Sta znaci na Engleskom SPREMNI DA UMRU - prevod na Енглеском

• willing to die
• ready to die
• prepared to die

Примери коришћења Spremni da umru на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu spremni da umru.
They're not ready to die.

Zbog toga su tamo svi spremni da umru?
You're there all ready to die for this?

Oni nisu spremni da umru za" Put Slobode".
They're not willing to die for Freedom Road.

Behu više nego spremni da umru.
They are more than willing to die.

Bili su spremni da umru. Ali zbog krivice, ne zbog ljubavi.
They were ready to die… not love.

Ali oni su svio spremni da umru.
But they're all ready to die.

Bili su spremni da umru jedno za drugo tamo.
They were prepared to die for each other out there.

Ništa od tih važnih stvari… za koje su Ijudi spremni da umru.
In all that serious things… that men are willing to die for.

Bili su spremni da umru.
They were ready to die!

Toliko privrženi, da su svi ovi ljudi spremni da umru za to?
So attached, that all these people are prepared to die for it?

Ti idioti su spremni da umru za svog šefa.
These idiots are willing to die for their boss.

Spremni da umru, dečko, ili se bojite da se suočite sa vašom smrtnom kaznom?
Ready to die, boy, Or are you afraid to face your demise?

Više su nego spremni da umru za to.
They're more than willing to die for it.

Niko ne zna zašto živi sve dok ne spoznaju za šta su spremni da umru.”.
A person doesn't know why they're alive until they know what they are willing to die for.”.

Naši drugovi su spremni da umru za njihova prava".
Our comrades are prepared to die for their rights.".

Stvarno bogatstvo u životu su ljudi koji te vole, koji su spremni da umru za tebe.
The real treasure in life are people who love you, who are willing to die for you.

Ljudi su bili spremni da umru za slobodu, zbog strasti.
People were willing to die for freedom, for passion.

Žena ili muškarac koji dugo žive su spremni da umru svakog trenutka.".
A man or woman who fully lives is prepared to die any time.".

Koji su spremni da umru za nas čim izdamo naređenja.
That's willing to die for us as soon as we give the orders.

Upozoravam vas da su ljudi spremni da umru za svoju decu.
I must warn you that humans are willing to die for their children.

Možda su spremni da umru, ali to ne znaci da netko od njih nece željeti drugu šansu.
They may be ready to die, but it doesn't mean that one of them won't jump at a second chance.

Najveća prednost EU jeste Ukrajina, čiji su građani spremni da umru u odbranu svoje zemlje.
The EU's greatest asset is Ukraine, whose citizens are willing to die in defence of their country.

Njihovi agenti su spremni da umru za cilj i javno su objavili rat protiv Islama.
Their agents are prepared to die for their cause and they've issued a public declaration of war against Islam.

Nadam se da su vaši regruti pametni i da su se oprostili sa životom i da su spremni da umru, ako je potrebno.
I hope your recruits are bright and bursting with life… and ready to die if need be.

To su vladini ljudi spremni da umru za kralja svaki dan u nedelji.
They're all Government men ready to die for the King any day of the week.

Ljudi su spremni da umru da bi bili saslušani, pa sve dok si pripremljen da ubiješ sve do poslednjeg od njih.
The people are willing to die to be heard, so unless you're prepared to kill every last one of them.

U svakom slučaju, ti ljudi su bili spremni da umru za Grčku, dobar deo njih je to uradio.
Most of them were willing to die for this cause, and many of them did.

Izgledali su spremni da umru za istinu i tako nešto nisam video u 1VM, Akademiji umetnosti ili u Japanu.
They seemed ready to die for the truth, and that was not something I had seen at IBM, Art School or in Japan.

Ja i dalje ne verujem u tvoje glupo viteštvo… ali volim ljude koji su spremni da umru za ono u šta veruju… gde god da ih sretnem.
I still do not believe in your foolish chivalry…"but I like men who are willing to die for the thing in which they believe…"wherever I may find them.

Apostoli su bili spremni da umru za nešto što su videli sopstvenim očima i dodirnuli sopstvenim rukama.
The apostles were willing to die for something they had seen with their own eyes and touched with their own hands.