a relationship right now”.

Siguran si da si spreman za vezu, džone?
Are you sure you're ready for a relationship, John?

Rekla si mi da te nazovem kada budem spreman za vezu, i… pa.
You told me to call you when I was ready for a relationship, and, well, I've matured and I think I'm ready for one now.

Hvala, ali nisam spreman za vezu trenutno.
I'm sorry, but I'm not ready for a relationship right now.

Kaže da nije spreman za vezu.
He said he isn't ready for a relationship.

Ovo je delimično istina, on nije spreman za vezu- s tobom.
Now that he's better, he's ready for a relationship- just not with you.

Kada momak kaže da nije spreman za vezu, treba mu verovati.
If the man says he is not ready for a relationship, you should trust him.

Postoje iskreni momci koji su zauzeti, ali ako nikada nije dostupan onda nije spreman za vezu i verovatno samo uživa u spavaćoj sobi sa tobom.
There are genuine men who happen to be super busy, but if a guy is never available, he is not ready for a relationship and is most likely just enjoying your company in the bedroom.

On će biti onaj koji nije spreman za vezu, ali svejedno će pokušati.
He will be the one not ready for a relationship, but will try anyway.

Kada momak kaže da nije spreman za vezu, treba mu verovati.
When a guy tells you he is not ready for a relationship, you should believe it.

Stvarna, izjava je:„ Ja nisam spreman za vezu… sa tobom.“ Danas vam.
What he's really saying is“I'm not ready for a relationship right now… with you.”.

Sada nisam spremna za vezu.
I am not currently ready for a Relationship.

Nije spremna za vezu.
She's not ready for a relationship.

Možda nisam spremna za vezu- i to je u redu.
I may not be ready for a relationship- and that's okay.

Nisam spremna za vezu.
I am not ready for a relationship.

Konačno ste spremni za vezu.
At last you're ready for a relationship.

Ali ne znam da li sam spremna za vezu.
I don't even know if I'm ready for a relationship.

On/ ona nije spremna za vezu.
She just isn't ready for a relationship.

Ali ne znam da li sam spremna za vezu.
But, I don't know if I'm ready for a relationship yet.

Često će vam reći da nisu spremni za vezu.
They will often tell you they are not ready for a relationship.

Vidi, rekla si da si spremna za vezu.
Look, you said that you were ready for a relationship.

Ali ne znam da li sam spremna za vezu.
I don't know if I am ready for a relationship.