Sta znaci na Engleskom SPREMNE DA POMOGNU - prevod na Енглеском

• ready to help
• willing to help
• ready to assist

Примери коришћења Spremne da pomognu на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpuno su nesebične i spremne da pomognu.
They are totally unbiased and willing to help.

Evropske institucije su spremne da pomognu- pogledajte sajtove i alate koje nude Evropska komisija i Evropski parlament.
European institutions are ready to help- check the websites and tools offered by the European Commission and the European Parliament.

On je dodao da su Sjedinjene Države spremne da pomognu.
He said the state stands ready to help.

Evropska unija i Sjedinjene Države su spremne da pomognu i olakšaju situaciju, da podrže i privole strane da se međusobno dogovore.
The European Union and the United States stand ready to assist and facilitate, to support and cajole that the parties do reach these agreements with each other.

Da budemo komšije koje su uvek spremne da pomognu.
May we be those who are always willing to help.

Pompeo je rekao u petak da su SAD i Južna Koreja spremne da pomognu Severnoj Koreji u njenom ostvarenju prosperiteta ukoliko ona preduzme" smelu" akciju u procesu denuclearizacije.
Pompeo said on Friday that the United States and South Korea are ready to help the DPRK achieve prosperity if it takes"bold" action in denuclearization.

I znam da su susedne zemlje spremne da pomognu».
I know our business community is ready to help.”.

Pompeo je rekao u petak da su SAD i Južna Koreja spremne da pomognu Severnoj Koreji u njenom ostvarenju prosperiteta ukoliko ona preduzme" smelu" akciju u procesu denuclearizacije.
Pompeo also said on Friday that the US and South Korea are ready to help North Korea to achieve prosperity if it takes“bold” action in denuclearisation, reports Xinhua.

Imamo dobre sinove, brižne, uvek spremne da pomognu.
We're lucky. We have good sons. Thoughtful, always ready to help.

SAD su, kako je dodao, spremne da pomognu na svaki mogući način, ali od lidera obe strane zavisi da pronađu put nazad za pregovarački sto i iskoriste ono što je predsednik Tramp nazvao" istorijskom šansom".
The United States is ready to help in any way possible, but it is up to leaders on both sides to find a way back to the negotiating table and seize what President Trump has called a“historic opportunity.”.

On je dodao da su Sjedinjene Države spremne da pomognu.
He added that the US stands ready to help Sri Lanka.

Njegovi saradnici, uglavnom saradnice su veoma ljubazne i spremne da pomognu svakog trenutka, licno, telefonom, kada god mi je trebala pomoc, savet, podrska.
His colleagues, mostly female, were tremendously kind and willing to help at any time and in every capacity; in person, over the phone, whenever I needed help, advice or support.

On je dodao da su Sjedinjene Države spremne da pomognu.
The United States has also said it was ready to assist.

Ona je rekla da su SAD spremne da pomognu Severnoj Koreji da popravi uslove života za narod ako je vlada u Pjongjangu spremna da radi zajedno s međunarodnom zajednicom na„ započinjanju nove ere mira, prosperiteta i trajne bezbednosti na Korejskom poluostrvu“.
The statement said the U.S. is ready to help the North Korean people, and Clinton urged the new leadership to"work with the international community to usher in a new era of peace, prosperity and lasting security on the Korean Peninsula.".

I znam da su susedne zemlje spremne da pomognu».
And I know nations in the neighborhood are willing to help.".

Ona je rekla da su SAD spremne da pomognu Severnoj Koreji da popravi uslove života za narod ako je vlada u Pjongjangu spremna da radi zajedno s međunarodnom zajednicom na„ započinjanju nove ere mira, prosperiteta i trajne bezbednosti na Korejskom poluostrvu“.
She said the US is ready to help North Korea improve conditions for its people if the government is willing to work with the international community to"usher in a new era of peace, prosperity and lasting security on the Korean peninsula.".

Odlične su prijateljice i uvek su spremne da pomognu drugima.
They are very good friends and always ready to help others.

U pripravnosti su još dve ruske letelice koje će, ukoliko bude potrebno, biti spremne da pomognu u gašenju požara na nepristupačnim terenima“, izjavio je Babić i dodao da zbog vremenskih prilika postoji veliki rizik od izbijanja požara.“ Trenutno imamo mali požar u okolini Bujanovca, koji je lokalizovan, ali je zbog nepristupačnosti terena i kontaminiranosti kasetnim bombama rizično njegovo dogašivanje.
Another two Russian aircraft are on alert and they will, if necessary, be ready to assist in extinguishing fires in the rugged terrain,"said Mr. Babic, adding that there was a great risk of breaking out of fires due to weather conditions.“There is currently a small fire in the vicinity of Bujanovac, which is localized. However, since the fire started in inaccessible terrain containing cluster bombs, further fighting of the fire is risky.

I znam da su susedne zemlje spremne da pomognu».
So I think the people in the country are really ready to help.".

Kao pravi divni anđeli, one su spremne da pomognu svakome ko se nađe u nevolji.
Atticus as a true hero is ready to help everybody who is in trouble.

Ovde sam upoznala mnogo divnih devojaka koje su uvek spremne da pomognu!
I also met a lot of great people who were always willing to help!

Njegovi saradnici, uglavnom saradnice su bile veoma ljubazne i spremne da pomognu u svakom trenutku, lično, telefonom, kada god mi je trebala pomoć, savet, podrška.
His colleagues, mostly female, were tremendously kind and willing to help at any time and in every capacity; in person, over the phone, whenever I needed help, advice or support.

Predsednik Buš je rekao” da su Sjedinjene Države predane uspehu ovih izbora i spremne da pomognu.“.
Mr. Bush said the U.S. is"committed to the success of these elections, and we stand ready to help".

Maštovite su i kreativne, uvek su spremne da pomognu svima u nevolji.
They are imaginative and creative and are always ready to help anyone in need.

Generalni sekretar UN Antonio Gutereš saopštio je da je" duboko potresen tragčnim gubitkom života i materijalnom štetom uzrokovanim erupcijom vulkana Fuego i da su UN spremne da pomognu u spasavanju i obnovi".
UN Secretary-General Antonio Guterres said he was deeply saddened by the“tragic loss of life and the significant damage caused by the eruption,” and said the UN was ready to assist national rescue and relief efforts.

Ambasador Skot je ponovio da SAD podržavaju napore Beograda da normalizuje odnose sa Prištinom i da su spremne da pomognu u postizanju održivog rešenja, koje bi omogućilo stabilnost, zahvalivši ujedno na uzdržanom reagovanju Srbije na poslednje događaje.
Scott reiterated that the United States supports Belgrade's efforts to normalize relations with Pristina and is ready to help achieve a sustainable solution that would allow stability, thanking Serbia for its restrained response to the latest developments.

Američki predsednik Barak Obama kaže da Sjedinjene Države budno prate situaciju i da su spremne da pomognu narodu Haitija.
President Obama has already said that the U.S. stands ready to assist the Haitian people.

On je rekao da su ga reforme odbrane u Hrvatskoj impresionirale i naglasio da su Sjedinjene Države spremne da pomognu Hrvatskoj u pripremama za pridruživanje Alijansi.
He said Croatian defence reforms impressed him and emphasised that the United States is ready to help Croatia with preparations for joining the Alliance.

Američki predsednik Barak Obama kaže da Sjedinjene Države budno prate situaciju i da su spremne da pomognu narodu Haitija.
President Obama says the United States is watching the situation closely and is ready to help the people of Haiti.

Francuski predsednik Nikola Sarkozi danas je izjavio da su zemlje evro zone spremne da pomognu u svakom trenutku.
French President Nicolas Sarkozy said that euro-region nations are ready to help Greece.